We regret to advise that due to oil

We regret to advise that due to oil spill,vessel HAMMONIA INTERNUM V. 1668 will be delayed to AUG 30 instead of AUG 29 .
We fully expect her to be able to make up the delay subsequent to this and we expect that the arrival date of your shipment will remain as advised earlier, subject to change with or without prior notice
We sincerely regret any inconvenience that this may cause you and your customers, but ask for your kind understanding of the unfortunate circumstances.
Many thanks for your continued support

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi rất tiếc để tư vấn cho rằng do sự cố tràn dầu, tàu HAMMONIA INTERNUM V. 1668 sẽ bị chậm trễ đến ngày 30 tháng 8 thay vì ngày 29 tháng 8.Chúng tôi hoàn toàn hy vọng cô có thể làm tăng sự chậm trễ sau đây và chúng tôi mong đợi ngày đến của lô hàng của bạn sẽ vẫn như thông báo trước đó, tùy thuộc vào sự thay đổi có hoặc không có thông báo trướcChúng tôi chân thành hối hận vì sự bất tiện nào mà điều này có thể gây ra bạn và khách hàng của bạn, nhưng yêu cầu cho loại thấu hiểu hoàn cảnh không may.Rất cám ơn cho hỗ trợ tiếp tục của bạn