COMPLETING THE APPLICATION FORMPlea

COMPLETING THE APPLICATION FORM
Please read the instructions carefully before completing each
item.
Preliminary Questions
Preliminary 1. U.S. Permanent Residency
• If you have or are applying for U.S. permanent residency, you are
ineligible for the Fulbright Program.
Preliminary 2. Home Country/Country Applying from
• Country from which you are applying for a Fulbright Scholar grant. Verify
citizenship requirements with the Fulbright Commission or U.S.
Embassy in your country of application.
Preliminary 3. Program Select Fulbright Visiting Scholar Program from the pull
down menu
Preliminary 4. Category of Grant
• Select the appropriate value from the pull down menu for the type of grant
you are seeking: teaching, research or teaching/research. Verify eligible
categories with the Fulbright Commission or U.S. Embassy in your
country of application.
Teaching: If the primary purpose of your project is to teach or teamteach
at least one full semester course. Note: You are required to
submit course syllabi along with a confirmed invitation to lecture.
Research: If the primary purpose of your project is to conduct
research. Note: You are required to submit a research bibliography.
Teaching/Research: If your project will include significant portions of
both teaching and research as defined above. Note: You are required
to outline both activities in your project statement, as well as submit
course syllabi and a research bibliography

Kết quả (Việt) 1:

HOÀN THÀNH MẪU ĐƠNXin vui lòng đọc các hướng dẫn cẩn thận trước khi hoàn tất mỗimục.Câu hỏi sơ bộ1 sơ bộ. Hoa Kỳ thường trú nhân• Nếu bạn đã hoặc đang nộp đơn xin cư trú vĩnh viễn Mỹ, bạn cókhông đủ điều kiện cho chương trình học bổng Fulbright.2 sơ bộ. Nhà nước/nước áp dụng từ• Quốc gia mà từ đó bạn đang áp dụng cho một khoản trợ cấp học bổng Fulbright Scholar. Xác minhyêu cầu về quyền công dân với Ủy ban học bổng Fulbright hoặc MỹĐại sứ quán tại quốc gia của bạn của ứng dụng.3 sơ bộ. Chương trình chọn học bổng Fulbright ghé thăm Scholar chương trình từ kéoxuống4 sơ bộ. Các thể loại của Grant• Chọn giá trị thích hợp từ kéo xuống cho các loại cấpbạn đang tìm kiếm: giảng dạy, nghiên cứu hoặc giảng dạy/nghiên cứu. Xác minh đủ điều kiệnthư mục với Ủy ban học bổng Fulbright hoặc đại sứ quán Mỹ ở của bạnQuốc gia của ứng dụng.Giảng dạy: Nếu mục đích chính của dự án của bạn là để dạy hoặc teamteachít nhất một học kỳ đầy đủ khóa học. Lưu ý: Bạn được yêu cầugửi Gôn syllabi cùng với một lời mời đã được xác nhận giảng dạy.Nghiên cứu: Nếu mục đích chính của dự án của bạn là để tiến hànhnghiên cứu. Lưu ý: Bạn phải gửi một tài liệu nghiên cứu.Giảng dạy/nghiên cứu: Nếu dự án của bạn sẽ bao gồm một phần đáng kể củagiảng dạy và nghiên cứu như định nghĩa ở trên. Lưu ý: Bạn được yêu cầuphác thảo cả hai hoạt động trong báo cáo dự án của bạn, cũng như gửikhóa học syllabi và một tài liệu nghiên cứu

Kết quả (Việt) 2:

ĐIỀN MẪU ĐƠN
Xin vui lòng đọc kỹ hướng dẫn trước khi hoàn thành mỗi
mục.
Câu hỏi sơ
sơ bộ 1. Mỹ Permanent Residency
• Nếu bạn đã hoặc đang áp dụng cho thường trú nhân Mỹ, bạn
không đủ điều kiện cho chương trình Fulbright.
Preliminary 2. Home Country / Quốc gia Áp dụng từ
• Quốc gia mà từ đó bạn đang nộp đơn xin học bổng Fulbright Scholar. Xác nhận
yêu cầu của công dân với Ủy ban Fulbright hay US
Embassy in nước bạn áp dụng.
Preliminary 3. Chương trình Chọn Chương trình Học giả Fulbright Visiting từ kéo
xuống menu
sơ bộ 4. Thể loại của Grant
• Chọn các giá trị thích hợp từ trình đơn thả xuống cho các loại cấp
bạn đang tìm kiếm: giảng dạy, nghiên cứu hoặc giảng dạy / nghiên cứu. Xác nhận đủ điều kiện
chuyên mục với Ủy ban Fulbright hay US Embassy in của bạn
đất nước của ứng dụng.
Giảng dạy: Nếu mục đích chính của dự án của bạn là để dạy hay teamteach
ít nhất một khóa học kỳ đầy đủ. Lưu ý: Bạn được yêu cầu phải
nộp đề cương môn học cùng với một lời mời xác nhận giảng dạy.
Nghiên cứu: Nếu mục đích chính của dự án của bạn là tiến hành
nghiên cứu. Lưu ý:. Bạn được yêu cầu phải nộp một thư mục nghiên cứu
giảng dạy / nghiên cứu: Nếu dự án của bạn sẽ bao gồm các phần quan trọng của
cả giảng dạy và nghiên cứu theo định nghĩa trên. Lưu ý: Bạn được yêu cầu
để phác thảo các hoạt động cả trong tuyên bố dự án của bạn, cũng như nộp
đề cương môn học và một thư mục nghiên cứu