For complex fault-tolerant distribu

For complex fault-tolerant distributed systems, graceful degradation at system level must be considered (beside the method discussed in this book and based on the concept of a given (fixed) required function). Investigations on the combination of performance and reliability to performability are in progress, see e.g. [6.5, 6.6, 6.16].
If a reliability block diagram does not exists, stochastic processes and tools introduced in Appendix A7 and Chapter 6 can also be used to investigate the reliability and availability of fault tolerant systems, on the basis of an extended reliability state transition diagram and of the method of integral equations (a publication on this subject is in preparation).

Kết quả (Việt) 1:

Cho hệ thống phân phối lỗi khoan dung phức tạp, các suy thoái duyên dáng ở cấp độ hệ thống phải được xem xét (bên cạnh phương pháp thảo luận trong cuốn sách này và dựa trên khái niệm của một chức năng nhất định (cố định) yêu cầu). Điều tra trên kết hợp hiệu suất và độ tin cậy để performability trong tiến trình, xem ví dụ như [6.5, 6.6, 6,16].Nếu một sơ đồ khối đáng tin cậy không tồn tại, quy trình ngẫu nhiên và các công cụ giới thiệu trong phụ lục A7 và chương 6 có thể cũng được sử dụng để điều tra độ tin cậy và tính sẵn sàng của lỗi hệ thống khoan dung, trên cơ sở một sơ đồ quá trình chuyển đổi trạng thái mở rộng độ tin cậy và phương pháp của phương trình tích phân (một ấn phẩm về chủ đề này là để chuẩn bị).

Kết quả (Việt) 2:

Đối với hệ thống phân phối chịu lỗi phức tạp, suy thoái duyên dáng ở cấp hệ thống phải được xem xét (bên cạnh các phương pháp thảo luận trong cuốn sách này và dựa trên khái niệm của một (cố định) chức năng yêu cầu đưa ra). Điều tra về sự kết hợp giữa hiệu suất và độ tin cậy để performability đang được tiến hành, ví dụ xem [6,5, 6,6, 6,16].
Nếu một sơ đồ khối độ tin cậy không tồn tại, quy trình ngẫu nhiên và các công cụ được giới thiệu tại Phụ lục số A7 và Chương 6 cũng có thể được sử dụng để điều tra độ tin cậy và tính sẵn sàng của hệ thống lỗi khoan dung, trên cơ sở của một sơ đồ chuyển trạng thái mở rộng và độ tin cậy của các phương pháp của phương trình tích phân (một ấn phẩm về chủ đề này là để chuẩn bị).