But, even if there are well-functio

But, even if there are well-functioning equity markets, there may be some rationing of funds, equity-rationing, which limits raising capital in the equity market. Since with imperfect information the equity market will not be able to differentiate good from bad issues, the market will generally discount the prices of good stock issues (Stiglitz 1989). Unwilling to see their net worth decrease, “good” firms will be reluctant to issue new shares and will rely more on internal financing for capacity expansion or new projects. This is less than an optimum arrangement since with perfect information the firm would have gone to the equity market to raise additional capital.

Kết quả (Việt) 1:

Tuy nhiên, ngay cả khi thị trường chứng khoán hoạt động, có thể có một số phân của quỹ phòng hộ, vốn chủ sở hữu-phân, mà giới hạn nâng cao vốn trên thị trường vốn chủ sở hữu. Kể từ khi thông tin không hoàn hảo trên thị trường vốn chủ sở hữu sẽ không thể phân biệt tốt xấu vấn đề, thị trường sẽ thường giảm giá tốt vấn đề chứng khoán (Stiglitz 1989). Không muốn nhìn thấy giá trị giảm, ròng của công ty "tốt" sẽ được miễn cưỡng để phát hành cổ phiếu mới và sẽ dựa nhiều hơn vào nội bộ tài chính để mở rộng dung lượng hoặc dự án mới. Điều này là ít hơn so với một sự sắp xếp tối ưu vì hoàn hảo thông tin công ty đã có thể đi đến các thị trường vốn chủ sở hữu tăng vốn bổ sung.

Kết quả (Việt) 2:

Nhưng, ngay cả khi có thị trường chứng khoán hoạt động tốt, có thể có một số phân phối các quỹ, vốn chủ sở hữu phân phối, làm hạn chế việc huy động vốn trên thị trường vốn. Kể từ khi có thông tin không hoàn hảo của thị trường chứng khoán sẽ không thể phân biệt tốt từ các vấn đề xấu, thị trường nói chung sẽ giảm giá giá của vấn đề cổ phiếu tốt (Stiglitz 1989). Không muốn nhìn thấy giá trị giảm ròng của họ, các công ty "tốt" sẽ không muốn phát hành cổ phiếu mới và sẽ dựa nhiều hơn vào nguồn tài chính nội bộ để mở rộng công suất, dự án mới. Điều này là ít hơn so với một sự sắp xếp tối ưu vì có thông tin hoàn hảo của công ty đã có thể đi đến các thị trường chứng khoán để huy động thêm vốn.