(in 1980 there were 1,200 stone-cut

(in 1980 there were 1,200 stone-cutters in France as opposed to 2,550 in 1970 - Bady, 1985). A workforce of this kind requires extensive knowledge of ancient construction techniques and related sciences.
Consequently, companies which specialize in the restoration of old buildings are generally small companies which can be ruined by the hazards of such an unpredictable market, characterized by huge contracts followed by periods of lull. According to a report by Hervé Quelin, chairman of the National Historic Monuments Restoration Group, more than 30 per cent of companies in this industry either went out of business or were taken over between 1978 and 1988 (Le Moniteur, October 21, 1988). In order to survive despite the uncertainties of the restoration industry, it is rare to find restoration companies which do not simultaneously carry out

Kết quả (Việt) 1:

(năm 1980 đã có 1.200 máy cắt đá ở nước Pháp như trái ngược với 2,550 năm 1970 - Bady, 1985). Một lực lượng lao động của loại này đòi hỏi kiến thức sâu rộng liên quan khoa học và kỹ thuật cổ đại xây dựng.Do đó, các công ty chuyên trong việc phục hồi tuổi của tòa nhà là công ty thường nhỏ mà có thể bị hủy hoại bởi các mối nguy hiểm như một thị trường không thể dự đoán, đặc trưng bởi lớn hợp đồng theo thời gian tạm lắng. Theo một báo cáo của Hervé Quelin, chủ tịch của quốc gia lịch sử di tích khôi phục nhóm, hơn 30 phần trăm của các công ty trong ngành công nghiệp này đã đi ra khỏi kinh doanh hoặc đã được thực hiện trên từ năm 1978 đến năm 1988 (Le Moniteur, 21 tháng 10 năm 1988). Để tồn tại mặc dù không chắc chắn của các ngành công nghiệp phục hồi, nó là hiếm để tìm thấy công ty phục hồi không đồng thời thực hiện ra

Kết quả (Việt) 2:

(năm 1980 có 1.200 đá cắt ở Pháp như trái ngược với 2.550 vào năm 1970 - Bady, 1985). Một lực lượng lao động của loại hình này đòi hỏi phải có kiến thức rộng về các kỹ thuật cổ đại xây dựng và liên quan khoa học.
Do đó, các công ty chuyên trong việc khôi phục các tòa nhà cũ là các công ty nói chung là nhỏ mà có thể bị hủy hoại bởi các mối nguy của thị trường không thể đoán trước như vậy, đặc trưng bởi các hợp đồng lớn tiếp theo giai đoạn tạm lắng. Theo một báo cáo của Hervé Quelin, chủ tịch của lịch sử Di tích Phục Nhóm quốc gia, hơn 30 phần trăm của các công ty trong ngành công nghiệp này hoặc đã phá sản hoặc đã được thực hiện trên giữa năm 1978 và 1988 (Le Moniteur, October 21, 1988). Để tồn tại bất chấp sự bất ổn của các ngành công nghiệp phục hồi, nó là hiếm để tìm thấy các công ty phục hồi mà không đồng thời thực hiện