Acute inflammation and infection of

Acute inflammation and infection of alveoli, which fill with pus or products of the inflammatory reaction. Etiologic agents are pneumococci, staphylococci, and other bacteria, fungi, or viruses. Infection damages alveolar membranes so that an exudate (fluid, blood cells, and debris) consolidates the alveoli (sacs become “glued” together, making air exchange less effective). An infiltrate is a fluid-filled area within the lungs as seen on a chest x-ray or CT scan. Lobar pneumonia (see Figure 12-11B) involves an entire lobe of a lung. Bronchopneumonia is a limited form of infection that produces patchy consolidation (abscesses) in the lung parenchyma. Treatment includes appropriate antibiotics and, if necessary, oxygen and mechanical ventilation in severe cases. See the In Person account on page 484 of a woman with recurring pneumonia. Community-acquired pneumonia results from a contagious respiratory infection, caused by a variety of viruses and bacteria (especially Mycoplasma bacteria). It usually is treated at home with oral antibiotics. Hospital-acquired pneumonia or nosocomial pneumonia is acquired during hospitalization (Greek nosokomeion means hospital). For example, patients may contract pneumonia while on mechanical ventilation or as a hospital-acquired infection. Aspiration pneumonia is caused by material, such as food or vomitus, lodging in bronchi or lungs. It is a danger in the elderly, Alzheimer disease patients, stroke victims, and people with esophageal reflux and feeding tubes. X-ray images of a normal chest and one with pneumonia are on page 476.

Kết quả (Việt) 2:

Cấp tính trong fl ammation và nhiễm trùng phế nang, mà fi ll có mủ hoặc các sản phẩm của phản ứng trong fl ammatory. Đại lý bệnh nguyên là phế cầu, tụ cầu, và các vi khuẩn khác, nấm hay virus. Thiệt hại nhiễm trùng màng phế nang do đó, một dịch rỉ (fl uid, tế bào máu, và các mảnh vỡ) củng cố các phế nang (túi trở nên "dính" với nhau, làm cho trao đổi không khí kém hiệu quả). Một trong fi ltrate là một fl uid- fi lled diện tích nằm trong phổi như đã thấy trên phim X-quang hoặc CT scan. Thùy phổi (xem hình 12-11B) liên quan đến toàn bộ một thùy phổi. Viêm phế quản phổi là một hình thức hạn chế của bệnh mà người sản xuất hợp nhất loang lổ (áp xe) trong nhu mô phổi. Điều trị bao gồm thuốc kháng sinh thích hợp, và nếu cần thiết, oxy và thông khí cơ học trong trường hợp nặng. Xem các tài khoản Trong Person trên trang 484 của một người phụ nữ bị viêm phổi tái phát. Cộng đồng mua kết quả viêm phổi từ một nhiễm trùng đường hô hấp dễ lây lan, gây ra bởi một loạt các virus và vi khuẩn (đặc biệt là vi khuẩn Mycoplasma). Nó thường được điều trị tại nhà bằng thuốc kháng sinh đường uống. Bệnh viêm phổi ở bệnh viện hoặc viêm phổi bệnh viện được mua trong thời gian nằm viện (nosokomeion Hy Lạp có nghĩa là bệnh viện). Ví dụ, bệnh nhân có thể nhiễm viêm phổi khi thở máy hoặc khi bị nhiễm khuẩn bệnh viện. Khát vọng viêm phổi gây ra bởi vật chất, chẳng hạn như thực phẩm hoặc chất nôn, chỗ ở trong phế quản hoặc phổi. Đó là một mối nguy hiểm ở người già, bệnh nhân mắc bệnh Alzheimer, các nạn nhân bị đột quỵ, và những người có thực quản lại fl ux và ống dẫn thức ăn. Hình ảnh X-quang ngực bình thường và một với bệnh viêm phổi ở trang 476.