We see no good reason why any arbit

We see no good reason why any arbitration held pursuant to such an agreement, or any supervisory role which the court of the place of arbitration may have in relation to any such arbitration, should be categorised as being concerned with “transactions between States” so as to invoke the principle of non-justiciability in Buttes Gas. No-one suggests that any of such issues was non-justiciable before the arbitrators, whether they were issues going (a) to their jurisdiction or (b) to the substance of the investor’s claims. It is apparent that such arbitrations have become frequent, and that the majority have led to published awards, of which we have been shown a considerable number.

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi thấy không có lý do tốt tại sao bất kỳ trọng tài được tổ chức theo một thỏa thuận, hoặc bất cứ vai trò giám sát mà tòa án nơi trọng tài có thể có liên quan đến bất kỳ trọng tài như vậy, nên được phân loại như có liên quan với "giao dịch giữa các quốc gia" so là để gọi các nguyên tắc của phòng không justiciability ở Buttes khí. Không ai cho thấy rằng bất kỳ vấn đề như vậy đã không-justiciable trước khi trọng tài, cho dù họ là vấn đề sẽ (a) để thẩm quyền của họ hoặc (b) để các chất của tuyên bố của nhà đầu tư. Nó là rõ ràng rằng trọng như vậy đã trở thành thường xuyên, và rằng phần lớn đã dẫn đến giải thưởng được công bố, trong đó chúng tôi có được hiển thị một số lượng đáng kể.

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi thấy không có lý do chính đáng tại sao bất kỳ trọng tài được tổ chức theo một thỏa thuận như vậy, hoặc bất kỳ vai trò giám sát mà các tòa án nơi mà các trọng tài có thể có liên quan đến bất kỳ trọng tài như vậy, nên được phân loại như đang được quan tâm với "các giao dịch giữa các quốc gia", như thế để gọi các nguyên tắc không justiciability trong Buttes Gas. Không ai nói rằng bất kỳ các vấn đề như vậy là không bị thuộc quyền tài phán trước khi các trọng tài, cho dù họ đã đi vấn đề (a) đến thẩm quyền hoặc (b) cho nội dung tuyên bố của chủ đầu tư. Rõ ràng là trọng tài như vậy đã trở nên thường xuyên, và phần lớn đã dẫn đến giải thưởng được công bố, trong đó chúng tôi đã được chứng minh là một số lượng đáng kể.