According to Viktor Schauberger, wa

According to Viktor Schauberger, water subjected to these conditions loses its character, its
soul. Like humans of low character, it becomes increasingly violent and aggressive as it casts
about hither and thither seeking to vent its anger and restore to itself its former health and
stability. However, due to the senseless malpractice of the clear-felling of forests, we are
destroying the very foundation of life. For with the removal of the forest, two very serious things
happen:
1). During its flow to the sea, the water warms up prematurely to such an extent that it is
warmed right down to the channel-bed. No cool, dense, water-strata remain and the sediment
is left lying on the bottom. This blocks the flow, dislocates the channel and results in the
inevitable, often catastrophic floods. Yet we still have the effrontery to call these awesome
events 'natural disasters', as if Nature herself were responsible. Furthermore, due to the
broadening of the channel, even more water is exposed to the sun's heat, resulting in overrapid
evaporation to the atmosphere. In many cases this overloads the atmosphere with watervapor,
which it is unable to retain in suspension. Deluges follow.
2). With the forest-cover now removed, the ground also begins to heat up to temperatures
much higher than normal and natural. Dry soil heats up as much as five times faster than
water. This has a two-fold effect:
a). The rejection and repulsion by the warmer soil of any incident rain-water, whose
temperature in this case is generally lower. Cold rain will not readily infiltrate into warm soil.
This results in rapid surface run-off and no groundwater recharge. The soil dries out.
b). An increase in pathogenic microbial activity, harmful to plant life.
The upshot of all this is more flooding, reduced groundwater quantity and lower groundwater
table. One flood therefore begets the next in rapid succession. But since there is no
groundwater recharge, the water-balance and natural distribution are completely upset. The
remaining trees - the vital retainers of water - die, leaving the land barren and desiccated with
the necessary sequel of drought. The less the tree-cover, the more extensive the flooding and
the longer the period of drought, of water-lessness, which is synonymous with life-lessness !
Unnatural, quantity-inspired forestry practices, ignorant of Nature's laws, and the over-warming
of the soil arising from massive deforestation are the primary causes of the deterioration in
water quality, climate and the sinking of the water table. The channeling of water through
straight, unnaturally constructed, trapezoid canals, steel pipelines and other misguided
systems of river regulation also force the water to move in an unnatural way and accelerate its
degeneration and increase its disease-carrying capacity.
"Wherever we look the dreadful disintegration of the bridges of life, the capillaries and
the bodies they have created, is evident, which has been caused by the mechanical and
mindless work of man, who has torn away the soul from the Earth's blood - water. The
more the engineer endeavors to channel water, of whose spirit and nature he is today
still ignorant, by the shortest and straightest route to the sea, the more the flow of water
http://www.frank.germano.com/viktorschauberger.htm (11 of 33)2004/11/22 09:49:32 AM
Viktor Schauberger; the Water Wizard
weighs into the bends, the longer its path and the worse the water will become. The
spreading of the most terrible disease of all, of cancer , is the necessary consequence
of such unnatural regulatory works. These mistaken activities - our work - must
legitimately lead to increasingly widespread unemployment, because our present
methods of working, which have a purely mechanical basis, are already destroying not
only all of wise Nature's formative processes, but first and foremost the growth of the
vegetation itself, which is being destroyed even as it grows. The drying up of mountain
springs, the change in the whole pattern of motion of the groundwater, and the
disturbance in the blood circulation of the organism - Earth - is the direct result of
modern forestry practices. The pulse-beat of the Earth was factually arrested by the
modern timber production industry. Every economic death of a people is always
preceded by the death of its forests. The forest is the habitat of water and as such the
habitat of life processes too, whose quality declines as the organic development of the
forest is disturbed. Ultimately, due to a law which functions with awesome constancy, it
will slowly but surely come around to our turn. Our accustomed way of thinking in many
ways, and perhaps even without exception, is opposed to the true workings of Nature.
Our work is the embodiment of our will. The spiritual manifestation of this work is its
effect. When such work is carried out correctly, it brings happiness, but when carried
out incorrectly, it assuredly brings misery." There is only one solution! Would we live and
ensure a sustainable future then we must plant trees for our very lives, but far more
importantly, we have a duty to do it for those of our children.

Kết quả (Việt) 1:

Theo Viktor Schauberger, nước phải chịu các điều kiện mất nhân vật của mình, của nólinh hồn. Giống như con người của nhân vật thấp, nó sẽ trở thành ngày càng bạo lực và hung hăng khi nó phôivề ở đây và chổ kia tìm kiếm để vent tức giận của mình và khôi phục lại chính nó sức khỏe cũ của mình vàsự ổn định. Tuy nhiên, do sơ suất vô tri của clear cắt đá của rừng, chúng tôi làphá hủy nền tảng của cuộc sống. Đối với việc loại bỏ của rừng, hai điều rất nghiêm trọngxảy ra:1). trong dòng chảy của nó đến biển, nước ấm lên sớm như vậy một mức độ mà nó làấm phải xuống đáy kênh. Không mát mẻ, dày đặc, tầng nước vẫn còn và trầm tíchcòn lại nằm ở phía dưới. Điều này khối dòng chảy, dislocates kênh và kết quả trong cáckhông thể tránh khỏi, thường thảm họa lũ lụt. Nhưng chúng tôi vẫn còn có vô liêm Si để gọi những awesomesự kiện 'thiên tai', như thể Thiên nhiên mình là chịu trách nhiệm. Hơn nữa, do để cácmở rộng của các kênh, thậm chí nhiều nước hơn tiếp xúc với ánh mặt trời nhiệt, kết quả là overrapidbốc hơi vào khí quyển. Trong nhiều trường hợp, điều này quá tải bầu không khí với watervapor,nó là không thể giữ lại trong hệ thống treo. Deluges làm theo.2). với bìa rừng bây giờ bị loại bỏ, mặt đất cũng bắt đầu nóng lên đến nhiệt độcao hơn nhiều so với bình thường và tự nhiên. Khô đất nóng lên như nhiều như năm lần nhanh hơnnước. Điều này có một hai lần có hiệu lực:a). từ chối và đẩy bởi đất ấm hơn của bất kỳ sự cố-nước mưa, mànhiệt độ trong trường hợp này là thường thấp hơn. Mưa lạnh sẽ không dễ dàng xâm nhập vào đất ấm áp.Điều này dẫn đến nhanh chóng chạy-off bề mặt và không nạp tiền nước ngầm. Đất khô.b). sự gia tăng hoạt động vi sinh vật gây bệnh, gây hại cho cây cuộc sống.Upshot hết này là lũ lụt, nước ngầm giảm số lượng và thấp hơn nước ngầmbảng. Một lũ lụt do đó begets tiếp theo trong kế nhanh chóng. Nhưng kể từ khi có không cónạp tiền nước ngầm, cân bằng nước và phân phối tự nhiên là hoàn toàn khó chịu. Cáccòn lại cây - các thuộc hạ quan trọng của nước - chết, để lại đất cằn cỗi và vùng vớiphần tiếp theo cần thiết của hạn hán. Ít cây-nắp, rộng rãi hơn lũ lụt vàcác thời kỳ của hạn hán, của nước-lessness, mà là đồng nghĩa với cuộc sống-lessness!Thực hành lâm nghiệp không tự nhiên, lấy cảm hứng từ số lượng, dốt nát của pháp luật của thiên nhiên và sự nóng lên cửa sổtrong đất phát sinh từ nạn phá rừng lớn là những nguyên nhân chính của sự suy giảm trongchất lượng nước, khí hậu và việc đánh chìm bảng nước. Channeling nước thông quathẳng, unnaturally xây dựng, hình thang kênh, thép ống dẫn vàđường khác sai lầmHệ thống sông quy định cũng buộc nước để di chuyển một cách không tự nhiên và tăng tốc của nóthoái hóa và tăng khả năng mang bệnh của mình."Bất cứ nơi nào chúng ta nhìn sự tan vỡ đáng sợ của những cây cầu của cuộc sống, các mao mạch vàCác cơ quan mà họ đã tạo ra, là điều hiển nhiên, mà đã được gây ra bởi cơ khí vàmindless công việc của người đàn ông, người đã xé linh hồn từ máu của trái đất - nước. Cácnhiều kỹ sư nỗ lực để kênh nước, có tinh thần và thiên nhiên ông là vào ngày hôm nayvẫn còn dốt nát, bởi các tuyến đường ngắn nhất và thẳng ra biển, thêm dòng chảy của nướchttp://www.Frank.Germano.com/viktorschauberger.htm (11 33) năm 2004/11/22 09:49:32 AMViktor Schauberger; thuật sĩ nướcnặng vào uốn cong, dài con đường của nó và tệ hơn nước sẽ trở thành. Cáclây lan của bệnh khủng khiếp nhất của tất cả, của ung thư, là hậu quả cần thiếtCác công trình quy định không tự nhiên. Các hoạt động nhầm lẫn - công việc của chúng tôi - phảicách hợp pháp dẫn đến tỷ lệ thất nghiệp ngày càng phổ biến, bởi vì hiện nay của chúng tôiphương pháp làm việc, có một cơ sở hoàn toàn cơ khí, đã phá hủy khôngchỉ là tất cả của khôn ngoan của thiên nhiên quá trình hình thành, nhưng trước hết sự tăng trưởng của cácthảm thực vật chính nó, mà bị phá hủy ngay cả khi nó phát triển. Sấy khô núiSprings, sự thay đổi trong các mô hình toàn bộ của chuyển động của nước ngầm, và cácxáo trộn trong lưu thông máu của cơ thể - trái đất - là kết quả trực tiếp củathực hành lâm nghiệp hiện đại. Xung nhịp đập của trái đất factually bị bắt giữ bởi cácngành công nghiệp sản xuất hiện đại gỗ. Mỗi cái chết kinh tế của một người là luôn luôndẫn trước bởi cái chết của khu rừng của nó. Rừng là môi trường sống nước và như vậy cáchabitat of life processes too, whose quality declines as the organic development of theforest is disturbed. Ultimately, due to a law which functions with awesome constancy, itwill slowly but surely come around to our turn. Our accustomed way of thinking in manyways, and perhaps even without exception, is opposed to the true workings of Nature.Our work is the embodiment of our will. The spiritual manifestation of this work is itseffect. When such work is carried out correctly, it brings happiness, but when carriedout incorrectly, it assuredly brings misery." There is only one solution! Would we live andensure a sustainable future then we must plant trees for our very lives, but far moreimportantly, we have a duty to do it for those of our children.

Kết quả (Việt) 2:

Theo Viktor Schauberger, nước bị các điều kiện mất nhân vật của mình, nó
linh hồn. Giống như con người của nhân vật thấp, nó trở nên ngày càng bạo lực và hung hăng như nó phôi
về chỗ nầy chỗ kia tìm cách trút sự tức giận của mình và phục hồi sức khỏe cho bản thân trước đây của nó và
sự ổn định. Tuy nhiên, do sự sơ suất vô nghĩa của clear-đốn rừng, chúng ta đang
phá hủy nền tảng của cuộc sống. Đối với việc loại bỏ các khu rừng, hai việc rất nghiêm trọng
xảy ra:
1). Trong dòng chảy của nó ra biển, nước ấm lên sớm đến mức mà nó được
làm nóng ngay xuống kênh giường. Không mát, dày đặc, nước tầng lớp nhân dân vẫn còn và các trầm tích
là trái nằm ở phía dưới. Khối này dòng chảy đó, đã đẩy các kênh và kết quả trong
không thể tránh khỏi, lũ lụt thường thảm khốc. Tuy nhiên, chúng tôi vẫn có vô liêm sĩ để gọi những tuyệt
sự kiện "thiên tai", như thể Thiên nhiên mình phải chịu trách nhiệm. Hơn nữa, do sự
mở rộng của các kênh, nước nhiều hơn là tiếp xúc với sức nóng của mặt trời, dẫn đến overrapid
bốc hơi vào khí quyển. Trong nhiều trường hợp quá tải bầu không khí với watervapor,
mà nó là không thể giữ lại trong hệ thống treo. Deluges theo.
2). Với rừng bao bây giờ loại bỏ, mặt đất cũng bắt đầu nóng lên đến nhiệt độ
cao hơn nhiều so với bình thường và tự nhiên. Đất khô nóng lên nhanh hơn nhiều như năm lần
nước. Điều này có tác động hai mặt:
a). Sự chối bỏ và lực đẩy của đất ấm hơn của bất kỳ sự cố nước mưa, mà
nhiệt độ trong trường hợp này nói chung là thấp hơn. Mưa lạnh sẽ không dễ dàng xâm nhập vào đất ấm áp.
Điều này dẫn đến nhanh chóng chảy bề mặt và nước ngầm không nạp tiền. Đất khô ra.
b). Sự gia tăng hoạt động của vi sinh vật gây bệnh, có hại cho đời sống thực vật.
Kết quả cuối cùng của tất cả các điều này là nhiều lũ lụt, giảm lượng nước ngầm và nước ngầm thấp hơn
bảng. Do đó một lũ hạ sinh tiếp theo trong kế nhanh chóng. Nhưng vì không có
nạp nước ngầm, nước cân bằng và phân bố tự nhiên là hoàn toàn khó chịu. Các
cây còn lại - các thuộc hạ quan trọng của nước - chết, để lại đất cằn cỗi và sấy khô với
các phần tiếp theo cần thiết của hạn hán. Các ít cây-bìa, rộng hơn lũ lụt và
càng dài kỳ hạn hán, nước-lessness, đó là đồng nghĩa với cuộc sống-lessness!
không tự nhiên, thực tiễn lâm lượng cảm hứng, không biết gì về luật của tự nhiên, và quá mức sự nóng lên
của đất phát sinh từ nạn phá rừng lớn là những nguyên nhân chính của sự suy giảm trong
chất lượng nước, khí hậu và chìm của mực nước ngầm. Các kênh của nước qua
thẳng, không tự nhiên xây dựng, kênh hình thang, đường ống thép và sai lầm khác
hệ thống các quy định sông cũng buộc các nước phải di chuyển một cách không tự nhiên và tăng tốc của nó
thoái hóa và tăng khả năng mang bệnh của nó.
"Bất cứ nơi nào chúng ta nhìn sự khủng khiếp tan rã của các cầu của cuộc sống, các mao mạch và
các cơ quan mà họ đã tạo ra, là hiển nhiên, đã được gây ra bởi các cơ và
làm việc mindless của người đàn ông, người đã bị xé đi những linh hồn từ máu của Trái đất -. nước Các
hơn những nỗ lực kỹ sư kênh nước, của người có tinh thần và tính chất như ngày hôm nay
vẫn không biết gì, bởi con đường ngắn nhất và thẳng ra biển, càng có nhiều dòng chảy của nước
http://www.frank.germano.com/viktorschauberger.htm (11 của 33 ) 2004/11/22 09:49:32
Viktor Schauberger; Wizard nước
. nặng vào các khúc cua, con đường của nó dài hơn và tồi tệ hơn các nước sẽ trở nên The
lây lan của căn bệnh khủng khiếp nhất của tất cả, ung thư, là quả tất yếu
của công trình điều tiết tự nhiên như vậy. Những hoạt động sai lầm - công việc của chúng tôi - phải
hợp pháp dẫn đến tình trạng thất nghiệp ngày càng lan rộng, bởi vì hiện nay chúng tôi
phương pháp làm việc, trong đó có một cơ sở hoàn toàn cơ khí, đã phá hủy không
chỉ tất cả khôn ngoan của Thiên nhiên của quá trình hình thành, nhưng trước hết là sự phát triển của
thực vật chính nó, mà đang bị hủy ngay cả khi nó phát triển. Sự khô lên núi
suối, sự thay đổi trong toàn bộ mô hình chuyển động của nước ngầm, và các
rối loạn tuần hoàn máu của cơ thể - Trái đất - là kết quả trực tiếp của
hoạt động lâm nghiệp hiện đại. Các xung nhịp đập của trái đất được dựa trên sự thật bị bắt giữ bởi các
ngành công nghiệp sản xuất gỗ hiện đại. Mỗi cái chết kinh tế của một người luôn
đứng trước cái chết của rừng. Rừng là nơi cư trú của nước và như vậy các
môi trường sống của các quá trình sống quá, mà chất lượng giảm như sự phát triển hữu cơ của
rừng bị xáo trộn. Cuối cùng, do một đạo luật có chức năng với sự kiên trì tuyệt vời, nó
sẽ từ từ nhưng chắc chắn đi xung quanh để đến lượt chúng ta. Cách quen của chúng ta suy nghĩ trong nhiều
cách khác nhau, và thậm chí không có ngoại lệ, trái ngược với hoạt động thực sự của thiên nhiên.
Công việc của chúng là hiện thân của ý chí của chúng tôi. Các biểu hiện tinh thần của tác phẩm này là nó
có hiệu lực. Khi công việc được thực hiện một cách chính xác, nó mang lại hạnh phúc, nhưng khi thực
hiện không đúng, nó chắc chắn mang lại đau khổ. "Chỉ có một giải pháp! chúng tôi sẽ sống và
đảm bảo một tương lai bền vững thì chúng ta phải trồng cây cho đời sống của chúng ta, nhưng đến nay nhiều
quan trọng, chúng ta có nhiệm vụ phải làm điều đó cho những trẻ em của chúng tôi.