Buying of Australian coking coal ni

Buying of Australian coking coal nil
World Steel News 14.8.2014
The Australian coking coal market has seen no more changes for the better in the second half of the week. Consumers are unwilling to accept exporters' terms. High-quality coal is still on offer at $113-114/t FOB, with bids running lower.
Chinese buyers will pay no more than $123/t CFR for high-quality Australian coal. Despite this, suppliers reckon on selling at no less than $125/t again, like at the beginning of the week. Consumers consider buying second-tier material, but they will start concluding contracts only in case of at least $2/t cuts in the offers of $104-105/t CFR.
Little business is being done in the market for PCI coal. There is almost no low-volatile material available for sale. Medium-volatile product is available at $90-93/t CFR.

Kết quả (Việt) 1:

Mua của Úc than cốc than nil
thế giới thép tin tức 14.8.2014
The Úc coking than thị trường đã thấy không có thay đổi thêm cho tốt hơn trong nửa thứ hai của tuần. Người tiêu dùng là không muốn chấp nhận các điều khoản của doanh nghiệp xuất khẩu. Than chất lượng cao là vẫn còn trên cung cấp tại $113-114/t FOB, với giá thầu chạy dưới.
Trung Quốc người mua sẽ phải trả không có nhiều hơn $123/t CFR cho chất lượng cao than đá Úc. Mặc dù vậy, nhà cung cấp tin vào ngày bán không ít hơn $125/t một lần nữa, như lúc đầu trong tuần. Người tiêu dùng xem xét việc mua vật liệu thứ hai cấp, nhưng họ sẽ bắt đầu kết hợp đồng chỉ trong trường hợp của ít $2/t cắt giảm trong việc cung cấp của $104-105/t CFR.
doanh nghiệp nhỏ đang được thực hiện trên thị trường cho PCI than. Đó là hầu như không có tài liệu bay hơi thấp có sẵn để bán. Sản phẩm vừa bay hơi có sẵn tại $90-93/t CFR.

Kết quả (Việt) 2:

Mua than cốc Úc nil
World Steel Tin tức 2014/08/14
Thị trường than cốc Úc đã nhìn thấy không có thay đổi nhiều hơn nữa cho tốt hơn trong nửa sau của tuần. Người tiêu dùng không sẵn sàng chấp nhận điều kiện xuất khẩu. Than chất lượng cao vẫn được cung cấp tại 113-114 $ / tấn FOB, với giá thầu thấp hơn chạy.
Khách hàng Trung Quốc sẽ không phải trả hơn 123 $ / tấn CFR cho than của Úc chất lượng cao. Mặc dù vậy, các nhà cung cấp nghĩ về bán không dưới 125 $ / t một lần nữa, giống như vào đầu tuần. Người tiêu dùng xem xét việc mua vật liệu thứ hai tầng, nhưng họ sẽ bắt đầu ký kết hợp đồng chỉ trong trường hợp ít nhất là $ 2 / t cắt giảm các chào hàng của $ 104-105 / tấn CFR.
ít doanh nghiệp đang được thực hiện trên thị trường cho than PCI. Hầu như không có chất liệu dễ bay hơi thấp có sẵn để bán. Sản phẩm vừa dễ bay hơi có sẵn tại $ 90-93 / tấn CFR.