Warning!Spring pressureThe spring p

Warning!
Spring pressure
The spring pressure acts automatically.
When the suction rod conveyor reaches the upper limit position, the securing lever
engages automatically. The suction rod conveyor is now held in the upper position

Safety switch S2V is now open. The VE suc. channel pos.
stop message is displayed on the touch panel.
The PROTOS safety loop is again open. The SE main drive
cannot be started

5. Turn the door locking lever (Fig. 27-3) clockwise.
6. Hold the door locking levers (Fig. 27-3) and pivot the flap
(Fig. 27-2) up as far as possible. A locking pin (Fig. 27-5) clicks
into the upper limit position. It holds the flap in position and
locks it against folding down by itself. When the flap is opened,
limit switch S31V is activated. The VE suction rod conveyor
flap stop message is displayed on the touch panel.
The PROTOS safety loop is again open. The main drive cannot
be started. The suction channel is now open and ready for
inspection.

Kết quả (Việt) 1:

Cảnh báo!Mùa xuân áp lựcÁp lực mùa xuân hoạt động tự động.Khi băng tải hút que đạt đến vị trí giới hạn, đòn bẩy việctham gia tự động. Băng tải hút que bây giờ được tổ chức ở vị trí trênAn toàn chuyển đổi S2V bây giờ là mở. VE suc. Kênh pos.dừng thông báo được hiển thị trên bảng điều khiển cảm ứng.Vòng lặp an toàn PROTOS là một lần nữa mở. Ổ đĩa chính Bắc-Ðông Bắckhông thể khởi động5. bật cửa khóa đòn bẩy (hình 27-3) chiều kim đồng hồ.6. giữ cửa khóa đòn bẩy (hình 27-3) và trục các nắp(Hình 27-2) lên càng nhiều càng tốt. Nhấp chuột một khóa pin (hình 27-5)vào vị trí giới hạn. Nó chứa các nắp ở vị trí vàkhóa chống lại gấp xuống của chính nó. Khi nắp được mở ra,hạn chế chuyển đổi S31V được kích hoạt. VE que hút băng tảinắp dừng thông báo được hiển thị trên bảng điều khiển cảm ứng.Vòng lặp an toàn PROTOS là một lần nữa mở. Ổ đĩa chính không thểđược bắt đầu. Các kênh hút là bây giờ mở và sẵn sàng chokiểm tra.

Kết quả (Việt) 2:

Cảnh báo!
Áp mùa xuân
Áp lực mùa xuân hoạt động tự động.
Khi băng tải que hút đạt đến vị trí giới hạn trên, các đòn bẩy đảm bảo
sự tham gia tự động. Các băng tải que hút doanh nghiệp được tổ chức ở phía trên vị trí an toàn switch S2V là bây giờ mở. VE suc. kênh pos. ngăn chặn tin nhắn được hiển thị trên bảng điều khiển cảm ứng. Các vòng lặp an toàn ThuÂc Protos là một lần nữa mở. Các ổ đĩa chính SE không thể được bắt đầu 5. Bật cửa cần khóa (Fig. 27-3) chiều kim đồng hồ. 6. Giữ các đòn bẩy khóa cửa (Fig. 27-3) và xoay nắp (Hình. 27-2) lên càng nhiều càng tốt. Một khóa pin (Fig. 27-5) nhấp chuột vào vị trí giới hạn trên. Nó giữ nắp ở vị trí và khóa nó lại gấp xuống của chính nó. Khi nắp được mở ra, chuyển đổi giới hạn S31V được kích hoạt. VE hút thanh băng tải nhắn vạt dừng được hiển thị trên bảng điều khiển cảm ứng. Các vòng lặp an toàn ThuÂc Protos là một lần nữa mở. Các ổ đĩa chính không thể khởi động được. Các kênh hút tại là cởi mở và sẵn sàng cho kiểm tra.