Fluid accumulation around your lung

Fluid accumulation around your lungs (pleural effusion).Pneumonia may cause fluid to build up in the thin space between layers of tissue that line the lungs and chest cavity (pleura). If the fluid becomes infected, you may need to have it drained through a chest tube or removed with surgery. Pneumonia can cause pleurisy, which is inflammation of the pleura – the two thin linings between your lungs and your ribcage.
Less commonly, fluid can build up in the space between your lungs and the wall of your chest. This is called a pleural effusion.
Pleural effusion affects around half of people admitted to hospital with pneumonia.
The fluid can put pressure on the lungs, making it difficult to breathe. Pleural effusion usually gets better by itself when pneumonia is treated.
In around 1 in 10 cases of pneumonia treated in hospital, the fluids that make up a pleural effusion become infected by bacteria, which causes a build-up of pus. This is known as empyema. The infected fluid is usually drained using a needle or a thin tube. The most serious cases may need surgery to remove the pus and repair any damage to the pleura and lungs.

Kết quả (Việt) 1:

Chất lỏng tích tụ xung quanh thành phố phổi của bạn (màng phổi phù).Viêm phổi có thể gây ra các chất lỏng để xây dựng trong không gian mỏng giữa các lớp mô dòng phổi và khoang ngực (màng phổi). Nếu các chất lỏng trở thành bị nhiễm bệnh, bạn có thể cần phải có nó để ráo nước thông qua một ống ngực hoặc loại bỏ với phẫu thuật. Viêm phổi có thể gây ra viêm màng phổi, đó là viêm màng phổi – lót hai mỏng giữa phổi của bạn và ribcage của bạn.Ít phổ biến, chất lỏng có thể tích tụ trong không gian giữa phổi và tường ngực của bạn. Điều này được gọi là một phù màng phổi.Màng phổi phù ảnh hưởng đến khoảng một nửa của người nhận vào bệnh viện với viêm phổi.Các chất lỏng có thể gây áp lực về phổi, làm cho nó khó khăn để thở. Phù màng phổi thường trở nên tốt hơn của chính nó khi viêm phổi được xử lý.Trong khoảng 1 tại 10 trường hợp bệnh viêm phổi được điều trị trong bệnh viện, các chất lỏng tạo nên một phù màng phổi bị nhiễm do vi khuẩn, mà gây ra một xây dựng của mủ. Điều này được gọi là empyema. Các chất lỏng bị nhiễm bệnh thường để ráo nước bằng cách sử dụng một cây kim hoặc một ống mỏng. Các trường hợp nghiêm trọng nhất có thể cần phẫu thuật để loại bỏ mủ và sửa chữa bất kỳ thiệt hại đến màng phổi và phổi.