Phụ lục I-26TÊN DOANH NGHIỆPSố: ………

Phụ lục I-26
TÊN DOANH NGHIỆP

Số: ………………. CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

……, ngày…… tháng…… năm ……
GIẤY ĐỀ NGHỊ
Bổ sung, cập nhật thông tin đăng ký doanh nghiệp đối với doanh nghiệp hoạt động theo Giấy chứng nhận đầu tư/Giấy phép đầu tư
Kính gửi: Phòng Đăng ký kinh doanh tỉnh, thành phố Hà Nội
Tên doanh nghiệp (ghi bằng chữ in hoa): CÔNG TY TNHH CUNG ỨNG NHỰA ĐƯỜNG (ADCo)
Mã số doanh nghiệp/Mã số thuế: 0100113039
Số Giấy chứng nhận đầu tư: 011043000520
Do: UBND TP Hà Nội cấp/phê duyệt ngày 21/07/2014
Đề nghị bổ sung, cập nhật thông tin đăng ký doanh nghiệp trong Cơ sở dữ liệu quốc gia về đăng ký doanh nghiệp, cụ thể như sau:
Loại hình doanh nghiệp Đánh dấu
- Công ty TNHH một thành viên

- Công ty TNHH hai thành viên trở lên

- Công ty cổ phần

- Công ty hợp danh

1. Tên công ty:
Tên công ty viết bằng tiếng Việt (ghi bằng chữ in hoa): CÔNG TY TNHH CUNG ỨNG NHỰA ĐƯỜNG (ADCo)
Tên công ty viết bằng tiếng nước ngoài (nếu có): ASPHALT DISTRIBUTION COMPANY LIMITED
Tên công ty viết tắt (nếu có): ADCo
2. Địa chỉ trụ sở chính:
Số nhà, ngách, hẻm, ngõ, đường phố/xóm/ấp/thôn: Tầng 12, Tòa nhà Center Building, số 1 Nguyễn Huy Tưởng
Xã/Phường/Thị trấn: Phường Thanh Xuân Trung
Quận/Huyện/Thị xã/Thành phố thuộc tỉnh: Quận Thanh Xuân
Tỉnh/Thành phố: Hà Nội
Quốc gia: Việt Nam
Điện thoại: [phone] Fax: [phone]
Email: Website:
3. Mã số doanh nghiệp/Mã số thuế: 0100113039
4. Ngành, nghề kinh doanh (ghi tên và mã theo ngành cấp 4 trong Hệ thống ngành kinh tế của Việt Nam):
STT Tên ngành Mã ngành
1 Nhập khẩu nhựa đường không đóng thùng để pha chế, tồn chứa, đóng thùng, đóng bao và cung ứng nhựa đường không đóng thùng, các sản phẩm nhựa đường đã được pha chế, nhựa đường đóng thùng, đóng bao
2 Pha chế và phân phối nhũ tương, nhựa đường
3 Xây dựng và lắp đặt các bồn chứa cố định trên đất liền và các bồn chứa di động lắp trên xà lan nổi trên mặt nước để thực hiện nhiệm vụ nêu trên và cho thuê lại các bồn này
5. Vốn điều lệ (bằng số; VNĐ và giá trị tương đương theo đơn vị tiền nước ngoài, nếu có): 115,649,951,000 VNĐ tương đương với 6.839.788 USD
Thông tin về cổ phần (chỉ kê khai đối với công ty cổ phần):
+ Tổng số cổ phần, loại cổ phần:..................................................................
+ Mệnh giá từng loại cổ phần:......................................................................
+ Tổng số cổ phần, loại cổ phần được quyền chào bán:........................
6. Nguồn vốn điều lệ:
Loại nguồn vốn Tỷ lệ (%) Số tiền (bằng số; VNĐ và giá trị tương đương theo đơn vị tiền nước ngoài, nếu có)
Vốn trong nước:
+ Vốn nhà nước
+ Vốn tư nhân
Vốn nước ngoài 100%
Vốn khác
Tổng cộng
7. Chủ sở hữu (chỉ kê khai đối với công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên):
a) Đối với chủ sở hữu là cá nhân (chỉ kê khai nếu chủ sở hữu không phải là người đại diện theo pháp luật):
Họ tên chủ sở hữu (ghi bằng chữ in hoa): Giới tính:
Sinh ngày: / / Dân tộc: Quốc tịch:
Chứng minh nhân dân/Căn cước công dân số:
Ngày cấp: / / Nơi cấp:
Giấy tờ chứng thực cá nhân khác (nếu không có CMND/CCCD):
Số giấy chứng thực cá nhân:
Ngày cấp: / / Ngày hết hạn: / / Nơi cấp:
Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú:
Số nhà, ngách, hẻm, ngõ, đường phố/xóm/ấp/thôn:
Xã/Phường/Thị trấn:
Quận/Huyện/Thị xã/Thành phố thuộc tỉnh:
Tỉnh/Thành phố:
Quốc gia:
Chỗ ở hiện tại:
Số nhà, ngách, hẻm, ngõ, đường phố/xóm/ấp/thôn:
Xã/Phường/Thị trấn:
Quận/Huyện/Thị xã/Thành phố thuộc tỉnh:
Tỉnh/Thành phố:
Quốc gia:
Điện thoại: Fax:
Email: Website:
- Thông tin về Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư (chỉ kê khai nếu chủ sở hữu là nhà đầu tư nước ngoài):
Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư số:………………………………………
Do: …………………………….cấp/phê duyệt ngày…../…./…..
b) Đối với chủ sở hữu là tổ chức:
Tên tổ chức (ghi bằng chữ in hoa): HIGHWAY RESOURCES PTE LTD
Mã số doanh nghiệp/Số Quyết định thành lập: 199302829 G
Do: Bộ Tài chính Singapore cấp/phê duyệt ngày 01/07/2006
Địa chỉ trụ sở chính:
Số nhà, ngách, hẻm, ngõ, đường phố/xóm/ấp/thôn: 300 Beach Road
Xã/Phường/Thị trấn:
Quận/Huyện/Thị xã/Thành phố thuộc tỉnh:
Tỉnh/Thành phố: # 26-07, The Concourse Singapore 199555
Quốc gia:
Điện thoại: Fax:
Email: Website:
Mô hình tổ chức công ty (đánh dấu X vào ô thích hợp):
Hội đồng thành viên

Chủ tịch công ty

- Thông tin về Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư (chỉ kê khai nếu chủ sở hữu là nhà đầu tư nước ngoài):
Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư số: 011043000520
Do: UBND TP Hà Nội .cấp/phê duyệt ngày 21/07/2014
8. Người đại diện theo pháp luật :
- Họ và tên (ghi bằng chữ in hoa): CHRISTOPHE VOY Giới tính: Nam
Chức danh: Tổng Giám Đốc
Sinh ngày: 14/06/1966 Dân tộc: Quốc tịch: Pháp
Chứng minh nhân dân/Căn cước công dân số:
Ngày cấp: / / Nơi cấp:
Giấy tờ chứng thực cá nhân khác (nếu không có CMND/CCCD):
Số giấy chứng thực cá nhân: 13 FVC04711
Ngày cấp: 03/04/2013Ngày hết hạn: 02/04/ 2023 Nơi cấp: Indonesia
Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú:
Số nhà, ngách, hẻm, ngõ, đường phố/xóm/ấp/thôn:
Xã/Phường/Thị trấn:
Quận/Huyện/Thị xã/Thành phố thuộc tỉnh:
Tỉnh/Thành phố: JL ASEM 9/25A 12410 JAKATA,
Quốc gia: INDONESIA
Chỗ ở hiện tại:
Số nhà, ngách, hẻm, ngõ, đường phố/xóm/ấp/thôn:
Xã/Phường/Thị trấn:
Quận/Huyện/Thị xã/Thành phố thuộc tỉnh:
Tỉnh/Thành phố:
Quốc gia:
Điện thoại: Fax:
Email: …………………………….Website:
Chữ ký: ………………………..
9. Danh sách thành viên công ty (chỉ kê khai đối với công ty trách nhiệm hữu hạn hai thành viên trở lên/công ty hợp danh): (kê khai theo mẫu): Gửi kèm
10. Danh sách người đại diện theo ủy quyền (nếu có) (kê khai theo mẫu): Gửi kèm
11. Thông tin đăng ký thuế:
STT Các chỉ tiêu thông tin đăng ký thuế
1 Thông tin về Giám đốc (Tổng giám đốc), Kế toán trưởng (nếu có):
Họ và tên Giám đốc (Tổng giám đốc):CHRISTOPHE VOY
Điện thoại: [phone]
Họ và tên Kế toán trưởng: NHỮ ĐÌNH LÂM
Điện thoại: [phone]
2 Địa chỉ nhận thông báo thuế (chỉ kê khai nếu địa chỉ nhận thông báo thuế khác địa chỉ trụ sở chính):
Số nhà, ngách, hẻm, ngõ, đường phố/xóm/ấp/thôn: ……………………………………
Xã/Phường/Thị trấn: ………………………………………………….
Quận/Huyện/Thị xã/Thành phố thuộc tỉnh: …………………………
Tỉnh/Thành phố: ……………………………………………………..
Quốc gia: ……………………………………………………………..
Điện thoại: ………………………….Fax: …………………………..
Email: …………………………………………………………………
3 Ngày bắt đầu hoạt động (trường hợp doanh nghiệp dự kiến bắt đầu hoạt động kể từ ngày được cấp Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp thì không cần kê khai nội dung này): …../…../…….
4 Hình thức hạch toán (đánh dấu X vào ô thích hợp):
Hạch toán độc lập

Hạch toán phụ thuộc


5 Năm tài chính:
Áp dụng từ ngày 1 tháng 1 đến ngày 31 tháng 12
(ghi ngày, tháng bắt đầu và kết thúc niên độ kế toán)
6 Tổng số lao động: 200
7 Hoạt động theo dự án BOT/BTO/BT (có/không):
8 Đăng ký xuất khẩu (có/không): ………………………………………
9 Tài khoản ngân hàng, kho bạc (nếu có tại thời điểm kê khai):
Tài khoản ngân hàng: 002030724001 – Ngân hàng HSBC
Tài khoản kho bạc: Không có
10 Các loại thuế phải nộp (đánh dấu X vào ô thích hợp):
Giá trị gia tăng

Tiêu thụ đặc biệt

Thuế xuất, nhập khẩu

Tài nguyên

Thu nhập doanh nghiệp

Môn bài

Tiền thuê đất

Phí, lệ phí

Thu nhập cá nhân

Khác

11 Ngành, nghề kinh doanh chính :
1. Nhập khẩu nhựa đường không đóng thùng để pha chế, tồn chứa, đóng thùng, đóng bao và cung ứng nhựa đường không đóng thùng, các sản phẩm nhựa đường đã được pha chế, nhựa đường đóng thùng, đóng bao.
2. Pha chế và phân phối nhũ tương, nhựa đường.
3. Xây dựng và lắp đặt các bồn chứa cố định trên đất liền và các bồn chứa di động lắp trên xà lan nổi trên mặt nước để thực hiện nhiệm vụ nêu trên và cho thuê lại các bồn này

Xây dựng và lắp đặt các bồn chứa cố định trên đất liền và các bồn chứa di động lắp trên xà lan nổi trên mặt nước để thực hiện nhiệm vụ nêu trên và cho thuê lại các bồn nàyĐề nghị Phòng Đăng ký kinh doanh cấp Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp cho doanh nghiệp (Đánh dấu X vào ô vuông nếu doanh nghiệp có nhu cầu được cấp Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp).
Doanh nghiệp cam kết hoàn toàn chịu trách nhiệm trước pháp luật về tính hợp pháp, chính xác, trung thực của nội dung Giấy đề nghị này.

Các giấy tờ gửi kèm:
-…………………..
-…………………..
ĐẠI DIỆN THEO PHÁP LUẬT
CỦA DOANH NGHIỆP
(Ký, ghi họ tên)

Kết quả (Việt) 1:

Phụ lục I-26TÊN SP DOANH NGHIỆPSố: ………………. CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIET NAMĐộc lập - Tự làm - Hạnh phúc ..., ngày... tháng... năm...GIẤY ĐỀ NGHỊBổ sung, cập nhật thông tin đăng ký doanh nghiệp đối với doanh nghiệp hoạt động theo tập chứng nhận đầu tư/tập phép đầu tưPhủ gửi: Phòng Đăng ký kinh doanh tỉnh, thành phố Hà NộiTên doanh nghiệp (ghi bằng chữ hòa): CÔNG TY TNHH CUNG ỨNG NHỰA ĐƯỜNG (ADCo)Mã số doanh nghiệp/Mã số thuế: 0100113039Số tập chứng nhận đầu tư: 011043000520Do: UBND TP Hà Nội cấp/phê lê ngày 21/07/2014Đề nghị bổ sung, cập nhật thông tin đăng ký doanh nghiệp trong Cơ sở dữ suất quốc gia về đăng ký doanh nghiệp, cụ Bulgaria như sau:Loại chuyển doanh nghiệp Đánh dấu-Công ty TNHH một thành viên -Công ty TNHH hai thành viên trở lên -Công ty cổ phần -Công ty hợp danh 1. Tên công ty:Tên công ty Matrix bằng tiếng Việt (ghi bằng chữ hòa): CÔNG TY TNHH CUNG ỨNG NHỰA ĐƯỜNG (ADCo)Tên công ty Matrix bằng tiếng nước ngoài (nếu có): nhựa đường phân phối công ty TNHHTên công ty Matrix tắt (nếu có): ADCo2. Địa chỉ trụ sở chính:Số nhà, ngách, hẻm, ngõ, đường phố/xóm/ấp/thôn: Tầng 12, Tòa nhà Trung tâm xây dựng, số 1 Nguyễn Huy TưởngXã Phường, Thị trấn: Phường Thanh Xuân TrungTrực/Huyện/Thị xã/Thành phố thuộc tỉnh: trực Thanh XuânTỉnh/Thành phố: Hà NộiQuốc gia: Việt NamĐiện thoại: [phone] Fax: [phone]Thư điện tử: trang web: 3. Mã số doanh nghiệp/Mã số thuế: 01001130394. Ngành, nghề kinh doanh (ghi tên và mã theo ngành cấp 4 trọng hay thống ngành kinh tế của Việt Nam): Tên SP STT ngành mà ngành1 Nhập khẩu nhựa đường không Third thùng tiếng pha chế, tồn chứa, Third thùng, Third bảo và cung ứng nhựa đường không Third thùng, các ở sanh nhựa đường đã được pha chế, nhựa đường Third thùng, Third bảo 2 Pha chế và phân phối nhũ tương, nhựa đường 3 Xây dựng và lắp đặt các bồn chứa cố định trên đất liền và các bồn chứa di động lắp trên xà lan nổi trên mặt nước tiếng thực hiện nhiệm vụ nêu trên và cho thuê lại các bồn này 5. Vốn ban lệ (bằng số; VNĐ và giá trị tương đương theo thể vị tiền nước ngoài, nếu có): 115,649,951,000 VNĐ tương đương với 6.839.788 USDThông tin về cổ phần (chỉ kê khai đối với công ty cổ phần):+ Tổng số cổ phần, loại cổ phần:...+ Mệnh giá phần loại cổ phần:...+ Tổng số cổ phần, loại cổ phần được quyền chào bán:...6. Nguồn vốn ban lệ:Loại nguồn vốn Tỷ lệ (%) Số tiền (bằng số; VNĐ và giá trị tương đương theo thể vị tiền nước ngoài, nếu có)Vốn trong nước:+ Vốn nhà nước+ Vốn tư nhân Vốn nước ngoài 100% Vốn ông Tổng về 7. hào sở hữu (chỉ kê khai đối với công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên):a) Đối với hào sở hữu là cá nhân (chỉ kê khai nếu hào sở hữu không phải là người đại diện theo pháp luật):Họ tên hào sở hữu (ghi bằng chữ hòa): Giới tính: Sinh ngày: / / Dân tộc: Quốc tịch: Chứng minh nhân dân/Căn cước công dân số: Ngày cấp: / / Nơi cấp: Tập tờ chứng thực cá nhân ông (nếu không có CMND/CCCD): Số tập chứng thực cá nhân: Ngày cấp: / / Ngày hết hạn: / / Nơi cấp: Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú:Số nhà, ngách, hẻm, ngõ, đường phố/xóm/ấp/thôn: Xã Phường, Thị trấn: Trực/Huyện/Thị xã/Thành phố thuộc tỉnh: Tỉnh/Thành phố: Quốc gia: Chỗ ở hiện tại:Số nhà, ngách, hẻm, ngõ, đường phố/xóm/ấp/thôn: Xã Phường, Thị trấn: Trực/Huyện/Thị xã/Thành phố thuộc tỉnh: Tỉnh/Thành phố: Quốc gia: Điện thoại: Fax: Thư điện tử: trang web: -Thông tin về tập chứng nhận đăng ký đầu tư (chỉ kê khai nếu hào sở hữu là nhà đầu tư nước ngoài):Tập chứng nhận đăng ký đầu tư số:...Do: ...cấp/phê lê ngày... /... /...b) Đối với hào sở hữu là tổ chức:Tên tổ chức (ghi bằng chữ hòa): HIGHWAY tài nguyên PTE LTDMã số doanh nghiệp/Số Quyết định thành lập: 199302829 GDo: Bộ Tài chính Singapore cấp/phê lê ngày 01/07/2006Địa chỉ trụ sở chính:Số nhà, ngách, hẻm, ngõ, đường phố/xóm/ấp/thôn: 300 Beach Road Xã Phường, Thị trấn: Trực/Huyện/Thị xã/Thành phố thuộc tỉnh: Tỉnh/Thành phố: # 26-07, The Concourse Singapore 199555Quốc gia: Điện thoại: Fax: Thư điện tử: trang web: Mô chuyển tổ chức công ty (đánh dấu X vào ô thích hợp):Hội đồng thành viên Hào tịch công ty -Thông tin về tập chứng nhận đăng ký đầu tư (chỉ kê khai nếu hào sở hữu là nhà đầu tư nước ngoài):Tập chứng nhận đăng ký đầu tư số: 011043000520Do: UBND TP Hà Nội .cấp/phê lê ngày 21/07/20148. Người đại diện theo pháp luật: -Họ và tên (ghi bằng chữ hòa): CHRISTOPHE VOY Giới tính: NamChức danh: Tổng phẫn đốcSinh ngày: 14/06/1966 Dân tộc: Quốc tịch: PhápChứng minh nhân dân/Căn cước công dân số: Ngày cấp: / / Nơi cấp: Tập tờ chứng thực cá nhân ông (nếu không có CMND/CCCD): Số tập chứng thực cá nhân: 13 FVC04711Ngày cấp: 03/04/2013Ngày hết hạn: 02/04/2023 Nơi cấp: IndonesiaNơi đăng ký hộ khẩu thường trú:Số nhà, ngách, hẻm, ngõ, đường phố/xóm/ấp/thôn: Xã Phường, Thị trấn: Trực/Huyện/Thị xã/Thành phố thuộc tỉnh: Tỉnh/Thành phố: JL ASEM 9/25A 12410 JAKATA, Quốc gia: INDONESIAChỗ ở hiện tại:Số nhà, ngách, hẻm, ngõ, đường phố/xóm/ấp/thôn: Xã Phường, Thị trấn: Trực/Huyện/Thị xã/Thành phố thuộc tỉnh: Tỉnh/Thành phố: Quốc gia: Điện thoại: Fax: Thư điện tử:... trang web: Chữ ký:...9. Danh sách thành viên công ty (chỉ kê khai đối với công ty trách nhiệm hữu hạn hai thành viên trở lên/công ty hợp danh): (kê khai theo vị): Gửi kèm10. Danh sách người đại diện theo ủy quyền (nếu có) (kê khai theo vị): Gửi kèm11. Thông tin đăng ký thuế:STT Các chỉ tiêu thông tin đăng ký thuế1 Thông tin về phẫn đốc (Tổng phẫn đốc), Kế toán trưởng (nếu có):Họ và tên phẫn đốc (Tổng phẫn đốc): CHRISTOPHE VOYĐiện thoại: [phone]Họ và tên Kế toán trưởng: NHỮ đình LÂMĐiện thoại: (04) 393410482 Địa chỉ nhận thông báo thuế (chỉ kê khai nếu địa chỉ nhận thông báo thuế ông địa chỉ trụ sở chính):Số nhà, ngách, hẻm, ngõ, đường phố/xóm/ấp/thôn:...Xã Phường, Thị trấn:... Trực/Huyện/Thị xã/Thành phố thuộc tỉnh:...Tỉnh/Thành phố:...Quốc gia: ……………………………………………………………..Điện thoại:... Fax:...Email: …………………………………………………………………3 Ngày bắt đầu hoạt động (trường hợp doanh nghiệp dự kiến bắt đầu hoạt động kể từ ngày được cấp tập chứng nhận đăng ký doanh nghiệp thì không cần kê khai nội dung này):... /... /...4 chuyển ngữ hạch toán (đánh dấu X vào ô thích hợp): Hạch toán độc lập Hạch toán phụ thuộc 5 Năm tài chính:Áp Scholars từ ngày 1 tháng 1 đến ngày 31 tháng 12(ghi ngày, tháng bắt đầu và kết thúc niên độ kế toán)6 Tổng số lao động: 2007 Hoạt động theo dự án BOT/BTO/BT (có/không):8 Đăng ký cạnh khẩu (có/không):...9 Tài khoản ngân hàng, kho bạc (nếu có tại thời điểm kê khai):Tài khoản ngân hàng: 002030724001-Ngân hàng HSBCTài khoản kho bạc: Không có10 Các loại thuế phải nộp (đánh dấu X vào ô thích hợp): Giá trị gia tăng Tiêu thụ đặc biệt Thuế cạnh, nhập khẩu Tài nguyên Thu nhập doanh nghiệp Hai môn Tiền thuê đất Phí, lệ phí Thu nhập cá nhân Ông 11 Ngành, nghề kinh doanh chính:1. Nhập khẩu nhựa đường không Third thùng tiếng pha chế, tồn chứa, Third thùng, Third bảo và cung ứng nhựa đường không Third thùng, các ở sanh nhựa đường đã được pha chế, nhựa đường Third thùng, Third bao.2. Pha chế và phân phối nhũ tương, nhựa đường.3. Xây dựng và lắp đặt các bồn chứa cố định trên đất liền và các bồn chứa di động lắp trên xà lan nổi trên mặt nước tiếng thực hiện nhiệm vụ nêu trên và cho thuê lại các bồn nàyXây dựng và lắp đặt các bồn chứa cố định trên đất liền và các bồn chứa di động lắp trên xà lan nổi trên mặt nước tiếng thực hiện nhiệm vụ nêu trên và cho thuê lại các bồn nàyĐề nghị Phòng Đăng ký kinh doanh cấp tập chứng nhận đăng ký doanh nghiệp cho doanh nghiệp (Đánh dấu X vào ô vuông nếu doanh nghiệp có nhu cầu được cấp tập chứng nhận đăng ký doanh nghiệp).Doanh nghiệp cam kết hoàn toàn chịu trách nhiệm trước pháp luật về tính hợp pháp, chính xác, trung thực của nội dung tập đề nghị này.Các tập tờ gửi kèm:-…………………..-………………….. ĐẠI DIỆN THEO PHÁP LUẬT CỦA DOANH NGHIỆP(Ký, ghi họ tên)

Kết quả (Việt) 2:

Phụ lục I-26
TÊN DOANH NGHIỆP Số: ................... CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ......, ngày ...... tháng ...... năm ...... GIẤY ĐỀ NGHỊ Bổ sung, cập nhật thông tin đăng ký doanh nghiệp against doanh nghiệp hoạt động theo Giấy certificate đầu tư / Giấy phép đầu tư Kính gửi: Phòng Đăng ký kinh doanh tỉnh, thành phố Hà Nội Tên doanh nghiệp (ghi bằng chữ in hoa): CÔNG TY TNHH CUNG ỨNG NHỰA ĐƯỜNG (ADCO) Mã số doanh nghiệp / Mã số thuế: 0100113039 Số Giấy chứng nhận đầu tư: 011043000520 Đỗ: UBND TP Hà Nội cấp / phê duyệt ngày 21/07/2014 Đề nghị bổ sung, cập nhật thông tin đăng ký doanh nghiệp in Cơ sở dữ liệu quốc gia về đăng ký doanh nghiệp, cụ thể như sau: Loại hình doanh nghiệp Đánh dấu - Công ty TNHH one thành viên - Công ty TNHH hai thành viên trở lên - Công ty cổ phần - Công ty hợp danh 1. Tên công ty: Tên công ty viết bằng tiếng Việt (ghi bằng chữ in hoa): CÔNG TY TNHH CUNG ỨNG NHỰA ĐƯỜNG (ADCO) Tên công ty viết bằng tiếng nước ngoài (nếu có): CÔNG TY NHỰA PHÂN PHỐI LIMITED Tên công ty viết tắt (nếu có): ADCO 2. Địa chỉ trụ sở chính: Số nhà, ngách, hẻm, ngõ, đường phố / xóm / ấp / thôn: Tầng 12, Tòa nhà Center Building, số 1 Nguyễn Huy Tưởng Xã / Phường / Thị trấn: Phường Thanh Xuân Trung Quận / Huyện / Thị xã / Thành phố thuộc tỉnh: Quận Thanh Xuân Tỉnh / Thành phố: Hà Nội Quốc gia: Việt Nam Điện thoại: [phone] Fax: [phone] Email: Website: 3. Mã số doanh nghiệp / Mã số thuế: 0100113039 4. Ngành, nghề kinh doanh (ghi name and mã theo vực cấp 4 in system vực kinh tế của Việt Nam): STT Tên vực Mã vực 1 Nhập khẩu nhựa đường đóng thùng no for pha chế, containing tồn, Đồng thùng, đóng bao and cung ứng nhựa đường not close thùng, the sản phẩm nhựa đường has been pha chế, nhựa đường đóng thùng, đóng bao 2 Pha chế and phân phối nhũ tương, nhựa đường 3 Xây dựng lắp and set bồn containing cố định trên đất liền and other bồn containing di động lắp trên xà lan nổi trên mặt nước to execute nhiệm vụ Neu trên and cho thuê your bồn This 5. Cap điều lệ (bằng số; VNĐ and values ​​tương đương theo đơn vị tiền nước ngoài, nếu có): 115.649.951.000 VNĐ equivalent to 6.839.788 USD Thông tin về cổ phần (chỉ kê khai against công ty cổ phần): + Tổng số cổ phần, loại cổ phần: ........................................ .......................... + Mệnh giá per loại cổ phần: ................ .................................................. .... + Tổng số cổ phần, loại cổ phần be quyền chào bán: ........................ 6. Nguồn Cap điều lệ: Loại nguồn Cap Tỷ lệ (%) Số tiền (bằng số; VNĐ and values ​​tương đương theo đơn vị tiền nước ngoài, nếu có) von in nước: + von nhà nước + von tư nhân von nuoc ngoai 100% von khác Tổng cộng 7. Chủ sở hữu (chỉ kê khai against công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên): a) For the owner is cá nhân (chỉ kê khai if owner is not người đại diện theo pháp luật): Họ tên chủ sở hữu (ghi bằng chữ in hoa): Giới tính: Sinh ngày: / / Dân tộc: Quốc tịch: Chứng minh nhân dân / Căn cước công dân số: Ngày cấp: / / Nơi cấp: Giấy tờ chứng thực cá nhân khác (if not have CMND / CCCD): Số giấy chứng thực cá nhân: Ngày cấp: / / Ngày hết hạn: / / Nơi cấp: Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: Số nhà, ngách, hẻm, ngõ, đường phố / xóm / ấp / thôn: Xã / Phường / Thị trấn: Quận / Huyện / Thị xã / Thành phố thuộc tỉnh: Tỉnh / Thành phố: Quốc gia: Chỗ out hiện tại: Số nhà, ngách, hẻm, ngõ, đường phố / xóm / ấp / thôn: Xã / Phường / Thị trấn: Quận / Huyện / Thị xã / Thành phố thuộc tỉnh: Tỉnh / Thành phố: Quốc gia: Điện thoại: Fax: Email: Website: - Thông tin về Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư (chỉ kê khai if owner is nhà đầu tư nước ngoài): Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư số: ............................................. làm: ......... ........................ .cap / phê duyệt ngày ... ../ ... / ... ... b) For the owner is tổ chức: Tên tổ chức (ghi bằng chữ in hoa): HIGHWAY NGUỒN PTE LTD Mã số doanh nghiệp / Số Quyết định thành lập: 199302829 G Đỗ: Bộ Tài chính Singapore cấp / phê duyệt ngày 01/07/2006 Địa chỉ trụ sở chính: Số nhà, ngách, hẻm, ngõ, đường phố / xóm / ấp / thôn: 300 Beach Road Xã / Phường / Thị trấn: Quận / Huyện / Thị xã / Thành phố thuộc tỉnh: Tỉnh / Thành phố: # 26-07, The Concourse Singapore 199.555 Quốc gia: Điện thoại: Fax: Email: Website : Mô hình tổ chức công ty (đánh dấu X vào ô thích hợp): Hội đồng thành viên Chủ tịch công ty - Thông tin về Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư (chỉ kê khai if owner is nhà đầu tư nước ngoài ): Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư số: 011043000520 Đỗ: UBND TP Hà Nội Nắp / phê duyệt ngày 21/07/2014 8. Người đại diện theo pháp luật: - Họ và tên (ghi bằng chữ in hoa): CHRISTOPHE Voy Giới tính: Nam Chức danh: Tổng Giám Đốc Sinh ngày: 14/06/1966 Dân tộc: Quốc tịch: Pháp Chứng minh nhân dân / Căn cước công dân số: Ngày cấp: / / Nơi cấp: Giấy tờ chứng thực cá nhân khác (if not have CMND / CCCD): Số giấy chứng thực cá nhân: 13 FVC04711 Ngày cấp: 03/04 / 2013Ngày expires : 02/04/2023 Nơi cấp: Indonesia Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: Số nhà, ngách, hẻm, ngõ, đường phố / xóm / ấp / thôn: Xã / Phường / Thị trấn: Quận / Huyện / Thị xã / Thành phố thuộc tỉnh: Tỉnh / Thành phố: JL ASEM 9 / 25A 12.410 JAKATA, Quốc gia: INDONESIA Chỗ out hiện tại: Số nhà, ngách, hẻm, ngõ, đường phố / xóm / ấp / thôn: Xã / Phường / Thị trấn: Quận / Huyện / Thị xã / Thành phố thuộc tỉnh: Tỉnh / Thành phố: Quốc gia: Điện thoại: Fax: Email: ................................. .Website: Chữ ký: ............ ............... .. 9. Danh sách thành viên công ty (chỉ kê khai against công ty trách nhiệm hữu hạn hai thành viên trở lên / công ty hợp danh): (kê khai theo mẫu): Gửi kèm 10. Danh sách người đại diện theo ủy quyền (nếu có) (kê khai theo mẫu): Gửi kèm 11. Thông tin đăng ký thuế: STT Các chỉ tiêu thông tin đăng ký thuế 1 Thông tin về Giám đốc (Tổng giám đốc), Kế toán trưởng (nếu có): Họ và tên Giám đốc (Tổng giám đốc): CHRISTOPHE Voy Điện thoại : [phone] Họ và tên Kế toán trưởng: Nhu ĐÌNH LÂM Điện thoại: [phone] Địa chỉ nhận thông báo thuế (chỉ kê khai if địa chỉ nhận thông báo thuế khác địa chỉ trụ sở chính): Số nhà , ngách, hẻm, ngõ, đường phố / xóm / ấp / thôn: .......................................... Xã / Phường / Thị trấn: ....................................... ................... Quận / Huyện / Thị xã / Thành phố thuộc tỉnh: .............................. Tỉnh / Thành phố: ................................................ ............ .. Quốc gia: ..................................................................... .. Điện thoại: .............................. .Fax: .............................. .. Email: ........................................................................... 3 Ngày bắt đầu hoạt động (trường hợp doanh nghiệp dự kiến bắt đầu hoạt động từ ngày been Kể cấp Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp thì không cần kê khai this content):. ... ../ ... ../ ...... 4 Hình thức hạch toán (đánh dấu X vào ô thích hợp): hạch toán độc lập hạch toán phụ thuộc 5 Năm tài chính: Áp dụng từ ngày 1 tháng 1 đến ngày 31 tháng 12 (ghi ngày, tháng bắt đầu and ended niên độ kế toán) 6 Tổng số lao động: 200 7 Hoạt động theo dự án BOT / BTO / BT (có / no): 8 Đăng ký xuất khẩu (có / no): ............................................. 9 Tài khoản ngân hàng, kho bạc (if có tại thời điểm kê khai): Tài khoản ngân hàng: 002030724001 - NGÂN HÀNG HSBC Tài khoản kho bạc: Không có 10 Các loại thuế must be Nộp (đánh dấu X vào ô thích hợp): Giá trị gia increase Tiêu thụ đặc biệt Thuế xuất, nhập khẩu Tài nguyên Thu nhập doanh nghiệp Môn bài Tiền thuê đất Phí, lệ phí Thu nhập cá nhân Khác 11 Ngành, nghề kinh doanh chính: 1. Nhập khẩu nhựa đường not close thùng to pha chế, tồn containing, Đồng thùng, đóng bao and cung ứng nhựa đường not close thùng, the sản phẩm nhựa đường has been pha chế, nhựa đường đóng thùng, đóng bao. 2. Pha chế and phân phối nhũ tương, nhựa đường. 3. Xây dựng and lắp set bồn containing cố định trên đất liền and other bồn containing di động lắp trên xà lan nổi trên mặt nước to execute nhiệm vụ Neu trên and cho thuê your bồn this Xây dựng and lắp set bồn containing cố định trên đất liền and other bồn containing di động lắp trên xà lan nổi trên mặt nước to execute nhiệm vụ Neu trên and cho thuê your bồn nàyĐề nghị Phòng Đăng ký kinh doanh cấp Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp cho doanh nghiệp ( Đánh dấu X vào ô vuông if doanh nghiệp has nhu cầu be cấp Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp). Doanh nghiệp cam kết hoàn toàn chịu trách nhiệm trước pháp luật về tính hợp pháp, xác chính, trung thực of contents Giấy đề nghị this. Các giấy tờ attachments: - ..................... .. - ..................... .. ĐẠI DIỆN THEO PHÁP LUẬT CỦA DOANH NGHIỆP (Ký, ghi them tên)