Diapause as an important adaptive t

Diapause as an important adaptive trait has been known to occur in many species
of insects inhabiting various parts of the world. Among other things, it takes a leading
part in the seasonal regulation of the life cycle. Through the timely onset and close
of diapause, insects are able to synchronize the time of growth and breeding with
the favourable season of the year. They would have thus a greater chance than
otherwise to survive a great deal of seasonal changes in the environment. The
available information presents a number of such examples, for which the reader
is referred to the reviews by BONNEMEISON (1945), BODENHEIMER (1952) ,
ANDREWARTHA (1952), EMME (1953), LEES (1955) or DANILEVSKY (1956). The
general account of diapause is also given in these extensive works.
It would seem reasonable to presume that this physiological faculty of seasonal
regulation have evolved under the influence of the long-term process of natural
selection. As a consequence of this adaptation, insects have attained an impressive
degree of fitness to the seasonal cycle of the environment. At the same time it might
be suspected that some species are highly specialized in their mode of annual cycle,
so that they could no longer endure any shift in the rhythm of the seasonal changes. If
an insect would have lost the plasticity in its way of seasonal regulation, it would
be limited to a climatically uniform area or to particular places protected from violent
fluctuations of external conditions. As a matter of fact, however, some species are
found thriving in a wide variety of climatic conditions. In the Japanese Archipelago,
for instance, the cabbage moth M amestra brassicae is a serious pest of vegetables
on the subtropical isles of Amami as well as on the cool, snowy island of Hokkaido or
even in the severe climate of Sakhalin (MASAKI, 1956). Many more examples of
this sort could be quoted and in most, if not all, of such cases some adaptive changes
in the mechanism of the seasonal regulation should have taken place to cope with the
diversity of local conditions.
Although the available data are as yet far from sufficient to understand all the
elaborate aspects of the problem, it seems worthwhile to sketch briefly the known
facts and to extract the essential features in order to promote further intensive studies
about this fascinating subject. This is the aim of the present work, which is not

Kết quả (Việt) 2:

Diapause như một đặc điểm thích nghi quan trọng đã được biết là xảy ra ở nhiều loài
côn trùng sống ở các phần khác nhau của thế giới. Trong số những thứ khác, phải mất một dẫn
một phần trong quy định theo mùa của chu kỳ cuộc sống. Thông qua sự khởi kịp thời và chặt chẽ
của diapause, côn trùng có khả năng đồng bộ hóa thời gian tăng trưởng và sinh sản với
mùa thuận lợi của năm. Họ sẽ phải như vậy, một cơ hội lớn hơn
khác để tồn tại rất nhiều thay đổi theo mùa trong môi trường. Các
thông tin sẵn có đưa ra một số ví dụ như vậy, mà người đọc
được gọi đến đánh giá bởi BONNEMEISON (1945), Bodenheimer (1952),
ANDREWARTHA (1952), Emme (1953), Lees (1955) hoặc DANILEVSKY (1956). Các
tài khoản chung của diapause cũng được đưa ra trong những tác phẩm phong phú.
Có vẻ như lý do cho rằng giảng sinh lý này của mùa
quy định đã phát triển dưới sự ảnh hưởng của quá trình lâu dài của tự nhiên
lựa chọn. Như một hệ quả của sự thích ứng này, côn trùng đã đạt được một ấn tượng
mức độ tập thể dục với chu kỳ theo mùa của môi trường. Đồng thời nó có
thể nghi ngờ rằng một số loài rất chuyên chế độ của họ về chu kỳ hàng năm,
để họ không còn có thể chịu đựng bất kỳ sự thay đổi trong nhịp điệu của những thay đổi theo mùa. Nếu
một con côn trùng sẽ bị mất độ dẻo theo cách của mình điều chỉnh theo mùa, nó sẽ
được giới hạn trong một khu vực thống nhất về khí hậu hoặc đến những nơi đặc biệt bảo vệ khỏi bạo lực
biến động của điều kiện bên ngoài. Như một vấn đề của thực tế, tuy nhiên, một số loài được
tìm thấy thịnh vượng trong một loạt các điều kiện khí hậu. Trong quần đảo Nhật Bản,
ví dụ, cải bắp bướm M amestra brassicae là một loại sâu hại nghiêm trọng của các loại rau
trên các đảo cận nhiệt đới của Amami cũng như trên mát, hòn đảo tuyết Hokkaido hoặc
ngay cả trong điều kiện khí hậu khắc nghiệt của Sakhalin (Masaki, 1956) . Nhiều ví dụ khác về
loại này có thể được trích dẫn và trong hầu hết, nếu không phải tất cả, trong những trường hợp như một số thay đổi thích nghi
trong cơ chế của quy định theo mùa nên đã diễn ra để đối phó với sự
đa dạng của các điều kiện địa phương.
Mặc dù các dữ liệu sẵn có như chưa xa đủ để hiểu tất cả các
khía cạnh phức tạp của vấn đề, ​​có vẻ như đáng giá để phác thảo ngắn gọn gọi
sự kiện và để trích xuất các tính năng cần thiết để thúc đẩy các nghiên cứu chuyên sâu hơn nữa
về chủ đề hấp dẫn này. Đây là mục tiêu của công việc hiện tại, mà không phải là