Essay: Is Ho Chi Minh city a much b

Essay: Is Ho Chi Minh city a much better place to live in today than 10 years ago?

by Aroma on 01/02/2013 in HỌC TIẾNG ANH THEO CHỦ ĐỀ
”

The Vietnamese proverb ‘dat lanh chim dau’, which means ‘wherever there is good soil, there are flocks of birds coming to settle down”, shows that people tend to move to a place in which they can live and make money in a fairly easy way. Ho Chi Minh City is one of the biggest cities in the south of Vietnam, which provides people with a great number of various jobs; therefore, people from many different parts of the country keep on moving to this city, hoping to find out their ‘paradise’. For those who have been living in this city for a long time, more than 10 years for example, their ‘used-to-be paradise’ is getting worse and worse. Sharing these ‘native’ citizens’ viewpoint, I strongly disagree with the flattering statement that Ho Chi Minh city is a much better place to live today than 10 years ago.

Pollution is the first thing that makes Ho chi Minh City a worse place to live in. the layout of Ho Chi Minh City was established only for its five hundred thousand residents more than 100 years ago. Its drainage system has been overbooked to drain for a city of over seven million people nowadays. Consequently, the so-called ‘the pearl of the Far East’ is getting more and more polluted. Water pollution is only part of the pollution facing all the dwellers of this biggest city in Vietnam. The air pollution here is no less serious. Thousands of factories are still located inside this city and keep on releasing poisonous smoke. Various means of transportation, especially millions of motorcycles, do contribute to the ever-increasing air pollution in Ho Chi Minh city.

The second thing that makes Ho Chi Minh City a worse place to live in is its high cost of living. Nowhere else in Vietnam do you have to pay such great sums of money just to lead a rather simple and really humble life. Food, public utility, means of transportation, tuition fees accommodation and a variety of private services such as tailoring, hairdressing, renovating, etc. here are all much higher than the so-called standard legal income of the majority of the city dwellers. Consequently, they have to struggle hard to make their two ends meet. They do not usually have time to enjoy themselves. In other words, a great number of these city-dwellers just earn enough money to be physical beings, not emotional or spiritual beings.

Its increasing crime and disorder also makes Ho Chi Minh City a worse place to live in today than ten years ago. A number of the city dwellers, especially young illiterate guys of lower social classes, cannot earn their living legally. They allow themselves to rob or steal anything they can to satisfy their needs, irrespective of how serious the consequences of their frightening acts are. It is impossible for anyone who dares to live in Ho Chi Minh City to get rid of the lack of safety and order resulting from the above-mentioned kind of crime. In other words, the city dwellers have to face their fate/destiny every minute in their life.

To tell the truth, I was born and grew up in Ho Chi Minh City and I am old enough to witness the tremendous, multifaceted changes and social reforms here. However, I can hardly say that I love my hometown very much because I am afraid that it does not deserve my love. Up to now, I have been trying my best to work hard and lead a simple but respectable life here. I do not dare to break any official law or well-established social rule. And I often jeer sarcastically at myself, saying how foolish I am in such a crazy, disorderly environment. Probably, you do not approve of my pessimistic perspectives; but that is me!”

Kết quả (Việt) 2:

Tiểu luận: Là thành phố Hồ Chí Minh là một nơi tốt hơn để sống trong ngày hôm nay hơn 10 năm trước đây? Bởi Aroma trên 2013/01/02 tại HỌC TIẾNG ANH THEO CHỦ ĐỀ "Câu tục ngữ Việt 'dat lanh chim dau', có nghĩa là 'bất cứ nơi nào có đất tốt, có những đàn chim đến định cư ", cho thấy người dân có xu hướng để di chuyển đến một nơi mà ở đó họ có thể sống và kiếm tiền một cách khá dễ dàng. Thành phố Hồ Chí Minh là một trong những thành phố lớn nhất ở phía nam của Việt Nam, trong đó cung cấp cho những người có một số lượng lớn các công việc khác nhau; Do đó, người dân từ nhiều vùng khác nhau của đất nước tiếp tục di chuyển đến thành phố này, hy vọng tìm ra 'thiên đường' của họ. Đối với những người đã sống ở thành phố này trong một thời gian dài, hơn 10 năm chẳng hạn, họ "được sử dụng để được thiên đường 'đang trở nên tệ hơn và tồi tệ hơn. Chia sẻ quan điểm này 'bản địa' công dân ', tôi không đồng ý với tuyên bố tâng bốc rằng thành phố Hồ Chí Minh là một nơi tốt hơn để sống ngày hôm nay so với 10 năm trước đây. Ô nhiễm là điều đầu tiên mà làm cho Thành phố Hồ Chí Minh là một nơi tồi tệ hơn để sống trong. cách bố trí của thành phố Hồ Chí Minh chỉ được thành lập năm trăm ngàn cư dân của nó hơn 100 năm trước đây. Hệ thống thoát nước của nó đã được đặt trước vượt để ráo nước cho một thành phố của hơn bảy triệu người ngày nay. Do đó, cái gọi là "viên ngọc của Viễn Đông" là nhận được nhiều hơn và ô nhiễm hơn. Ô nhiễm nước chỉ là một phần của tình trạng ô nhiễm phải đối mặt với tất cả các cư dân của thành phố này lớn nhất ở Việt Nam. Ô nhiễm không khí ở đây cũng không kém phần nghiêm trọng. Hàng nghìn nhà máy vẫn còn nằm bên trong thành phố này và tiếp tục giải phóng khói độc. Các phương tiện giao thông vận tải, đặc biệt là hàng triệu xe máy, góp phần làm ô nhiễm không khí ngày càng tăng tại thành phố Hồ Chí Minh. Điều thứ hai mà làm cho Thành phố Hồ Chí Minh là một nơi tồi tệ hơn để sống là chi phí cao của cuộc sống. Không nơi nào khác ở Việt Nam làm bạn phải trả một khoản tiền lớn để như vậy tiền chỉ để sống một cuộc sống khá đơn giản và thực sự khiêm tốn. Thực phẩm, tiện ích công cộng, phương tiện vận chuyển, ăn ở học phí và một loạt các dịch vụ tư nhân như may, làm tóc, cải tạo, vv ở đây đều cao hơn nhiều so với cái gọi là thu nhập hợp pháp tiêu chuẩn của đa số các cư dân thành phố. Do đó, họ phải vật lộn khó khăn để làm cho hai đầu của họ đáp ứng. Chúng thường không có thời gian để thưởng thức bản thân. Nói cách khác, một số lượng lớn của các cư dân thành phố chỉ kiếm được đủ tiền để có con vật, không phải là con tình cảm hay tâm linh. Tội phạm và rối loạn tăng cũng làm cho Thành phố Hồ Chí Minh là một nơi tồi tệ hơn để sống trong ngày hôm nay hơn mười năm trước. Một số các cư dân thành phố, đặc biệt là kẻ mù chữ trẻ của tầng lớp xã hội thấp hơn, không thể kiếm sống của họ một cách hợp pháp. Chúng cho phép bản thân để cướp hoặc ăn cắp bất cứ điều gì họ có thể để đáp ứng nhu cầu của họ, bất kể như thế nào nghiêm trọng do hành đáng sợ của họ. Nó là không thể đối với bất cứ ai dám sống ở thành phố Hồ Chí Minh để được thoát khỏi sự thiếu an toàn và trật tự do các loại nêu trên của tội phạm. Nói cách khác, các cư dân thành phố phải đối mặt với số phận của họ / mệnh mỗi phút trong cuộc sống của họ. Nói thật, tôi đã được sinh ra và lớn lên ở thành phố Hồ Chí Minh và tôi đủ tuổi để chứng kiến sự to lớn, thay đổi nhiều mặt và xã hội cải cách ở đây. Tuy nhiên, tôi khó có thể nói rằng tôi yêu quê hương của tôi rất nhiều bởi vì tôi sợ rằng nó không xứng đáng với tình yêu của tôi. Cho đến nay, tôi đã cố gắng hết sức mình để làm việc chăm chỉ và sống một cuộc sống đơn giản nhưng đáng kính ở đây. Tôi không dám phá vỡ luật pháp chính thức hoặc thành lập cũng như quy tắc xã hội. Và tôi thường chế nhạo mỉa mai vào bản thân mình, nói rằng tôi điên rồ làm trong một điên, môi trường gây mất trật tự như vậy. Có lẽ, bạn không chấp nhận quan điểm bi quan của tôi; nhưng đó là tôi! "