TThe royalty fees shall be paid to

TThe royalty fees shall be paid to exporter at the beginning of the following year by the technology Recipients if the technology Recipients does not meet the delivery volume according to the above estimated delivery plan mentioned in this contract.
Technology Recipients shall fax the calculation report for the royalty fees of the contractual product to the Exporter within first 10 days from 1st January in each calendar year.
Technology Recipients shall pay the royalty fees in USD by T/T to the Bank account appointed by Exporter within 30 days after the calculation report for the royalty fees has been confirmed by Exporter. The first duration of calculating royalty fees will be the duration from January 1st, 2015 to December 31st, 2015.

Kết quả (Việt) 1:

Điều Hoàng gia lệ phí sẽ được trả tiền để xuất khẩu vào đầu năm sau đó bởi công nghệ người nhận nếu công nghệ người nhận không đáp ứng khối lượng phân phối theo các bên trên ước tính kế hoạch phân phối được đề cập trong hợp đồng này. Công nghệ người nhận sẽ fax báo cáo tính toán cho các lệ phí trả tiền bản quyền của các sản phẩm hợp đồng cho xuất khẩu trong vòng 10 ngày đầu tiên từ 1 tháng một trong mỗi năm dương lịch. Người nhận công nghệ sẽ phải trả lệ phí trả tiền bản quyền trong USD của T/T tài khoản ngân hàng được chỉ định bởi nước xuất khẩu trong vòng 30 ngày sau khi báo cáo tính toán cho các lệ phí trả tiền bản quyền đã được xác nhận bởi nước xuất khẩu. Trong thời gian đầu tiên của Hoàng gia tính toán học phí sẽ là trong thời gian từ 1 tháng 1 năm 2015 đến 31 tháng 12 năm 2015.

Kết quả (Việt) 2:

Thay đổi đăng ký lệ phí nhuận bút được trả tiền để xuất khẩu vào đầu năm sau bởi các công nghệ nhận nếu người nhận công nghệ không đáp ứng được khối lượng giao theo kế hoạch giao hàng ước tính nói trên trong hợp đồng này.
nhận Công nghệ fax báo cáo tính toán cho phí bản quyền của sản phẩm theo hợp đồng cho các doanh nghiệp xuất khẩu trong vòng 10 ngày đầu tiên kể từ ngày 1 tháng 1 mỗi năm dương lịch.
nhận công nghệ phải trả phí bản quyền bằng USD bằng T / T cho Ngân hàng khoản bổ nhiệm xuất khẩu trong vòng 30 ngày sau khi báo cáo tính toán cho phí bản quyền đã được xác nhận bởi xuất khẩu. Thời gian đầu tiên tính phí bản quyền sẽ là thời hạn từ 01 tháng 1 2015 đến 31 tháng 12 2015.