May 5, 2016You are now in violation

May 5, 2016
You are now in violation of Ordinance No. 2019 water service will be disconnected on Jun 1, 2016 and/or you will be fined up to $2,000.00 per day/per violation. Three notices have been previously sent to you informing you of your responsibility to install submitted to the Cross Connection Office no later than May 31, 2016 by 4:00pm. If you are unsure of what you need to do, please call 972-780-4946.
Ordinance No. 2019 sec. 20-105 (c) (19) " All lawn irrigation systems, commercial, industrial and residential will have a minimum of a double check valve assembly."
Ordinance No. 2019 sec. 20-110 (a) (1) " The City Manager of his designee...... cause to be inspected and tested, all assamblies in each of following circumstances:
b. A minimum of once a year for all commercial assemblies. Residential landscape irrigation assemblies shall be tested bi-annually, except landscape irrigation systems that require RP protection shall be tested at least annually."
Ordinance No. 2019 sec 20-115 (b) (1) " The City Manager or his designee may, without prior notice, suspend water service to any premises when such suspension is necessary to stop an actual or threatened backflow which:
a. Presents or may present imminent and substantial danger to the environment or to the health or wealth of persons.
b. Presents or may present imminent or substantial danger to the city's public water supply. "
You have been previously notified of your responsibility. Water service will not be reinstated until this address is in compliance with the Cross Connection Ordinance and all applicable reconnection fees are paid.
A list of current certified and registered backflow testers is included on the back of this notice for your convenience. If you have any questions or concerns please contact me immediately at 972-780-4946.

Kết quả (Việt) 1:

5 tháng năm 2016Bạn đang vi phạm pháp lệnh số 2019 nước Dịch vụ sẽ được ngắt kết nối ngày 1 tháng 6 năm 2016 và/hoặc bạn sẽ bị phạt lên đến $2,000.00 mỗi ngày / mỗi hành vi vi phạm. 3 thông báo đã được trước đó đã gửi cho bạn thông báo cho bạn về trách nhiệm của bạn để cài đặt gửi đến văn phòng qua kết nối không muộn hơn 31 tháng 5 năm 2016 bởi 4:00 pm. Nếu bạn không chắc chắn về những gì bạn cần làm, xin vui lòng gọi 972-780-4946. Pháp lệnh số 2019 sec. 20-105 (c) (19) "tất cả cỏ hệ thống thủy lợi, thương mại, công nghiệp và dân cư sẽ có tối thiểu một lắp ráp van kiểm tra."Pháp lệnh số 2019 sec. 20-110 (a) (1) "người quản lý thành phố của người được chỉ định của mình... gây ra phải được kiểm tra và thử nghiệm, tất cả các assamblies trong mỗi trường hợp sau đây: b. tối thiểu mỗi năm một lần cho tất cả các hội đồng thương mại. Hội thủy lợi cảnh quan khu dân cư phải được kiểm tra bi-mỗi năm, ngoại trừ hệ thống thủy lợi cảnh quan yêu cầu bảo vệ RP sẽ được kiểm tra tối thiểu hàng năm."Pháp lệnh số 2019 sec 20-115 (b) (1) "người quản lý thành phố hoặc người được mình có thể, mà không cần thông báo trước, tạm ngưng nước phục vụ cho bất kỳ cơ sở khi treo như vậy là cần thiết để ngăn chặn một thực tế hoặc bị đe dọa backflow đó: a. trình bày hoặc có thể trình bày mối nguy hiểm sắp xảy ra và đáng kể đến môi trường hoặc sức khỏe hoặc sự giàu có của người. b. thể hiện hoặc thể hiện tại mối nguy hiểm sắp xảy ra hoặc đáng kể để cung cấp nước khu vực của thành phố. "Bạn đã được thông báo trước đó của bạn có trách nhiệm. Dịch vụ nước sẽ không phục hồi lại cho đến khi địa chỉ này là tuân thủ pháp lệnh kết nối chéo và tất cả áp dụng reconnection phí được thanh toán. Danh sách hiện tại được chứng nhận và đăng ký backflow thử nghiệm được bao gồm ở mặt sau của thông báo này thuận tiện cho bạn. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi hoặc mối quan tâm xin vui lòng liên hệ với tôi ngay lập tức tại 972-780-4946.

Kết quả (Việt) 2:

05 Tháng Năm 2016
Bạn đang vi phạm Pháp lệnh dịch vụ nước số 2019 sẽ được ngắt kết nối trên 01 tháng 6 năm 2016 và / hoặc bạn sẽ bị phạt đến $ 2,000.00 mỗi ngày / mỗi vi phạm. Ba thông báo trước đó đã được gửi cho bạn thông báo cho bạn về trách nhiệm của bạn để cài đặt trình kết nối văn phòng Hội Chữ thập không muộn hơn ngày 31 tháng năm 2016 bởi 16:00. Nếu bạn không chắc chắn về những gì bạn cần phải làm, xin gọi 972-780-4946.
Pháp lệnh số 2019 sec. 20-105 (c) (19) "Tất cả các hệ thống tưới cỏ, thương mại, công nghiệp và dân cư sẽ có tối thiểu một assembly van kiểm tra lại."
Pháp lệnh số 2019 sec. 20-110 (a) (1) "Thành phố quản lý của người được mình ...... nguyên nhân để được kiểm tra và thử nghiệm, tất cả assamblies trong mỗi trường hợp sau đây:
. B Tối thiểu mỗi năm một lần cho tất cả các hội đồng thương mại. cụm dân cư cảnh quan thủy lợi được thử nghiệm một năm hai lần, ngoại trừ hệ thống tưới cảnh quan mà cần phải bảo vệ RP sẽ được kiểm tra ít nhất mỗi năm. "
Pháp lệnh số 2019 giây 20-115 (b) (1)" Thành phố quản lý hoặc người có thể, mà không cần thông báo trước, tạm ngưng dịch vụ nước cho bất kỳ cơ sở khi đình chỉ như vậy là cần thiết để ngăn chặn một dòng chảy ngược thực tế hoặc đe dọa đó:
.. một Quà hoặc có thể trình bày mối nguy hiểm sắp xảy ra và đáng kể đến môi trường hoặc đến sức khỏe và sự giàu có của người
. b Quà hay có thể trình bày mối nguy hiểm sắp xảy ra hoặc đáng kể để cung cấp nước công cộng của thành phố. "
bạn đã được thông báo trước về trách nhiệm của bạn. Dịch vụ nước sẽ không được khôi phục cho đến địa chỉ này là phù hợp với các kết nối chéo Pháp lệnh và tất cả các chi phí kết nối lại áp dụng được trả tiền.
Một danh sách người thử chảy ngược được chứng nhận và đăng ký hiện tại được bao gồm trên mặt sau của thông báo này thuận tiện cho bạn. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi hoặc quan tâm xin vui lòng liên hệ với tôi ngay lập tức tại 972-780-4946.