Reservation TypeDispatch PlaceReser

Reservation Type
Dispatch Place
Reservation Date
Reservation Start Time
Reservation Tonnage/Total Cartons
VIP WS Setup
Start Time
End Time
Tonnage/Total Cartons
#Reservation Occupation
#VIP Reservation
#VIP Order
WEB_ORDER
Reservation Date Setting
WS ID
Reservation ID
#Reservation Occupation
#Order Occupation
Query
Plan Type
SKU
Jan
Feb
Mar
May
Ju
Jul
Sept
Oct
Nov
Dec
Policy Mgt
KPI Target Setting
Year
Target Type
No data need to be saved
Year can’t be empty
Year should be equal or greater than current year!
Target type can’t be empty!
SKU can’t be empty!
Record has existed,can’t be saved!
Save data failed!
Save data succeed!
You have to input data format under the request of this objective type
You have to input the time format in this objective type!
English → English
Mapping with Trade Type
Relevant Index Set
Revelant Question Set
Index Set Selection
Reset PWD(&R)
Day
Org(&O)
System Setup
Module Setup
Module name_international language
Module name_local language
Remarks_international language
Remarks_local language
Report condition description_international language
Report condition description_local language
Report result description_international language
Report result description_local language
Invert Selection
WS(&W)
Warehouse(&W)
Relations(&O)
Type(&T)
Role(&R)
Personal ID
Relevant User Type
Personal Information
LinkButton
User ID
ID
Processing(&S)
History Data(&T)
History Process(&J)
ePAD-Field Check
ePAD-Field Check → English
→ English
SFA interface setup
MD Interface setup
WS M1 Visit
WS M1 Visit → English
SAP Receipt Bill
Beer Supplier
Delivery Bill ID
Sales Bill ID
Sold-to
Ship-to
Delivery Date
#Delivery Bill
Receipt Qty
#Intransit
Local SKU
Quantity
No
Next(&N)
Pervious(&P)
WCCS WS
WCCS Warehouse
Delivery Date From
Sync(&N)
Print Module Setting
Print Rule No.
Print Rule Name
Print Rule ID
Keyword1
Keyword2
Keyword3
Operation Time From
Quantity Parameter
FMS Info
Non Control of Vol. quota
Visit cycle and sales quota
Invalid POC or the POC isn’t Mapped with FSM Info
You have to fill in Visit Period when select the salesvolume quota of visit period.
POC Setting
Excel 2003 File
Excel 2007 File
Incorrect file
Imported file does not match the selectd file type.
The successful uploading file name
Incorrect file type.
please select excel or text file
Invalid POC or the POC has not been mapped with M1!
M1/POC
POC/WS
The 2nd tier WS of 3rd Tier WS existed,please select another record
The name of SFA POC is exist
SFA POC name existed,please name as ’POC name’+’shopkeeper’+’street name’
SKU Maintenance
Standard Exchange Ratio
Org or SKU
Invalid SKU.Please forst save the SKU infor then set the standard excahnge ratio!
Standard SKU Maintenanc
Incorrect format
Package
No duplicate of ERP and SKU ID
SKU mapping with org
Invalid SKU,please maintain SKU/Org after saving SKU info!
Have no right to set the org!
Select(&M)
Standard SKU Mgt
ERP ID
Select WS
Territory Name
Marketing City Name
Zone Name
Region name
Standard Master Data
Warehouse mapping with user
Invalid warehouse or non warehous/user!
WS/User selection
Visiting POC name existed,please name as ’POC name’+’shopkeeper’+’street name’
Visiting POC name existed
Visiting POC name existed in name of WCCS POC, please name as ’POCName’+’shopkeeper’+’street name’
WS/Warehouse
WS Configuration
Non WS or WS config
WS operation by batch
Incorrect data,please re-import!
Incorrect data column,please re-import!
Incorrect data,Import failed.
Only part of the data successfully imported.Please refer to the "Import Failure Content "
Only select the bottom city can you add administrative region!
Warehouse Selection
Warehouse/WS
Sales District Selection
WS Info
WS Selection Window
Only can select one record!
Sales org selection
Settlement unit of POC
Trade Type Selection
Driver/WS
SKU Selection Window
WS Org
Type of expense selection
SFA POC Selection
SFA ID
Only number perimitted!
Standard Excahnge Ratio would not be blank!
Standard Excahnge Ratio should not be smaller than 0 and not larger than 10.
Standard Exchange Ratio batch update failed!
Standard Excahnge Ratio batch update succeed!
The field of ’Is Must Sale’ only can be inputed ’Y’ or ’N’
Difference of WS input
Handling(&O)
Suspending
Handling
Deposit
Issue invoice
Other
Use discount pool
The status of bill changed to ’handling’ is complete!
The status of bill changed to ’complete’ is complete!
Unconfirm(&U)(&U)
Statement date cannot be empty！
Failed to make bill！
Unconfirm is forbidden in current status！
You can not operate ’handling‘ in current status!
You can not complete operate in current status!
SAP WS
WS Tel
File download
Reviewed and discrepancy existed(&L)
Download(&R)
Reviewed and discrepancy existed
Payment Discount discrepancy
Discrepancy Item Type
dddd
Financial Account ID
Delivery type
Loadding type
Truck-sharing(Y/N)
Use Discount(Y/N)
Sold-to
Ship-to
Truck-sharing Status
Request Delivery Date
VIP Pick up(Y/N)
VIP Bottle unloading(Y/N)
Revise Date
Lower Limit
Upper Limit Per Ton
Total Pallet Quantity Per Ton
Total Tonage
Pick up No
Pick up booking
Loading booking
#Estimated RB
Pallet Quantity
Tonage
Volume (cubic meters)
Have
B/S Mode
M-TR
M-WCCS
M-POCE
M-SFA
M-EPad
Excel2003
PDF
Excel2007
POC Excution Research
Distribution rate statictics report
Retrunable Bottle/Case statictics report
varchar
int
decimal
Sales Detail Report
Finance Mgt
Sales order
Distributor Inquiry
POC Inquiry
English

Kết quả (Việt) 1:

Tại loạiCông văn PlaceTại ngàyThời gian bắt đầu tạiTại trọng tải/tổng số hộpVIP WS thiết lậpThời gian bắt đầuThời gian kết thúcTrọng tải/tổng số hộp#Reservation nghề nghiệp#VIP tạiThứ tự #VIPWEB_ORDERTại ngày thiết lậpWS IDTại ID#Reservation nghề nghiệp#Order nghề nghiệpTruy vấnLoại kế hoạchMÃ SẢN PHẨMJanTháng haiMarCó thểJuTháng bảyTháng chínTháng mườiTháng mười mộtTháng mười haiChính sách MgtKPI nhắm mục tiêu thiết lậpNămMục tiêu loạiKhông có dữ liệu cần phải được lưuNăm không thể để trốngNăm nên được bằng hoặc lớn hơn năm hiện tại!Mục tiêu loại không thể để trống!Mã sản phẩm không thể để trống!Hồ sơ đã tồn tại, không thể được lưu lại!Lưu dữ liệu không thành công!Lưu dữ liệu thành công!Bạn phải nhập định dạng dữ liệu theo yêu cầu của các loại mục tiêuBạn phải nhập vào các định dạng thời gian trong loại mục tiêu!Tiếng Anh tiếng Anh →Lập bản đồ với thương mại loạiThiết lập chỉ mục có liên quanRevelant câu hỏi tậpLựa chọn thiết lập chỉ mụcĐặt lại PWD(&R)NgàyOrg(&O)Thiết lập hệ thốngThiết lập mô-đunMô-đun name_international ngôn ngữMô-đun name_local ngôn ngữNgôn ngữ Remarks_internationalNgôn ngữ Remarks_localBáo cáo tình trạng description_international ngôn ngữBáo cáo tình trạng description_local ngôn ngữBáo cáo kết quả description_international ngôn ngữBáo cáo kết quả description_local ngôn ngữNghịch đảo lựa chọnWS(&W)Warehouse(&W)Relations(&O)Type(&T)Role(&R)Cá nhân IDLoại người dùng có liên quanThông tin cá nhânLinkButtonID người dùngIDProcessing(&S)Dữ liệu lịch sử (& T)Quá trình lịch sử (& J)ePAD-lĩnh vực phòngePAD-lĩnh vực kiểm tra → tiếng AnhTiếng Anh →SFA giao diện thiết lậpThiết lập giao diện MDChuyến thăm WS M1WS M1 chuyến thăm → tiếng AnhSAP nhận được hóa đơnNhà cung cấp biaGiao hàng tận nơi Bill IDBán hàng hóa đơn IDBán đểTàu đểNgày giao hàng#Delivery BillBiên nhận Qty#IntransitMã sản phẩm địa phươngSố lượngKhôngNext(&N)Pervious(&P)WCCS WSWCCS khoNgày giao hàng từSync(&N)Cài đặt mô-đun inIn quy tắc sốIn tên quy tắcIn quy tắc IDKeyword1Keyword2Keyword3Thời gian hoạt động từSố lượng tham sốFMS thông tinPhòng Không kiểm soát của Vol. hạn ngạchTruy cập vào chu kỳ và hạn ngạch bán hàngPOC không hợp lệ hoặc POC không phải là ánh xạ với thông tin FSMBạn phải điền vào trong khoảng thời gian truy cập khi chọn hạn ngạch salesvolume của thời kỳ chuyến thăm.Thiết lập POCExcel 2003 tập tinExcel 2007 tập tinTập tin không chính xácTệp đã nhập không khớp với loại tệp selectd.Tên tập tin tải lên thành côngTệp không đúng loại.
xin vui lòng chọn excel hoặc tệp văn bảnPOC không hợp lệ hoặc POC không đã được ánh xạ với M1!M1/POCPOC/WSTầng 2 WS 3 Tier WS tồn tại, hãy chọn một kỷ lụcTên của SFA POC tồn tạiSFA POC tên tồn tại, hãy tên là 'POC tên' + 'bán hàng' + 'tên đường'Mã sản phẩm bảo trìTiêu chuẩn trao đổi tỷ lệOrg hoặc mã sản phẩmMã sản phẩm không hợp lệ. Xin vui lòng forst lưu thông tin mã sản phẩm sau đó thiết lập tỷ lệ tiêu chuẩn excahnge!Mã sản phẩm tiêu chuẩn MaintenancĐịnh dạng không đúngGóiKhông có bản sao của ERP và mã sản phẩm IDMã sản phẩm lập bản đồ với orgMã sản phẩm không hợp lệ, hãy duy trì mã sản phẩm/Org sau khi lưu mã sản phẩm thông tin!Không có quyền để đặt org!Select(&M)Mã sản phẩm tiêu chuẩn MgtERP IDChọn WSLãnh thổ tênTên thành phố tiếp thịTên vùngTên VungTiêu chuẩn Master DataLập bản đồ kho với người dùngKho không hợp lệ hoặc không warehous/người sử dụng!WS/người sử dụng lựa chọnĐến thăm POC tên tồn tại, xin vui lòng tên là 'POC tên' + 'bán hàng' + 'tên đường'Đến thăm POC tên đã tồn tạiĐến thăm POC tên đã tồn tại trong tên của WCCS POC, xin vui lòng tên là 'POCName' + 'bán hàng' + 'tên đường'WS/nhà khoWS cấu hìnhPhòng Không WS hoặc WS configWS hoạt động bởi hàng loạtDữ liệu không chính xác, xin vui lòng tái nhập khẩu!Cột dữ liệu không chính xác, xin vui lòng nhập lại!Dữ liệu không chính xác, nhập khẩu không thành công.Chỉ một phần của dữ liệu chuyển nhập thành công. Xin vui lòng tham khảo để các "nhập khẩu thất bại nội dung"Chỉ chọn thành phố dưới cùng bạn có thể thêm vùng hành chính!Lựa chọn khoKho/WSHuyện bán hàng lựa chọnWS thông tinWS lựa chọn cửa sổChỉ có thể chọn một kỷ lục!Lựa chọn bán hàng orgKhu định cư đơn vị của POCLựa chọn loại thương mạiTrình điều khiển/WSMã sản phẩm lựa chọn cửa sổWS OrgLoại chi phí lựa chọnSFA POC lựa chọnSFA IDChỉ số perimitted!Tiêu chuẩn Excahnge tỷ lệ nào không được để trống!Tiêu chuẩn Excahnge tỷ lệ không phải là nhỏ hơn 0 và không lớn hơn 10.Tiêu chuẩn tỷ lệ trao đổi hàng loạt Cập Nhật không thành công!Tiêu chuẩn Excahnge tỷ lệ hàng loạt Cập Nhật thành công!Lĩnh vực 'Là phải bán' chỉ có thể là inputed 'Y' hoặc 'N'Sự khác biệt của WS đầu vàoHandling(&O)Đình chỉXử lýTiền gửiVấn đề hóa đơnKhácSử dụng hồ bơi giảm giáTình trạng của hóa đơn thay đổi để 'xử lý' xong!Tình trạng của hóa đơn thay đổi để 'hoàn tất' xong!Unconfirm(&U) (& U)Tuyên bố ngày không thể để trống!Thất bại trong việc làm cho các hóa đơn!Unconfirm bị cấm trong tình trạng hiện tại!Bạn có thể không hoạt động 'xử lý' trong tình trạng hiện tại!Bạn có thể không hoàn thành hoạt động trong tình trạng hiện tại!SAP WSWS TelTải tệp xuốngĐược nhận xét và sự khác biệt existed(&L)Download(&R)Xem xét và sự khác biệt tồn tạiThanh toán giảm giá khác biệtLoại mục mà sự khác biệtddddTài chính tài khoản IDGiao hàng loạiLoadding loạiTruck-Sharing(Y/N)Sử dụng Discount(Y/N)Bán đểTàu đểChia sẻ xe tải tình trạngYêu cầu ngày giao hàngVIP chọn up(Y/N)VIP chai unloading(Y/N)Sửa đổi ngàyGiới hạn thấp hơnCác giới hạn trên USD / tấnSố lượng tất cả Pallet USD / tấnTổng TonageNhấc NoChọn lên đâyTải đây#Estimated RBSố lượng tấm nâng hàngTonageKhối lượng (mét khối)CóChế độ B/SM-TRM-WCCSM-POCEM-SFAM-EPadExcel2003PDFExcel2007POC thềEcung nghiên cứuPhân phối tỷ lệ statictics báo cáoRetrunable chai/trường hợp statictics báo cáovarcharintthập phânBáo cáo bán hàng chi tiếtTài chính MgtBán hàng đặt hàngNhà phân phối InquiryYêu cầu thông tin POCTiếng Anh

Kết quả (Việt) 2:

Loại đặt phòng
văn Nơi
đặt phòng ngày
đặt phòng Giờ
Đặt trọng tải / Tổng Thùng
VIP WS Cài
Start Time
End Time
Trọng tải / Tổng Thùng
#Reservation Nghề nghiệp
#VIP đặt phòng
#VIP tự
WEB_ORDER
đặt phòng ngày Thiết
WS ID
Đặt ID
#Reservation Nghề nghiệp
#Order Nghề nghiệp
Query
Plan Gõ
SKU
Jan
Tháng Hai
Mar
May
Ju
Tháng bảy
Tháng Chín
Tháng Mười
Tháng Mười Một
Tháng Mười Hai
Policy Mgt
KPI Target Thiết
Năm
Loại Mục tiêu
Không có dữ liệu cần phải được lưu
Năm không thể để trống
năm nên bằng hoặc cao hơn so với năm hiện tại!
loại mục tiêu không thể để trống!
SKU không thể để trống!
Ghi đã tồn tại, không thể lưu!
Lưu dữ liệu không thành công!
Lưu dữ liệu thành công!
Bạn phải định dạng dữ liệu đầu vào theo yêu cầu của loại mục tiêu này
Bạn phải nhập các định dạng thời gian trong loại mục tiêu này!
English → Tiếng Anh
Lập bản đồ với Triển Loại
Index liên quan Thiết
Revelant Câu hỏi Set
Index Set Selection
Đặt lại PWD (& R)
ngày
Org (& O)
Thiết lập hệ thống
mô-đun cài đặt
module name_international ngôn
ngữ name_local đun
Remarks_international ngôn
ngữ Remarks_local
Báo cáo tình trạng ngôn ngữ description_international
Báo cáo ngôn ngữ điều kiện description_local
Báo cáo kết quả description_international ngôn ngữ
Báo cáo kết quả description_local ngôn ngữ
Invert Selection
WS (& W)
Warehouse (& W)
Relations (& O)
Gõ (& T)
Vai trò (& R)
ID cá nhân
có liên quan Loại tài
Thông tin cá nhân
LinkButton
User ID
ID
Processing (& S)
Lịch sử liệu (& T)
Lịch sử Process (& J)
ePAD-Field Kiểm tra
ePAD-Field Kiểm tra → English
→ Tiếng Anh
thiết lập giao diện SFA
thiết lập MD giao diện
WS M1 Visit
WS M1 Visit → English
SAP Receipt Bill
Bia Nhà cung cấp
giao hàng Bill ID
Sales Bill ID
Sold-to
tàu để
giao hàng ngày
#Delivery Bill
Receipt Qty
#Intransit
Local SKU
Số lượng
Không
Next (& N)
dể qua (& P)
WCCS WS
WCCS kho
giao hàng Từ ngày
Sync (& N)
In đun Thiết
In Rule số
In Rule Name
In Rule ID
TỪKHÓA1
TỪKHÓA2
Keyword3
Thời gian hoạt động Từ
Số lượng Parameter
FMS Thông tin
không kiểm soát của Vol. hạn ngạch
chu Thăm và hạn ngạch bán hàng
POC không hợp lệ hoặc các POC không được ánh xạ với FSM Info
Bạn phải điền vào thăm Thời gian khi chọn các hạn ngạch salesvolume kỳ lần.
POC Thiết
Excel 2003 file
Excel 2007 tập tin
tập tin không chính xác
tập tin nhập khẩu không phù hợp với loại tập tin selectd.
Các tên tập tin thành công tải lên
không đúng loại tập tin. n xin vui lòng chọn excel hoặc file văn bản
POC không hợp lệ hoặc các POC đã không được ánh xạ với M1!
M1 / POC
POC / WS
WS tầng 2 của Tier WS thứ 3 tồn tại, xin vui lòng chọn một kỷ lục
Tên của SFA POC là tồn tại
SFA tên POC tồn tại, hãy đặt tên là "danh POC '+' bán hàng '+' Tên đường phố
'SKU Bảo trì
Ratio chuẩn giao
Org hoặc SKU
không hợp lệ SKU.Please Forst lưu SKU infor sau đó thiết lập các excahnge tỷ lệ tiêu chuẩn!
Chuẩn SKU Maintenanc
không đúng định dạng
Package
Không trùng lặp của ERP và SKU ID
mapping SKU với org
không hợp lệ SKU, hãy duy trì SKU / Org sau khi lưu thông tin SKU!
Không có quyền thiết lập các org!
Chọn (& M)
Chuẩn SKU Mgt
ERP ID
Chọn WS
Territory Tên
thị Tên thành phố
Zone Name
tên Vùng
dữ liệu tiêu chuẩn Thạc sĩ
Kho lập bản đồ với người sử dụng
kho không hợp lệ hoặc không warehous / user!
WS / lựa chọn tài
tên thỉnh POC tồn tại, hãy đặt tên là "danh POC '+' bán hàng '+' Tên đường phố
'Thăm tên POC tồn tại
tên thỉnh POC tồn tại trong tên của WCCS POC, hãy đặt tên là' POCName '+' bán hàng '+' Tên đường phố
'WS / Kho
WS Cấu hình
Non WS hoặc WS cấu hình
WS hoạt động của hàng loạt
dữ liệu không chính xác, xin vui lòng tái nhập!
cột dữ liệu không chính xác, xin vui lòng nhập lại!
dữ liệu không chính xác, nhập thất bại.
Chỉ có một phần của dữ liệu thành công imported.Please tham khảo các "Import Failure Content"
Chỉ chọn thành phố phía dưới bạn có thể thêm các khu vực hành chính!
Kho Selection
Kho / WS
Quận Sales Selection
WS Thông tin
WS Lựa chọn Window
Chỉ có thể chọn một kỷ lục!
org bán hàng lựa chọn
đơn vị giải quyết các POC
Triển Loại Selection
Driver / WS
SKU Lựa chọn Window
WS Org
Loại lựa chọn chi phí
SFA POC Selection
SFA ID
số Chỉ perimitted!
Ratio chuẩn Excahnge sẽ không được để trống!
Ratio chuẩn Excahnge không được nhỏ hơn 0 và không được lớn hơn 10.
Chuẩn giao dịch cập nhật Tỷ lệ hàng loạt thất bại!
Chuẩn Excahnge cập nhật Tỷ lệ hàng loạt thành công!
Các lĩnh vực 'Là Phải Sale' chỉ có thể được inputed 'Y' hoặc 'N'
Sự khác biệt của WS đầu vào
xử lý (& O)
Đình chỉ
xử lý
tiền gửi
phát hành hóa đơn
khác
hồ bơi Sử dụng chiết khấu
Tình trạng của dự luật thay đổi để 'xử lý' là hoàn tất!
Tình trạng của dự luật thay đổi để 'hoàn toàn' là hoàn tất!
Unconfirm (& U) (& U )
ngày Tuyên bố không thể để trống!
Không thể làm cho hóa đơn!
Unconfirm bị cấm trong tình trạng hiện tại!
Bạn không thể hoạt động 'xử lý' trong tình trạng hiện tại!
Bạn không thể hoàn thành hoạt động trong tình trạng hiện tại!
SAP WS
WS Tel
tập tin tải về
Đánh giá và sự khác biệt tồn tại ( & L)
Tải về (& R)
Đánh giá và sự khác biệt tồn tại
Payment GIẢM biệt
Khác biệt Item Loại
dddd
Tài khoản tài chính ID
loại Delivery
loại Loadding
Truck-chia (Y / N)
Sử dụng chiết khấu (Y / N)
Sold-to
tàu-to
Truck chia sẻ Status
Yêu cầu Ngày giao hàng
VIP Pick up (Y / N)
Chai VIP dỡ (Y / N)
Sửa đổi ngày
Lower Limit
Upper Limit mỗi Tôn
Tổng Pallet Số lượng mỗi Tôn
Tổng Tonage
Đón Không
Đón đặt phòng
Đang tải đặt
#Estimated RB
Pallet Số lượng
Tonage
Khối lượng (khối m)
Có
B / S Mode
M-TR
M-WCCS
M-POCE
M-SFA
M-EPad
Excel2003
PDF
Excel2007
POC Excution Nghiên cứu
Thống kê theo tỷ lệ phân phối báo cáo
Retrunable Chai / Case Thống kê theo báo cáo
varchar
int
thập phân
Sales chi tiết Báo cáo
Tài chính Mgt
bán hàng để
phân phối Tin nhắn của bạn
POC Tin nhắn của bạn
English