The application of a number of nonm

The application of a number of nonmarket valuation techniques reported here goes beyond van Vuuren and Roys’ analysis and addresses the difficulties associated with the


incorporation of nonmarketed, nonuse values. The goal of informing the duck hunting policy debate remains, and the travel cost method (TCM) is used to estimate the benefits enjoyed by duck hunters in the pursuit of their sport. However, in addition, choice modeling2 (CM) is applied to the task of estimating the costs to the wider community from duck hunting. Furthermore, the CM technique is used to estimate the benefits enjoyed by the wider com- munity from the protection of wetland ecosystems that may be achieved through joint man- agement for hunting and conservation. The information so provided is then integrated in an analysis of the likely tradeoffs faced by society in determining future duck hunting policy. In this respect the approach used in this paper is similar to that employed by Mallawaarachchi and Quiggin (2001) with respect to the tradeoffs between landuse for sugar production and conservation in north Queensland.
A case study approach is used in this paper. The region under analysis is the upper south east region of South Australia where Wetlands and Wildlife, a not-for-profit conservation organization, owns and manages approximately 10,000 hectares of wetlands. Part of the oper- ational strategy of Wetlands and Wildlife is to allow duck hunters access to their wetlands, for a fee, during organized shoots. The specific research question asks if the social benefit of duck hunting in the Wetlands and Wildlife property justifies the social costs. The results pre- sented inform the wider debate regarding the relationship between wildlife hunting and envi- ronmental protection in Australia and internationally. In particular, the paper demonstrates the capacity of nonmarket valuation techniques to generate results that can be integrated to provide policy relevant information.

Kết quả (Việt) 1:

Các ứng dụng của một số nonmarket đánh giá kỹ thuật báo cáo ở đây vượt van Vuuren và Roys' phân tích và địa chỉ những khó khăn liên quan đến các công ty của nonmarketed, nonuse giá trị. Mục đích của thông báo cho các cuộc tranh luận chính sách săn vịt vẫn còn, và đi du lịch chi phí cho phương pháp (TCM) được sử dụng để ước tính các quyền lợi được hưởng bởi thợ săn vịt trong việc theo đuổi của thể thao của họ. Tuy nhiên, trong ngoài ra, sự lựa chọn modeling2 (CM) được áp dụng cho nhiệm vụ ước tính các chi phí cho cộng đồng rộng lớn hơn từ vịt săn bắn. Hơn nữa, các kỹ thuật CM được sử dụng để ước tính các quyền lợi được hưởng bởi com rộng lớn hơn-munity bảo vệ của hệ sinh thái đất ngập nước có thể đạt được thông qua người đàn ông-agement chung cho săn bắn và bảo tồn. Vì vậy cung cấp thông tin sau đó được tích hợp trong một phân tích về cân bằng có khả năng phải đối mặt bằng xã hội trong việc xác định trong tương lai con vịt săn bắn chính sách. Trong sự tôn trọng này là phương pháp được sử dụng trong bài báo này là tương tự như làm việc của Mallawaarachchi và Quiggin (2001) đối với cân bằng giữa bảo tồn ở Bắc Queensland và landuse cho sản xuất đường.Một cách tiếp cận nghiên cứu trường hợp được sử dụng trong bài báo này. Vùng dưới phân tích là vùng thượng Nam Đông Nam Úc nơi vùng đầm lầy và động vật hoang dã, một tổ chức bảo tồn không cho lợi nhuận, sở hữu và quản lý khoảng 10.000 ha vùng đất ngập nước. Một phần của chiến lược oper-ational của vùng đầm lầy và động vật hoang dã là để cho phép các thợ săn truy cập vào các vùng đất ngập nước, cho một khoản phí, vịt trong quá trình tổ chức bắn. Các câu hỏi nghiên cứu cụ thể yêu cầu nếu xã hội hưởng lợi của vịt săn bắn trong đầm lầy và động vật hoang dã bất động sản biện minh cho các chi phí xã hội. Các kết quả trước khi sented thông báo cho cuộc tranh luận rộng hơn về mối quan hệ giữa động vật hoang dã săn bắn và bảo vệ envi-ronmental tại Úc và quốc tế. Đặc biệt, giấy chứng tỏ năng lực của nonmarket thẩm định kỹ thuật để tạo ra kết quả có thể được tích hợp cung cấp thông tin chính sách có liên quan.

Kết quả (Việt) 2:

Việc áp dụng một số kỹ thuật định giá phi thị trường báo cáo ở đây vượt xa phân tích van Vuuren và Roys "và giải quyết những khó khăn liên quan đến việc


thành lập công ty của, giá trị không sử dụng nonmarketed. Mục đích của thông báo cho các cuộc tranh luận chính sách săn vịt vẫn còn, và phương pháp chi phí du lịch (TCM) được sử dụng để ước tính lợi ích hưởng bởi thợ săn vịt trong việc theo đuổi môn thể thao này. Tuy nhiên, ngoài ra, sự lựa chọn modeling2 (CM) được áp dụng cho các nhiệm vụ ước tính chi phí cho cộng đồng rộng lớn hơn từ săn vịt. Hơn nữa, các kỹ thuật CM được sử dụng để ước tính lợi ích được hưởng cộng đồng rộng lớn hơn từ việc bảo vệ các hệ sinh thái đất ngập nước có thể đạt được thông qua quản lý chung cho săn bắn và bảo tồn. Các thông tin để cung cấp sau đó được tích hợp trong một phân tích về sự cân bằng có khả năng phải đối mặt với xã hội trong việc quyết định chính sách săn vịt trong tương lai. Trong khía cạnh này, phương pháp được sử dụng trong bài viết này là tương tự như sử dụng bởi Mallawaarachchi và Quiggin (2001) đối với sự cân bằng giữa sử dụng đất cho sản xuất đường và bảo tồn ở phía bắc Queensland với.
Một cách tiếp cận nghiên cứu trường hợp được sử dụng trong bài viết này. Các khu vực theo phân tích là khu vực đông nam trên của Nam Úc, nơi vùng đất ngập nước và động vật hoang dã, một tổ chức bảo tồn động không vì lợi nhuận, sở hữu và quản lý khoảng 10.000 ha đất ngập nước. Một phần của chiến lược ational oper- của vùng đất ngập nước và động vật hoang dã là cho phép thợ săn vịt truy cập đến vùng đất ngập nước của họ, với lệ phí, trong măng có tổ chức. Câu hỏi nghiên cứu cụ thể yêu cầu nếu lợi ích xã hội săn bắn vịt trong vùng đất ngập nước và động vật hoang dã hữu biện minh cho các chi phí xã hội. Các kết quả trước sented thông báo cho các cuộc tranh luận rộng hơn về mối quan hệ giữa săn bắn động vật hoang dã, bảo vệ về môi trường ở Úc và quốc tế. Đặc biệt, giấy chứng minh năng lực của các kỹ thuật định giá phi thị trường để tạo ra các kết quả có thể được tích hợp để cung cấp chính sách thông tin liên quan.