This chapter deals with the drugs u

This chapter deals with the drugs used to treat
inflammatory and immune disorders. While generally associated with diseases such as rheumatoid arthritis, it has become clear that inflammation forms a significant component of many, if not most, of the diseases encountered in the clinic and consequently anti­inflammatory drugs are extensively employed in virtually all branches of medicine. The chief drugs used to treat inflammation may (somewhat arbitrarily) be divided into three major groups: • Drugs that inhibit the cyclo­oxygenase enzyme— the non­steroidal anti­inflammatory drugs (NSAIDs) and the coxibs. • Antirheumatoid drugs—the disease­modifying antirheumatic drugs (DMARDs) including some immunosuppressants. • The new anticytokine, and other biological agents. We first describe the therapeutic effects, mechanisms of action and unwanted effects common to all NSAIDs, and deal in a little more detail with aspirin, paracetamol and drugs that are selective for cyclo­oxygenase (COX)­2. The antirheumatoid drugs comprise a rather heterogeneous group, many of unknown mechanism of action. They include immunosuppressant drugs that are also used to prevent rejection of organ transplants. The glucocorticoids are covered in Chapter 32, but are briefly discussed in this chapter. We then consider the latest biologicals that are revolutionising treatment in many cases of severe disease. Finally, we consider drugs that do not fit easily into these categories: those used to treat gout and the histamine H1 receptor antagonists used to treat acute allergic conditions.

Kết quả (Việt) 1:

Chương này thoả thuận với các loại thuốc được sử dụng để điều trị rối loạn miễn dịch và viêm. Trong khi thường gắn liền với các bệnh như viêm khớp dạng thấp, nó đã trở nên rõ ràng rằng viêm tạo thành một thành phần quan trọng của nhiều người, nếu không phải hầu hết, các bệnh gặp ở các bệnh viện và kết quả là các loại thuốc kháng viêm rộng rãi được sử dụng trong hầu như tất cả các chi nhánh của y học. Các loại thuốc chính được sử dụng để điều trị viêm (một chút tự ý) có thể được chia thành ba nhóm chính: • loại thuốc ức chế enzyme cyclooxygenase-các loại thuốc kháng viêm loại (NSAIDs) và các coxibs. • Ma túy antirheumatoid — diseasemodifying antirheumatic thuốc (DMARDs) bao gồm cả một số immunosuppressants. • Anticytokine mới, và các tác nhân sinh học khác. Chúng tôi lần đầu tiên mô tả hiệu quả chữa bệnh, cơ chế của hành động và các hiệu ứng không mong muốn phổ biến cho tất cả NSAID, và đối phó trong một chút thêm chi tiết với aspirin, paracetamol và thuốc được chọn lọc cho cyclooxygenase (COX) 2. Các loại thuốc antirheumatoid bao gồm một nhóm là không đồng nhất, nhiều người trong số các cơ chế không rõ hành động. Chúng bao gồm các loại thuốc immunosuppressant cũng được sử dụng để ngăn chặn từ chối của cấy ghép. Các glucocorticoids được bảo hiểm trong chương 32, nhưng một thời gian ngắn đã thảo luận trong chương này. Sau đó chúng tôi xem xét các sinh phẩm mới nhất là điều trị mạng trong nhiều trường hợp bệnh nặng. Cuối cùng, chúng tôi xem xét ma túy không phù hợp dễ dàng vào các loại này: những người sử dụng để điều trị bệnh gút và đối kháng thụ thể histamine H1 được sử dụng để điều trị bệnh dị ứng cấp tính.

Kết quả (Việt) 2:

Chương này với các loại thuốc dùng để điều trị
các rối loạn viêm và miễn dịch. Trong khi thường gắn liền với các bệnh như viêm khớp dạng thấp, nó đã trở nên rõ ràng rằng viêm tạo thành một thành phần quan trọng của nhiều người, nếu không phải là hầu hết, trong những bệnh gặp phải trong các phòng khám và do thuốc chống viêm được sử dụng rộng rãi trong hầu như tất cả các ngành của y học. Các loại thuốc chính được sử dụng để điều trị viêm có thể (phần tùy tiện) được chia thành ba nhóm chính: • Các thuốc ức chế cyclooxygenase enzyme thuốc không steroid chống viêm (NSAID) và coxib. • Thuốc-the Antirheumatoid thuốc antirheumatic diseasemodifying (DMARD) bao gồm một số ức chế miễn dịch. • Các anticytokine mới, và tác nhân sinh học khác. Chúng tôi lần đầu tiên mô tả các tác dụng chữa bệnh, cơ chế hoạt động và tác dụng không mong muốn phổ biến cho tất cả các NSAID, và đối phó trong một ít chi tiết hơn với aspirin, paracetamol và các loại thuốc có tính chọn lọc cho cyclooxygenase (COX) 2. Các loại thuốc antirheumatoid bao gồm một nhóm khá đồng nhất, nhiều cơ chế chưa được biết của hành động. Họ bao gồm các thuốc ức chế miễn dịch cũng được sử dụng để ngăn chặn từ chối cấy ghép nội tạng. Các glucocorticoid được bảo hiểm trong Chương 32, nhưng được một thời gian ngắn thảo luận trong chương này. Sau đó chúng tôi xem xét các chế phẩm sinh học mới nhất được cách mạng điều trị trong nhiều trường hợp bệnh nặng. Cuối cùng, chúng ta xem xét các loại thuốc không phù hợp dễ dàng vào các nhóm: những người sử dụng để điều trị bệnh gút và các chất đối kháng thụ thể histamin H1 sử dụng để điều trị bệnh dị ứng cấp tính.