The spindles which bear the moving

The spindles which bear the moving coil are mounted on jeweled bearing two
spiral hair springs are attached to the spindles. They are wound in apposition
and are adjusted so that they balance when the pointer is at the zero mark.
Operation
This instrument operates on the principle that when a current carrying
conductor is placed ina magnetic field,a force is exerted on the conductor
which causes it to move.
When the meter is inserted in a live circuit, current flows through the control
springs intothe coil. This sets up a magnetic field around the coil which reacts
with the radial magnetic field of the permanent magnet. The reaction produces
a torque which tends to rotate the coil. Since the strength of the permanent
magnet’s field is uniform, this torque isdirectly proportional to the current
flowing in the coil. As the coil rotates, the control springs tighten thus
opposing the motion of the coil. When the deflecting force of the coil is
balanced by the controlling force of the springs, the coil comes to rest. The
extent of the coil’s movement, and hence the size of the current flowing
through the coil, is indicated on the scale bythe pointer.

Kết quả (Việt) 1:

Cọc mà chịu các cuộn dây di chuyển được đặt trên jeweled mang hai lò xo xoắn ốc tóc được gắn liền với các cọc. Họ vết thương vào apposition và được điều chỉnh để họ cân bằng khi con trỏ là ở đánh dấu bằng không. Hoạt động Công cụ này hoạt động trên nguyên tắc là khi một hiện tại mang chỉ huy dàn nhạc được đặt ina từ trường, một lực lượng tác dụng trên dây dẫn mà làm cho nó di chuyển. Khi đồng hồ được đưa vào trong một mạch sống, hiện tại chảy qua sự kiểm soát lò xo cuộn dây rangôn. Điều này thiết lập một từ trường xung quanh các cuộn dây mà phản ứng với bố trí hình tròn từ trường của nam châm vĩnh cửu. Phản ứng sản xuất một mô-men xoắn mà có xu hướng để xoay các cuộn dây. Kể từ sức mạnh của thường trực lĩnh vực của nam châm là thống nhất, này mô-men xoắn isdirectly tỷ lệ thuận với hiện tại chảy trong các cuộn dây. Như các cuộn dây xoay, các lò xo kiểm soát thắt chặt như vậy phản đối sự chuyển động của các cuộn dây. Khi các lực lượng deflecting của các cuộn dây làcân bằng của lực lượng kiểm soát của các lò xo, các cuộn dây nói đến phần còn lại. Các phạm vi của các cuộn dây chuyển động, và do đó kích thước của dòng chảy thông qua các cuộn dây, được chỉ định trên con trỏ gần quy mô.

Kết quả (Việt) 2:

Các cọc mà chịu cuộn dây chuyển động được gắn trên mang nạm hai
suối tóc xoắn ốc được gắn vào cọc. Họ được vết thương trong sự ghép lại
và được điều chỉnh để họ cân bằng khi con trỏ đang ở mốc zero.
Operation
cụ này hoạt động trên nguyên tắc khi có dòng điện một
dây dẫn được đặt từ trường ina, một lực lượng được tác dụng trên dây dẫn
gây ra nó để di chuyển.
Khi đồng hồ được đưa vào trong một mạch sống, dòng điện chạy qua kiểm soát
suối intothe cuộn dây. Điều này đặt ra một từ trường xung quanh cuộn dây mà phản ứng
với từ trường xuyên tâm của các nam châm vĩnh cửu. Phản ứng tạo ra
một mô-men xoắn mà có xu hướng để xoay các cuộn dây. Vì sức mạnh của vĩnh viễn
từ trường nam châm là thống nhất, mô-men xoắn này isdirectly tỷ lệ thuận với dòng
chảy trong cuộn dây. Khi quay cuộn dây, các lò xo kiểm soát thắt chặt do đó
chống lại chuyển động của cuộn dây. Khi lực lượng làm chệch hướng của cuộn dây là
sự cân bằng của lực lượng kiểm soát của lò xo, các cuộn dây đi kèm để nghỉ ngơi. Các
mức độ của sự chuyển động của cuộn dây, và do đó kích thước của dòng điện chạy
qua cuộn dây, được chỉ định theo quy mô bythe con trỏ.