In another example of cruel insensi

In another example of cruel insensitivity, Ogilvy India depicted Malala Yousafzai being shot by the Taliban and then bouncing back off a Kurl-On mattress to accept a humanitarian award.

Ogilvy India apologized, saying that:

We deeply regret this incident and want to personally apologize to Malala Yousafzai and her family. We are investigating how our standards were compromised in this case and will take whatever corrective action is necessary. In addition, we have launched a thorough review of our approval and oversight processes across our global network to help ensure that our standards are never compromised again.

But it’s hard to imagine how such a poster could have passed through so many hands unnoticed.

Kết quả (Việt) 1:

Trong một ví dụ khác của tàn nhẫn insensitivity, Ogilvy Ấn Độ mô tả Malala Yousafzai là bắn của Taliban và sau đó trở lại nảy ra một Kurl trên nệm để chấp nhận giải thưởng nhân đạo. Ogilvy Ấn Độ xin lỗi, nói rằng:Chúng tôi sâu sắc rất tiếc sự cố này và muốn cá nhân xin lỗi để Malala Yousafzai và gia đình cô. Chúng tôi đang điều tra làm thế nào các tiêu chuẩn đã được thỏa hiệp trong trường hợp này và sẽ mất bất kỳ hành động sửa sai là cần thiết. Ngoài ra, chúng tôi đã đưa ra một đánh giá toàn diện của các quy trình phê duyệt và giám sát trên mạng toàn cầu của chúng tôi để giúp đảm bảo rằng tiêu chuẩn của chúng tôi không bao giờ thỏa hiệp một lần nữa.Nhưng thật khó để tưởng tượng như thế nào một poster có thể đã đi qua rất nhiều tay không hề.

Kết quả (Việt) 2:

Trong một ví dụ khác của sự vô cảm tàn nhẫn, Ogilvy Ấn Độ mô tả Malala Yousafzai bị bắn bởi quân Taliban và sau đó bật trở lại ra một tấm nệm Kurl-On để chấp nhận một giải thưởng nhân đạo. Ogilvy Ấn Độ đã xin lỗi, nói rằng: Chúng tôi rất hối hận về sự cố này và muốn đích thân xin lỗi để Malala Yousafzai và gia đình cô. Chúng tôi đang điều tra làm thế nào tiêu chuẩn của chúng đã bị tổn hại trong trường hợp này và sẽ có bất cứ hành động khắc phục là cần thiết. Ngoài ra, chúng tôi đã đưa ra một đánh giá toàn diện về phê duyệt và giám sát các quy trình của chúng tôi trên mạng lưới toàn cầu của chúng tôi để giúp đảm bảo rằng các tiêu chuẩn của chúng tôi được bao giờ thỏa hiệp một lần nữa. Nhưng thật khó để tưởng tượng một poster như vậy có thể đã đi qua rất nhiều bàn tay không được chú ý.