H.323 and SIP are both referred to

H.323 and SIP are both referred to as "call control" protocols. They allow a device, such as a desk phone, softphone, or videoconferencing system to place a call to another person over IP. H.323 was created by the ITU-T and was primarily focused on videoconferencing. SIP was developed by the IETF and was primarily focused on serving as a replacement for the desktop desk phone. While the initial focus of each protocol was slightly different, they are both used for voice phones and videoconferencing today. SIP is now extensively used in carrier networks today as a replacement of legacy PSTN ("Public Switched Telephone Network", i.e., "the old phone system") protocols.
MGCP refers to Media Gateway Control Protocol. It was adoped by Cable Labs as a standards in PacketCable and published as an informational RFC in the IETF. What MGCP does is allow a "Call Agent" to interface with "Media Gateways", allowing a PSTN gateway to effectively be decomposed into a control function (the Call Agent) and more or more media functions (the Media Gateways). The idea was to make it simple to scale out the number of PSTN gateway ports a call agent could support. Cisco's Communications Manager can act as the "Call Agent" and control the MGCP gateways directly. Another protocol like MGCP is called H.248 (or "Megaco"). This is a standard created jointly by the IETF and ITU and is a superset of the functionality found in MGCP, though the signaling protocol is quite different. Today, continued development of H.248 takes place exclusively in the ITU, I believe, and it is extensively used in carrier networks. (Both SIP and H.248 are core protocols in the 3GPP IP Multimedia Subsystem (IMS) used by legacy carriers to replace PSTN protocols.)
SCCP (sometimes referred to as "Skinny") is a Cisco proprietary protocol used for line-side control of phones connected to Communications Manager. SCCP was created because it was important to be able to control various buttons on the phone (e.g., hold, transfer, park, pick-up) and the standard call control protocols (H.323 and SIP) do not have a means of controlling buttons on phones. Cisco has been moving to replace SCCP with SIP in most instances for actual call establishment, while physical keys, soft keys, and UI elements are managed through other proprietary mechanisms.

Kết quả (Việt) 1:

H.323 và SIP cả hai được gọi là "gọi kiểm soát" giao thức. Họ cho phép một thiết bị, chẳng hạn như hệ thống điện thoại, softphone hoặc hội nghị truyền hình một bàn đặt một cuộc gọi cho người khác qua IP. H.323 được tạo ra bởi ITU-T và chủ yếu tập trung vào hội nghị truyền hình. SIP do IETF phát triển và chủ yếu tập trung vào phục vụ như là một thay thế cho điện thoại bàn máy tính để bàn. Trong khi trọng tâm ban đầu của mỗi giao thức là hơi khác nhau, họ đang cả hai được sử dụng cho điện thoại bằng giọng nói và hội nghị truyền hình vào ngày hôm nay. SIP được bây giờ rộng rãi sử dụng trong các nhà cung cấp mạng vào ngày hôm nay như là một thay thế của di sản PSTN ("khu vực Switched Điện thoại mạng", nghĩa là "điện thoại hệ thống cũ") giao thức.MGCP refers to Media Gateway Control Protocol. It was adoped by Cable Labs as a standards in PacketCable and published as an informational RFC in the IETF. What MGCP does is allow a "Call Agent" to interface with "Media Gateways", allowing a PSTN gateway to effectively be decomposed into a control function (the Call Agent) and more or more media functions (the Media Gateways). The idea was to make it simple to scale out the number of PSTN gateway ports a call agent could support. Cisco's Communications Manager can act as the "Call Agent" and control the MGCP gateways directly. Another protocol like MGCP is called H.248 (or "Megaco"). This is a standard created jointly by the IETF and ITU and is a superset of the functionality found in MGCP, though the signaling protocol is quite different. Today, continued development of H.248 takes place exclusively in the ITU, I believe, and it is extensively used in carrier networks. (Both SIP and H.248 are core protocols in the 3GPP IP Multimedia Subsystem (IMS) used by legacy carriers to replace PSTN protocols.)SCCP (sometimes referred to as "Skinny") is a Cisco proprietary protocol used for line-side control of phones connected to Communications Manager. SCCP was created because it was important to be able to control various buttons on the phone (e.g., hold, transfer, park, pick-up) and the standard call control protocols (H.323 and SIP) do not have a means of controlling buttons on phones. Cisco has been moving to replace SCCP with SIP in most instances for actual call establishment, while physical keys, soft keys, and UI elements are managed through other proprietary mechanisms.

Kết quả (Việt) 2:

H.323 và SIP đều được gọi là "điều khiển cuộc gọi" giao thức. Chúng cho phép một thiết bị, chẳng hạn như một chiếc điện thoại bàn, softphone, hoặc hệ thống hội nghị truyền hình để thực hiện cuộc gọi cho người khác qua IP. H.323 được tạo ra bởi ITU-T và chủ yếu được tập trung vào hội nghị truyền hình. SIP được phát triển bởi IETF và đã được chủ yếu tập trung vào việc phục vụ như là một thay thế cho điện thoại bàn máy tính để bàn. Trong khi tập trung ban đầu của mỗi giao thức hơi khác nhau, họ đều được sử dụng cho điện thoại và hội nghị truyền hình ngày hôm nay. SIP nay được sử dụng rộng rãi trong các mạng cung cấp dịch ngày hôm nay là một sự thay thế của di sản PSTN ("Public Switched Telephone Network", tức là, "các hệ thống điện thoại cũ") giao thức.
MGCP đề cập đến Media Gateway Control Protocol. Nó được adoped bằng cáp Labs là một tiêu chuẩn trong PacketCable và xuất bản như một RFC trong IETF. Có gì MGCP làm là cho phép một "Gọi Agent" để giao tiếp với "Media Gateways", cho phép một cổng PSTN để có hiệu quả được chia ra thành một chức năng điều khiển (Call Agent) và nhiều hơn hoặc nhiều phương tiện truyền thông các chức năng (Media Gateway). Ý tưởng là để làm cho nó đơn giản để mở rộng quy mô ra các số PSTN cảng cửa ngõ một call agent có thể hỗ trợ. Quản lý Truyền thông của Cisco có thể hành động như "Call Agent" và kiểm soát các cổng MGCP trực tiếp. Một giao thức như MGCP được gọi là H.248 (hoặc "MEGACO"). Đây là một tiêu chuẩn cùng sáng tạo ra bởi IETF và ITU và là một siêu của chức năng tìm thấy trong MGCP, mặc dù các giao thức báo hiệu là khá khác nhau. Hôm nay, tiếp tục phát triển của H.248 diễn ra độc quyền trong ITU, tôi tin rằng, và nó được sử dụng rộng rãi trong mạng lưới vận chuyển. (Cả hai SIP và H.248 là giao thức cốt lõi trong 3GPP IP Multimedia Subsystem (IMS) được sử dụng bởi các hãng di sản để thay thế giao thức PSTN.)
SCCP (đôi khi được gọi là "Skinny") là một giao thức độc quyền của Cisco được sử dụng để kiểm soát dòng phía của điện thoại kết nối với Quản lý Truyền thông. SCCP đã được tạo ra bởi vì nó quan trọng để có thể điều khiển các nút khác nhau trên điện thoại đã được (ví dụ, giữ, chuyển giao, công viên, pick-up) và giao thức điều khiển cuộc gọi chuẩn (H.323 và SIP) không có một phương tiện kiểm soát nút trên điện thoại. Cisco đã được di chuyển để thay thế SCCP với SIP trong hầu hết các trường hợp cho thiết lập cuộc gọi thực tế, trong khi phím vật lý, phím mềm, và các yếu tố giao diện người dùng được quản lý thông qua các cơ chế độc quyền khác.