One new Grade B building, VP Bank T

One new Grade B building, VP Bank Tower in Dong Da District,
was completed in the third quarter of 2016. Currently, there are
17 Grade A and 68 Grade B office buildings, providing
approximately 400,950 square meters (sq.m.) and 791,370 sq.m. of
available space, respectively. 47% of the total supply was
concentrated in the non-Central Business District (CBD) area, 34%
in the West, and only 19% in the CBD.
Market performance of both grades remained stable quarteron-quarter
(QoQ) Grade A spaces were down 3 percentage points
year-on-year (YoY) at 79%, while Grade B office spaces stood at
90%, up 2 percentage points YoY.
The total net absorption of both grades decreased 96% QoQ to
under 1,180 sq.m. Grade A registered nearly 1,380 sq.m, while
Grade B recorded negative absorption at approximately 200 sq.m.
Average rent for both grades remained stable QoQ but
decreased on YoY. Average rent for Grade A space was down 6%
YoY, at VND 631,000/sq.m./per month (/sq.m./mo), or US$
28/sq.m./month; Grade B rental rates were down 3% YoY at VND
406,000/sq.m./mo (US$ 18/sq.m./mo).

Kết quả (Việt) 1:

Một trong những mới lớp B tòa nhà VP Bank Tower in Dong Da District,được hoàn thành vào quý thứ ba năm 2016. Hiện nay, không có17 lớp A và 68 lớp B nhà văn phòng, cung cấpkhoảng 400,950 mét vuông (m2.) và 791,370 m2. củacó sẵn space, tương ứng. 47% trong tổng nguồn cung làtập trung ở khu vực không - trung tâm kinh doanh quận CBD, 34%ở phía tây, và chỉ có 19% tại CBD.Hiệu suất thị trường của cả hai lớp vẫn ổn định quarteron-khu phố(QoQ) Lớp A tại đã xuống 3 phần trămnăm ngày năm (YoY) tại 79%, trong khi lớp B văn phòng gian đứng90%, lên 2 điểm phần trăm YoY.Sự hấp thu ròng tổng của cả lớp giảm 96% QoQ đểnhỏ hơn 1.180 m2. Lớp đăng ký gần 1.380 m2, trong khiLớp B ghi nhận sự hấp thụ tiêu cực tại khoảng 200 m2.Trung bình tiền thuê nhà cho các lớp cả hai vẫn ổn định QoQ nhưnggiảm trên YoY. Trung bình tiền thuê nhà cho lớp một không gian đã giảm 6%YoY, tại ĐỒNG 631,000/sq.m./per tháng (/ sq.m./mo), hoặc $ US28/sq.m./month; Lớp B thuê tỷ giá đã giảm 3% YoY đồng406,000/sq.m./mo (US$ 18/sq.m./mo).

Kết quả (Việt) 2:

Một tòa nhà hạng B mới, VP Bank Tower tại quận Đống Đa,
được hoàn thành vào quý III năm 2016. Hiện nay, có
17 hạng A và hạng B 68 tòa nhà văn phòng, cung cấp
khoảng 400.950 mét vuông (mét vuông) và 791.370 sq.m. của
không gian có sẵn, tương ứng. 47% tổng nguồn cung đã được
tập trung ở khu vực phi Central Business District (CBD), 34%
ở phương Tây, và chỉ có 19% trong. CBD
Hoạt động thị trường của cả lớp vẫn ổn định quarteron quý
(QoQ) hạng A không gian giảm 3 điểm phần trăm
so với cùng năm (YoY) ở 79%, trong khi hạng B không gian văn phòng ở mức
90%, tăng 2 điểm phần trăm so với năm ngoái.
tổng hấp thu ròng của cả lớp giảm 96% so với quý trước đến
dưới 1.180 m . Hạng A đăng ký gần 1.380 m, trong khi
hạng B ghi hấp thu âm ở khoảng 200 mét vuông
thuê trung bình cho cả lớp vẫn QoQ ổn định nhưng
giảm về YoY. Giá thuê trung bình hạng A không gian đã giảm 6%
so với năm ngoái, tại đồng 631,000 / mét vuông / tháng (/sq.m./mo), hoặc US $
28 / mét vuông / tháng; Giá thuê văn phòng hạng B đã giảm 3% so với năm ngoái tại VND
406.000 / mét vuông / tháng (US $ 18 / mét vuông / tháng).

Kết quả (Việt) 3:

Dong - go to của một khu vực mới cấp Phó Chủ tịch Ngân hàng B tòa nhà, tháp.Thứ ba phần tư hoàn thành 2016.Hiện tại, có17 lớp A và B 68 tầng tòa nhà văn phòng, cung cấpKhoảng 400950 mét vuông (mét vuông) và 791370 mét vuông.Sẵn có không gian riêng biệt.Tổng lượng 47% là nguồn cungTập trung ở khu vực trung tâm thương mại phi (Công ước về đa dạng sinh học), khu 34%Ở phương Tây, chỉ có 19% trong Công ước về đa dạng sinh học.Hai thị trường hiện vẫn ổn định quarteron Quarter() một không gian đều để lại 3 điểm.Hơn năm ngoái. Cùng thời kỳ () ở 79%, và không gian văn phòng đứng ở hạng BThế nào, tăng 2 điểm,.Hai tổng 96% QoQ Net hấp thụ giảm.1180 mét vuông một đăng ký gần 1380 mét vuông, vàHồ sơ cấp B hấp thu âm khoảng 200 mét vuông.Với điểm số trung bình hơn đều giữ ổn định nhưng thuê kim hoàn giảm xuống.Giá thuê trung bình giảm 6% hạng A Space 631000, ở Việt Nam không / / mét vuông / tháng (/ mét vuông / tháng), hay $.28 / mét vuông / tháng; cấp B giảm tỷ lệ thuê 3% ở Việt Nam không?406000 / mét vuông / tháng (18 đô / mét vuông / tháng).