For 1,*When did you make the BCP? (

For 1,
*When did you make the BCP? (business continuity planning)
*What is name of the BCP?

For 2,
*When did you make the manual?
*What is name of the manual?

For 3,
*Do you have any record of Emergency Drill?
*When did you hold it in these days?

For 4,
*What is name of the replacement parts?

For 5,
*Is stock of raw materials for how many months?
*What kind of raw materials do you have?

For 6,
*Is stock of titanium slag for how many months?
Thanks & Best regard

Do Van Hoan,
Nippon Steel & Sumikin Bussan Vietnam Co., Ltd,
Hanoi office, 8-Floor, Sun Red River bldg
23 Phan Chu Trinh Str. Hoan Kiem, Hanoi
Tel: [phone]
Fax: [phone]


-----Original Message-----
From: [e-mail] [mailto:[e-mail]]

Sent: Monday, July 06, 2015 4:52 PM
To: Hoan NSSB Hanoi
Cc: [e-mail]; [e-mail]
Subject: Request of remaking audit (Humexco BCP Questionnaire and report)

Dear Hoan-san,

Regarding this subject line, please ask Humexco following contents for BCP
Questionnaire.

For 1,
*When did you make the BCP?
*What is name of the BCP?

For 2,
*When did you make the manual?
*What is name of the manual?

For 3,
*Do you have any record of Emergency Drill?
*When did you hold it in these days?

For 4,
*What is name of the replacement parts?

For 5,
*Is stock of raw materials for how many months?
*What kind of raw materials do you have?

For 6,
*Is stock of titanium slag for how many months?

(See attached file: BCP QuestionnaireScan.doc)

Please kindly get the reply for the above 10 questions soonest.

And also, please ask them to remake PDF file of the attached file because
the parts of right side is not copied well.


We look forward to hearing from you soon.


Best regards,

Kết quả (Việt) 1:

Cho 1,* Khi bạn đã thực hiện BCP? (kế hoạch kinh doanh liên tục)* Những gì là tên của BCP?Cho 2,* Khi bạn đã làm cho hướng dẫn sử dụng?* Những gì là tên của hướng dẫn sử dụng?Cho 3,* Bạn có bất kỳ hồ sơ của khẩn cấp khoan?* Khi bạn đã giữ nó trong những ngày này?Đối với 4,* Những gì là tên của các bộ phận thay thế?Cho 5,* Là cổ phiếu của nguyên liệu cho bao nhiêu tháng?* Loại nguyên liệu làm bạn có?Cho 6,* Là cổ phiếu của Titan xỉ cho bao nhiêu tháng?Cảm ơn & tốt nhất liên quanLàm văn hoàn, Nippon Steel & Sumikin Bussan Vietnam Co., Ltd, Hanoi văn phòng, tầng 8, tòa nhà Sun Red River23 Phan Chu Trinh Str. hoàn kiếm, Hà nộiĐiện thoại: + 84-4-3978-4161 / + 84-90-340-4968Fax: + 84-4-3978-4162 ---Thư gốc---Từ: [e-mail] [mailto:[e-mail]]Đã gửi: Thứ hai 06 tháng 7, 2015 4:52 PMTới: Hoan NSSB HanoiCc: [e-mail]; [e-mail]êu đề: Yêu cầu của remaking kiểm toán (Humexco BCP bảng câu hỏi và báo cáo)Kính hoàn-san,Liên quan đến dòng chủ đề này, hãy yêu cầu Humexco sau nội dung cho BCPBảng câu hỏi.Cho 1,* Khi bạn đã thực hiện BCP?* Những gì là tên của BCP?Cho 2,* Khi bạn đã làm cho hướng dẫn sử dụng?* Những gì là tên của hướng dẫn sử dụng?Cho 3,* Bạn có bất kỳ hồ sơ của khẩn cấp khoan?* Khi bạn đã giữ nó trong những ngày này?Đối với 4,* Những gì là tên của các bộ phận thay thế?Cho 5,* Là cổ phiếu của nguyên liệu cho bao nhiêu tháng?* Loại nguyên liệu làm bạn có?Cho 6,* Là cổ phiếu của Titan xỉ cho bao nhiêu tháng?(Xem tập tin đính kèm: BCP QuestionnaireScan.doc)Xin vui lòng nhận được trả lời cho những câu hỏi trên 10 sớm nhất.Và ngoài ra, xin vui lòng yêu cầu họ để remake PDF tập tin của tập tin đính kèm bởi vìCác bộ phận của bên phải không sao chép tốt.Chúng tôi mong muốn được nghe từ bạn sớm.Kính thư

Kết quả (Việt) 2:

Đối với 1,
* Khi bạn đã làm cho các BCP? (Doanh nghiệp lập kế hoạch liên tục)
* Tên của BCP là gì? Đối với 2, * Khi bạn đã làm cho hướng dẫn? * Tên của hướng dẫn sử là gì? Đối với 3, * Bạn có bất cứ kỷ lục khoan khẩn cấp? * Khi nào bạn giữ nó trong những ngày này? Đối với 4, * Tên của các bộ phận thay thế là gì? Đối với 5, * Là chứng khoán của nguyên liệu có bao nhiêu tháng? * Những loại nguyên liệu để bạn có? Đối với 6, * Là chứng khoán của xỉ titan cho bao nhiêu tháng? Thanks & Trân trọng Đỗ Văn Hoan, Nippon Steel & Sumikin Bussan Co Việt Nam, Ltd, văn phòng Hà Nội, 8-Floor, Sun Red River bldg 23 Phan Chu Trinh Str. Hoàn Kiếm, Hà Nội Tel: + 84-4-3978-4161 / + 84-90-340-4968 Fax: + 84-4-3978-4162 ----- Original Message ----- From: nishigakiaki344 @ nssb .nssmc.com [mailto: [e-mail]] Sent: thứ Hai 6 Tháng Bảy, 2015 4:52 To: Hoàn NSSB Hà Nội Cc: [e-mail]; [e-mail] Chủ đề: Yêu cầu tái thiết nước kiểm toán (Humexco BCP câu hỏi và báo cáo) Thưa Hoan-san, Về dòng chủ đề này, xin hỏi Humexco nội dung cho BCP sau câu hỏi. Đối với 1, * Khi bạn đã làm cho BCP? * Tên của BCP là gì? Đối với 2, * Khi bạn đã làm cho hướng dẫn? * Tên của hướng dẫn sử là gì? Đối với 3, * Bạn có bất cứ kỷ lục khoan khẩn cấp? * Khi nào bạn giữ nó trong những ngày này? Đối với 4, * Tên của các bộ phận thay thế là gì? Đối với 5, * Là chứng khoán của nguyên liệu có bao nhiêu tháng? * Những loại nguyên liệu để bạn có? Đối với 6, * Là chứng khoán của xỉ titan cho bao nhiêu tháng? (Xem file đính kèm: BCP QuestionnaireScan.doc) Xin vui lòng nhận được trả lời cho các câu hỏi trên 10 thời gian sớm nhất. Và cũng có thể, hãy yêu cầu họ làm lại tập tin PDF của tập tin đính kèm, vì các bộ phận của phía bên phải không được sao chép cũng . Chúng tôi mong muốn được nghe từ bạn sớm. Trân trọng,