1. ADMINISTRATIVE MEASUREThe legal

1. ADMINISTRATIVE MEASURE

The legal owner shall report the infringement in writing the Lao Department of IP, under the Prime Minister’s Office through Lao Trademark Agency. The Lao Department of IP shall then examine the case and coordinate with other enforcement competent Authorities. The case shall be finalized and made decision upon merit of the case. This measure has been implemented effectively with the Lao Department of IP and become the focal point.

Kết quả (Việt) 1:

1. HÀNH BIỆN PHÁPChủ sở hữu hợp pháp phải báo cáo vi phạm trong văn bản Sở Lao của IP trong văn phòng của thủ tướng thông qua cơ quan nhãn hiệu Lao. Vùng IP, Lào sau đó được kiểm tra các trường hợp và phối hợp với thực thi pháp luật cơ quan chức năng. Các trường hợp được hoàn thiện và thực hiện quyết định trên khen của vụ án. Biện pháp này đã được thực hiện có hiệu quả với vùng IP, Lào và trở thành tâm điểm.

Kết quả (Việt) 2:

1. BIỆN PHÁP HÀNH CHÍNH

Chủ sở hữu hợp pháp có trách nhiệm báo cáo các vi phạm trong văn bản của Bộ Lao IP, thuộc Văn phòng Thủ tướng Chính phủ thông qua Cơ quan Nhãn hiệu hàng hóa Lào. Sau đó Bộ Lao IP sẽ xem xét các trường hợp, phối hợp với các cơ quan có thẩm quyền thực thi khác. Vụ án sẽ được hoàn thành và đưa ra quyết định dựa trên công đức của vụ án. Biện pháp này đã được thực hiện một cách hiệu quả với Sở Lao IP và trở thành tâm điểm.