In the past few years, more and mor

In the past few years, more and more project teams have started putting all or part
of their project information, including various templates and lessons-learned reports,
on project Web sites. Project Web sites provide a centralized way of delivering project
documents and other communications. Project teams can develop project Web sites
using wikis or Web-authoring tools, such as Adobe Dreamweaver or Microsoft Expres-
sion Web. The home page for the project Web site should include summary information
about the project, such as the background and objectives of the project. The home page
should also include contact information, such as names and e-mail addresses for the
project manager, other team members, or the Webmaster. Links should be provided to
items such as project documents, a team member list, meeting minutes, a discussions
area, if applicable, and other materials related to the project. If the project involves cre-
ating research reports, software, design documents, or other items that can also be
accessed via the Web site, links can be provided to those files as well. The project team
should also address other issues in creating and using a project Web site, such as secu-
rity, access, and type of content that should be included on the site.

Kết quả (Việt) 1:

Trong những năm gần đây, nhiều hơn và nhiều dự án đội đã bắt đầu đưa tất cả hoặc một phần
của thông tin dự án, bao gồm các mẫu và báo cáo bài học kinh nghiệm,
dự án trang Web. Các trang Web dự án cung cấp một cách tập trung cung cấp dự án
tài liệu và liên lạc khác. Dự án đội có thể phát triển dự án trang Web
sử dụng wiki hoặc công cụ Web authoring, chẳng hạn như Adobe Dreamweaver hoặc Microsoft Expres-
sion Web. Trang chủ cho các trang Web dự án nên bao gồm các thông tin tóm tắt
về dự án, chẳng hạn như nền và mục tiêu của dự án. Trang chủ
nên cũng bao gồm thông tin liên lạc, chẳng hạn như tên và e-mail địa chỉ cho các
quản lý dự án, các thành viên khác của nhóm hoặc Webmaster. Liên kết nên được cung cấp để
các hạng mục như dự án tài liệu, một danh sách thành viên đội, biên bản họp, một cuộc thảo luận
lá, nếu áp dụng, và các tài liệu khác liên quan đến dự án. Nếu dự án liên quan đến cre-
ating nghiên cứu báo cáo, phần mềm, tài liệu thiết kế hoặc các mục khác cũng có thể
truy cập thông qua trang Web, liên kết có thể được cung cấp cho các tập tin đó là tốt. Nhóm dự án
cũng nên giải quyết các vấn đề khác trong việc tạo ra và sử dụng một trang Web dự án, chẳng hạn như secu-
rity, truy cập, và loại nội dung cần được bao gồm trên các trang web.

Kết quả (Việt) 2:

Trong vài năm qua, các đội dự án hơn và nhiều hơn nữa đã bắt đầu đưa tất cả hoặc một phần
thông tin dự án của họ, bao gồm các mẫu khác nhau và báo cáo bài học kinh nghiệm,
trên trang web của dự án. Trang web dự án cung cấp một cách tập trung của dự án cung cấp
các tài liệu và thông tin liên lạc khác. Nhóm dự án có thể phát triển các trang web của dự án
sử dụng wiki hoặc các công cụ Web-tác giả, chẳng hạn như Adobe Dreamweaver hoặc Microsoft Expres-
sion Web. Trang chủ cho trang web của dự án nên bao gồm thông tin tóm tắt
về dự án, chẳng hạn như là nền tảng và mục tiêu của dự án. Trang chủ
cũng nên bao gồm thông tin liên lạc, chẳng hạn như tên và địa chỉ e-mail cho
quản lý dự án, các thành viên khác, hoặc các Webmaster. Liên kết nên được cung cấp cho
các hạng mục như hồ sơ dự án, danh sách thành viên nhóm nghiên cứu, biên bản cuộc họp, một cuộc thảo luận
vùng, nếu có, và các tài liệu khác liên quan đến dự án. Nếu dự án có cre-
báo cáo ating nghiên cứu, phần mềm, tài liệu thiết kế, hoặc các mặt hàng khác cũng có thể được
truy cập thông qua các trang web, liên kết có thể được cung cấp cho các tập tin là tốt. Nhóm dự án
cũng cần phải giải quyết các vấn đề khác trong việc tạo ra và sử dụng một trang web dự án, chẳng hạn như công nghệ bảo mật
ninh, truy cập, và loại nội dung mà nên được bao gồm trên trang web.