1/ Nội dung bảo trì :- Để vận hành

1/ Nội dung bảo trì :


- Để vận hành lâu dài, cầu trục cần được kiểm tra và bảo trì bảo dưỡng.
- Kiểm tra vận hành và bảo trì: căn cứ vào Bảng tiêu chuẩn kiểm tra cầu trục (Nippon Hoist).
- Bên B sẽ chuẩn bị dụng cụ, giẻ lau, dầu mỡ… cho việc kiểåm tra.
- Bên B sẽ thông báo cho Bên A những phụ tùng cần thiết cho việc bảo trì tiếp theo để Bên A có thể có hàng trong kho sẵn sàng cho trường hợp cần thay gấp.
- Bên A phải cử một người đại diện có mặt cùng với Bên B trong quá trình kiểm tra bảo dưỡng. Sau mỗi lần kết thúc công việc bảo dưỡng, Bên A sẽ cùng Bên B ký biên bản kiểm tra và thông báo các công việc đã tiến hành trong đợt bảo dưỡng.
- Việc kiểm tra bảo trì sẽ được tiến hành ….. tháng 1 lần và được thực hiện ….. lần trong 1 năm.
- Trong thời gian bảo trì, nếu có vấn đề trục trặc xảy ra, Kỹ sư của Bên B sẽ có mặt tại nhà máy của Bên A trong vòng 48 giờ sau khi nhận được thông báo chính thức từ Bên A.
- Người liên hệ : Ông LÊ QUỐC HÙNG – HP : 0989018667 ( Kỹ sư )

Kết quả (Việt) 2:

1 / Nội dung bảo trì: - To vận hành lâu dài, cầu trục cần kiểm tra been and bảo trì bảo dưỡng. - Kiểm tra vận hành bảo trì and: căn cứ vào Bảng tiêu chuẩn kiểm tra cầu trục (Nippon Hoist). - Bên B would chuẩn bị dụng cụ, Giẻ lau, dầu mỡ ... cho việc kiểåm tra. - Bên B would thông báo cho Bên A those phụ tùng cần thiết cho việc bảo trì tiếp theo for Bên A may have hàng in kho ship sàng cho trường hợp cần thể thay gấp. - Bên A must be one cử người đại diện has mặt along with Bên B in quá trình kiểm tra bảo dưỡng. Every now and then thúc công việc bảo dưỡng, Bên A Bên B would cùng ký biên bản kiểm tra and reported the job 'have tiến hành in đợt bảo dưỡng. - Việc kiểm tra bảo trì will tiến hành ... .. tháng 1 lần and are thực hiện ... .. lần trong 1 năm. - Trọng thời gian bảo trì, if có vấn đề trục trắc xảy ra, Kỹ sư of Bên B will mặt tại nhà máy of Bên A within 48 giờ sau when been thông báo chính thức từ Bên A. - Người liên hệ: Ông LÊ QUỐC HÙNG - HP: 0989018667 (Kỹ sư)