portland cement (3.15). Concrete wi

portland cement (3.15). Concrete with GGBF slag typically has greater placeability and ease of compaction, hence great- er volumes of coarse aggregate may be used to reduce water demand. Often an increase in coarse aggregate is desirable, since it often reduces the stickiness of concrete mixtures (Wood 1981; Fulton 1974). This is particularly true when high cement contents are used. GGBF slags are usually sub- stituted for portland cement on a one-to-one basis by mass and are always considered in the determination of the water- cementitious material ratio.
Water demand for given slump may generally be 3 to 5 percent lower than that found with concrete without GGBF slags (Meusel and Rose 1983). Exceptions can be found and should be accounted for in the trial mixture proportioning studies.

3.2 —Ternary systems
The use of GGBF slag in combination with portland ce- ment and pozzolans such as fly ash and silica fume is not un- common. Typically the use of a ternary system is for economic reasons, but it may also be used for improving en- gineering properties.
Combinations of GGBF slag, cement and silica fume were used in concrete mixtures in high-strength applications for the Scotia Plaza in Toronto (Bickley et al. 1991) and Society Tower (Engineering News Record 1991) in Cleveland, Ohio. Combinations of GGBF slag, fly ash, and portland cement have all been used as ballast for tunnel sections when low heat generation in mass concrete was desired. In addition, the combination of GGBF slag, fly ash, and portland cement appears to be the most appropriate binding material for the solidification and stabilization of low-level nuclear waste forms (Langton 1989, Spence et al. 1989).
As reported by Malhotra (1987), all of these systems can provide concrete properties similar to those found with port- land cement with the exception that in freezing and thawing environments, a minimum of 200 kg/m3 (337 lb/yd3) of port- land cement and a low water-cementitious materials ratio are desired to provide adequate resistance to freezing-and-thaw- ing environments.
Among the effects resulting from adding silica fume to ter- nary systems are increased strength and reduced permeabili- ty. In addition, GGBF slag has been used in combination with portland cement and ground quartz (silica flour) in au- toclaved concrete masonry (Hooton and Emery 1980).

3.3 —Use with chemical admixtures
Effects of chemical admixtures on the properties of con- crete containing GGBF slags are similar to those for con- cretes made with portland cement as the only cementitious materials. Information regarding the effect of admixtures on the properties of concrete can be obtained from the report of ACI Committee 212. Small increases in the dosage rate of air-entraining admixtures are sometimes necessary, if the fineness of the GGBF slag is higher than that of the portland cement. The amount of high-range water-reducing admix- tures required to produce flowing concrete is usually 25 per- cent less than that used in concretes not containing GGBF

Kết quả (Việt) 1:

Xi măng Portland (3,15). Bê tông với GGBF xỉ thường có lớn hơn placeability và dễ dàng nén chặt, vì thế tuyệt vời-er khối lượng thô tổng hợp có thể được sử dụng để làm giảm nhu cầu nước. Thường tăng trong thô tổng hợp là mong muốn, kể từ khi nó thường làm giảm dính chế tạo hỗn hợp bê tông (gỗ 1981; Fulton 1974). Điều này đặc biệt đúng khi nội dung cao xi măng được sử dụng. GGBF xỉ thường sub-stituted cho xi măng portland trên cơ sở một-một theo khối lượng và luôn luôn được xem xét trong việc xác định của nước hợp vật liệu tỷ lệ.Nước yêu cầu cho cho sụt giảm nói chung có 3-5% thấp hơn được tìm thấy với bê tông mà không có GGBF xỉ (Meusel và Rose 1983). Trường hợp ngoại lệ có thể được tìm thấy và nên được chiếm trong thử nghiệm hỗn hợp proportioning nghiên cứu.3.2 — cả hệ thốngViệc sử dụng của GGBF xỉ kết hợp với portland ce-ment và Pozzolan chẳng hạn như bay tro và silica khói không phải là phổ biến Liên Hiệp Quốc. Thông thường sử dụng một hệ thống cả là vì lý do kinh tế, nhưng nó cũng có thể được sử dụng để cải thiện tính chất en-gineering.Sự kết hợp của GGBF xỉ, xi măng và silica khói được sử dụng trong các hỗn hợp bê tông ở cường độ cao ứng dụng cho Scotia Plaza ở Toronto (Bickley et al. 1991) và xã hội Tower (kỹ thuật tin tức kỷ lục năm 1991) tại Cleveland, Ohio. Tổ hợp xỉ GGBF, fly ash, và xi măng portland có tất cả được sử dụng như chấn lưu cho đường hầm phần khi nhiệt độ thấp thế hệ khối lượng bê tông được mong muốn. Ngoài ra, sự kết hợp của GGBF xỉ, fly ash, và xi măng portland dường như các tài liệu liên kết thích hợp nhất cho solidification và ổn định ở độ cao thấp hình thức chất thải hạt nhân (năm 1989 Langton, Spence et al. 1989).Theo báo cáo của Malhotra (1987), tất cả các hệ thống này có thể cung cấp bê tông tính chất tương tự với những mặt hàng với cảng-đất xi măng với ngoại lệ đó đóng băng tại và tan băng môi trường, tối thiểu là 200 kg/m3 (337 lb/yd3) của xi măng đất cảng và một tỷ lệ vật liệu rót nước thấp mong muốn để cung cấp đầy đủ sức đề kháng cho môi trường ing đóng băng tan băng.Trong số những tác động mà kết quả từ việc thêm silica khói ter - sân bay nary hệ thống là gia tăng sức mạnh và giảm permeabili-ty. Ngoài ra, GGBF xỉ đã được sử dụng kết hợp với xi măng portland và đất thạch anh (silica bột) tại au-toclaved bê tông xây (Hooton và Emery 1980).3.3-sử dụng với hóa chất phụ giaẢnh hưởng của hóa chất phụ gia vào các đặc tính của con-crete chứa GGBF xỉ là tương tự như cho con-cretes được làm bằng xi măng như các tài liệu chỉ hợp. Thông tin về tác dụng của phụ gia vào các đặc tính của bê tông có thể được lấy từ báo cáo của ACI Ủy ban 212. Tăng nhỏ trong tỷ lệ liều lượng của entraining máy phụ gia là đôi khi cần thiết, nếu độ mịn của xỉ GGBF là cao hơn của xi măng portland. Số lượng tầm cao giảm nước admix-tures cần thiết để sản xuất bê tông chảy thường là 25 cho mỗi trăm ít hơn mà được sử dụng trong bê tông không có GGBF

Kết quả (Việt) 2:

xi măng portland (3.15). Bê tông có GGBF xỉ thường có placeability lớn hơn và dễ đầm nén, do đó khối lượng er great- của cốt liệu thô có thể được sử dụng để làm giảm nhu cầu nước. Thường tăng trong cốt liệu thô là mong muốn, vì nó thường làm giảm độ dính của hỗn hợp bê tông (Wood 1981; Fulton 1974). Điều này đặc biệt đúng khi nội dung xi măng cao được sử dụng. GGBF xỉ thường phụ stituted cho xi măng portland trên cơ sở một-to-one theo khối lượng và luôn được xem xét trong việc xác định tỷ lệ nguyên liệu xi măng sạch nước.
Nhu cầu dùng nước cho sụt giảm nhất định thường có thể được 3-5 phần trăm thấp hơn tìm thấy với bê tông không có xỉ GGBF (Meusel và Rose 1983). Trường hợp ngoại lệ có thể được tìm thấy và cần được hạch toán vào các nghiên cứu cấp phối hỗn hợp thử nghiệm. 3.2 hệ thống -Ternary Việc sử dụng GGBF xỉ kết hợp với măng portland ment và pozzolans như tro bay và silica fume là không un- chung. Điển hình là việc sử dụng một hệ thống bậc ba là vì lý do kinh tế, nhưng nó cũng có thể được sử dụng để cải thiện các đặc tính kỹ thuật cơ. Sự kết hợp của GGBF xỉ, xi măng và silica fume được sử dụng trong hỗn hợp bê tông trong các ứng dụng có độ bền cao cho Scotia Plaza tại Toronto (Bickley et al. 1991) và Tháp Society (Kỹ thuật Tin tức Ghi 1991) ở Cleveland, Ohio. Sự kết hợp của GGBF xỉ, tro bay và xi măng portland có tất cả được sử dụng như ballast cho phần hầm khi sinh nhiệt thấp trong bê tông khối lớn được mong muốn. Ngoài ra, sự kết hợp của GGBF xỉ, tro bay, và portland xi măng dường như là vật liệu ràng buộc thích hợp nhất cho kiên cố và ổn định ở mức độ thấp dạng chất thải hạt nhân (Langton 1989, Spence et al. 1989). Theo báo cáo của Malhotra (1987), tất cả các hệ thống này có thể cung cấp các đặc tính cụ thể tương tự như những người được tìm thấy với xi măng đất Port- với ngoại lệ là ở đóng băng và tan băng môi trường, tối thiểu là 200 kg / m3 (337 lb / yd3) của xi măng đất và Port- một tỷ lệ nguyên liệu nước xi măng thấp được mong muốn cung cấp sức đề kháng đủ để đóng băng-và-thaw- môi trường ing. Trong số các hiệu ứng kết quả từ việc thêm silica fume để thổ hệ thống nary được tăng sức mạnh và giảm ty permeabili-. Ngoài ra, GGBF xỉ đã được sử dụng kết hợp với xi măng portland và thạch anh mặt đất (bột silica) trong au- nề bê tông toclaved (Hooton và Emery 1980). 3.3 -Sử dụng với các phụ gia hóa học Ảnh hưởng của các chất phụ gia hóa học vào tính chất của bê tông chứa xỉ GGBF tương tự như đối với cretes niệm làm bằng xi măng portland như các vật liệu xi măng chỉ. Thông tin về ảnh hưởng của phụ gia vào tính chất của bê tông có thể được lấy từ các báo cáo của Ủy ban ACI 212. tăng nhỏ trong tỉ lệ liều lượng phụ gia máy làm bệ phóng đôi khi cần thiết, nếu độ mịn của xỉ GGBF là cao hơn so với Xi măng Portland. Lượng tầm cao các cấu admix- giảm nước cần thiết để sản xuất bê tông chảy thường là 25 phần trăm ít hơn so với sử dụng trong bê tông không chứa GGBF