(C) The Company shall ensure that i

(C) The Company shall ensure that its employees shall not intentionally offer, promise or give any undue pecuniary or other advantage, whether directly or through intermediaries, to a government official, for that official or for a third party, in order for that official to act or refrain from acting in relation to the performance of official duties, or in order to obtain or retain business or other improper advantage in the conduct of business of the Company. The Shareholders and the Company shall use only legitimate practices in the promotion of the activities of the Company having regard also to Law applicable to each of the Shareholders and the Company in their respective jurisdictions of incorporation.

Kết quả (Việt) 1:

(C) công ty phải đảm bảo rằng nhân viên của mình sẽ không cố ý cung cấp, hứa hẹn hoặc cho bất kỳ quá đáng bằng tiền hoặc lợi thế, cho dù trực tiếp hoặc thông qua trung gian, một quan chức chính phủ, cho rằng chính thức hoặc cho một bên thứ ba, để cho rằng chính thức để hành động hoặc kiềm chế không hành động liên quan đến hiệu suất của chính thức nhiệm vụ, hoặc để có được hoặc giữ lại kinh doanh hoặc lợi thế không chính đáng trong việc tiến hành kinh doanh của công ty. Các cổ đông và công ty sẽ sử dụng chỉ hợp pháp thực tiễn trong việc thúc đẩy các hoạt động của công ty có liên quan cũng đến luật áp dụng cho mỗi của các cổ đông và công ty tại của luật tương ứng của công ty.

Kết quả (Việt) 2:

(C) Công ty phải đảm bảo rằng nhân viên của mình sẽ không cố ý cung cấp, hứa hẹn hoặc đưa ra bất cứ thái quá bằng tiền hoặc các lợi thế, dù trực tiếp hay qua trung gian, một quan chức chính phủ, cho rằng chính thức hoặc cho một bên thứ ba, để chính thức hành động hoặc hạn chế hoạt động liên quan đến việc thực hiện nhiệm vụ chính thức, hoặc để có được hoặc giữ lại kinh doanh hoặc lợi thế không phù hợp khác trong việc tiến hành kinh doanh của Công ty. Các cổ đông và Công ty sẽ sử dụng thực hành chỉ hợp pháp trong việc thúc đẩy các hoạt động của Công ty có liên quan cũng Luật áp dụng đối với từng cổ đông và Công ty trong thẩm quyền của mình thành lập công ty.