Dear sirI am a teacher at the Acme

Dear sir
I am a teacher at the Acme school of English in Liverpool. My students and I am planning to spend three weeks travelling in Europe during the summer, and we wonder if you could help us with suggestions about how to travel and where to stay.
There are eighteen of us altogether, between 16 and 23 years old, and we all have very limited budgets. What we would like in the first place is information about cheap places to stay – youth hostels, camping sites, and so on – and the cheapest methods of travelling. What would it cost, for instance, to hire a coach and driver?
I should like the plans to be finalized by the end of February, so I look forward to hearing from you as soon as possible.
Yours faithfully,
Brenda Knight.

Kết quả (Việt) 1:

Thưa ngàiTôi là một giáo viên ở trường học tiếng Anh Acme ở Liverpool. Sinh viên của tôi và tôi đang lập kế hoạch chi tiêu cho ba tuần, đi du lịch ở châu Âu vào mùa hè, và chúng tôi tự hỏi nếu bạn có thể giúp chúng tôi với lời đề nghị về làm thế nào để đi du lịch và nơi ở.Có mười tám trong chúng ta hoàn toàn, từ 16 đến 23 tuổi, và tất cả chúng ta có rất giới hạn ngân sách. Những gì chúng ta muốn ở nơi đầu tiên là thông tin về giá rẻ nơi để trú – ký túc xá thanh niên, các trang web cắm trại, và như vậy- và các phương pháp với giá rẻ nhất của du lịch. Điều gì sẽ chi phí, ví dụ, để thuê một huấn luyện viên và lái xe?Tôi nên như kế hoạch được hoàn thành vào cuối tháng, vì vậy tôi mong muốn được nghe từ bạn càng sớm càng tốt.Yours faithfully,Brenda Knight.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa ông
tôi là một giáo viên tại trường Acme tiếng Anh ở Liverpool. Học sinh của tôi và tôi đang lên kế hoạch để chi tiêu ba tuần đi du lịch ở châu Âu trong mùa hè, và chúng tôi tự hỏi nếu bạn có thể giúp chúng tôi với lời đề nghị về làm thế nào để đi du lịch và nơi ở.
Có mười tám của chúng tôi hoàn toàn, giữa 16 và 23 tuổi, và tất cả chúng tôi có ngân sách rất hạn chế. Những gì chúng ta muốn ở nơi đầu tiên là thông tin về những nơi rẻ tiền để ở lại - ký túc xá thanh niên, khu cắm trại, và như vậy - và các phương pháp rẻ nhất của du lịch. Điều gì sẽ nó chi phí, ví dụ, để thuê một huấn luyện viên và lái xe?
Tôi sẽ giống như kế hoạch sẽ được hoàn tất vào cuối tháng hai, vì vậy tôi mong muốn được nghe từ bạn càng sớm càng tốt.
Trân trọng,
Brenda Knight.