Course Fees:The fee that you have p

Course Fees:
The fee that you have paid is in respect of the below intake only ( see second page for intake). If for any reason you are unable to commence your course in this intake and wish to defer to the next intake you will then be liable for the course fees pertaining to that intake .Deferrals will only be considered in exceptional circumstances (visa delays etc.) and at the discretion of the Faculty Director. Please note that course fees are not refundable, except in the case of visa refusal. If you are refused a visa you will be refunded your course fee less an administration fee of $150 and any bank charges incurred. You must supply a copy of the visa refusal letter from the Irish Department of Justice when requesting your refund

Kết quả (Việt) 1:

Học phí:Các chi phí mà bạn đã trả tiền là quan của các bên dưới tiêu thụ chỉ (xem trang thứ hai cho lượng). Nếu vì bất kỳ lý do bạn không thể bắt đầu khóa học của bạn Intake này và muốn hoãn đến tiếp theo lượng sau đó bạn sẽ có trách nhiệm đối với học phí liên quan đến lượng đó. Deferrals chỉ sẽ được xem xét trong hoàn cảnh đặc biệt (thị thực sự chậm trễ vv) và hoàn toàn theo ý của giám đốc khoa. Xin lưu ý rằng học phí không hoàn lại, ngoại trừ trong trường hợp từ chối visa. Nếu bạn có từ chối một thị thực bạn sẽ được hoàn lại của bạn học phí ít hơn một khoản phí hành chính của $150 và bất kỳ khoản phí ngân hàng nào phát sinh. Bạn phải cung cấp một bản sao của bức thư từ chối visa từ tỉnh Ailen của tư pháp khi yêu cầu hoàn phí của bạn

Kết quả (Việt) 2:

Học phí:
Các khoản phí mà bạn phải trả là đối với việc tiêu thụ dưới đây chỉ (xem trang thứ hai cho ăn). Nếu vì lý do nào đó bạn không thể nhập học của bạn trong lượng này và muốn trì hoãn đến lượng tiếp theo sau đó bạn sẽ phải chịu trách nhiệm cho các khoản học phí liên quan đến rằng .Deferrals lượng sẽ chỉ được xem xét trong trường hợp đặc biệt (sự chậm trễ visa vv) và theo quyết định của Giám đốc Khoa. Xin lưu ý rằng học phí không được hoàn trả, trừ các trường hợp từ chối cấp visa. Nếu bạn bị từ chối visa, bạn sẽ được hoàn trả học phí của bạn bớt một khoản phí quản lý của $ 150 và bất kỳ khoản phí ngân hàng phát sinh. Bạn phải cung cấp một bản sao của thư từ chối visa từ Bộ Irish Tư pháp khi yêu cầu hoàn lại tiền của bạn