Grammar là xương sống của một ngôn ngữ và không có nó bất cứ điều gì mà bạn biết có thể tuôn ra, trong một loại thạch mà không có nhiều quán. Tóm lại, ngữ pháp cung cấp cho bạn với các cấu trúc mà bạn cần để tổ chức và đưa các thông điệp và ý tưởng của bạn trên. Đây là tuyến đường sắt thông qua các tin nhắn của bạn sẽ được vận chuyển. Nếu không có nó, trong cùng một cách như một chuyến tàu không thể di chuyển mà không cần đường sắt, bạn sẽ không có khả năng truyền đạt ý tưởng của mình để mở rộng đầy đủ của họ mà không có một chỉ huy tốt các mô hình ngữ pháp cơ bản và cấu trúc của ngôn ngữ. Tôi hiểu rằng nhiều sinh viên hỏi câu hỏi này đơn giản chỉ vì trong kinh nghiệm của họ, họ đã luôn luôn được trình bày với hai kịch bản chính, và không có gì ở giữa. Họ muốn biết nơi họ đang đi để được đứng như liên quan đến việc học tập của họ. Mà là hai kịch bản? Vâng, ở một thái cực, chúng tôi có những khóa học ngôn ngữ giảng dạy ngữ pháp gần như độc quyền, như thể chuẩn bị cho học sinh được nhà ngữ pháp của ngôn ngữ thứ hai hơn là người dùng. Trong một thái cực khác, chúng tôi có những "giao tiếp" các khóa học trong đó điều duy nhất đó là thực hiện là để nói về một cái gì đó hoặc đọc một bài viết và bình luận về nó. Trong nhiều trường hợp, những gì được nhìn thấy trong một lớp học có không giống với những gì được thực hiện trong kế tiếp. Theo kinh nghiệm của tôi, cả hai kịch bản có vẻ tốt cho mục đích rất cụ thể nhưng cá nhân tôi cảm thấy cả hai đều không thích hợp cho hầu hết người học ngôn ngữ. Để bắt đầu, bởi chính nó, một chỉ huy tốt của ngữ pháp của một ngôn ngữ không có nghĩa là người có khả năng giao tiếp hiệu quả, như chúng ta thường thấy với những sinh viên chỉ được tiếp xúc với một cách tiếp cận tất cả-ngữ pháp theo định hướng đôi khi trong nhiều năm . Nhiều người có thể đọc thuộc lòng ngữ pháp bằng trái tim nhưng nếu được yêu cầu thể hiện các thông tin cơ bản, họ sẽ ngần ngại quá nhiều và duyệt qua tất cả các quy tắc ngữ pháp trong đầu họ trước khi đưa ra một lời nói, hoặc chỉ đơn giản là làm khô cạn. Thứ hai, chỉ cần nói chuyện trong lớp mà không có bất cứ điều gì khác làm để học hỏi từ những cuộc trò chuyện thực tế là không đủ tốt, hoặc. Nó có thể hữu ích của khóa học, nhưng đến một điểm nhất định. Cách tiếp cận này có thể hữu ích hơn cho học sinh rất tiên tiến những người chỉ cần chải lên ngôn ngữ thứ hai của họ, nhưng đối với những người có nhu cầu xây dựng nền móng của một ngôn ngữ mới, nó chắc chắn là quá mơ hồ và thông lượng, mà không cần bất kỳ sự nhất quán. Vì vậy, sau đó, khi được hỏi: "là ngữ pháp thực sự quan trọng đối với một người học ngôn ngữ thứ hai?" Tôi luôn luôn nói "vâng", nhưng, câu hỏi thực sự, hoặc các vấn đề ở đây không phải là liệu ngữ pháp là quan trọng hay không mà là làm thế nào chúng ta nên trình bày ngữ pháp cho học sinh của chúng tôi. Bạn có thể ngạc nhiên khi biết rằng hầu hết các sinh viên của tôi, ngay cả những người tiên tiến, có rất ít nhận thức về ngữ pháp tiếng lóng và các thuật ngữ, bất chấp thực tế rằng họ có thể làm cho một sử dụng khá tốt trong những ngôn ngữ thứ hai. "Làm thế nào có được không?", Bạn có thể yêu cầu. Đầu tiên và trước hết, giáo viên cần phải biết chính xác những gì họ đang cố gắng để chuẩn bị học sinh của họ cho. Tôi biết rằng những gì tôi muốn là để "tạo ra" những người dùng của một ngôn ngữ mới. Tôi muốn chuẩn bị mọi người thực sự tham gia vào các tình huống giao tiếp bằng ngôn ngữ và mô hình thích hợp. Tôi chắc chắn không phải quan tâm đến việc giải thích của họ với tôi hay làm một danh sách tinh thần của tất cả các ngữ pháp sử dụng được rằng một khuôn mẫu nhất định có. Ví dụ, suy nghĩ của ngôn ngữ mẹ đẻ của mình. Đặt tên cho tất cả các thì bạn có thể tìm thấy trong ngôn ngữ mẹ đẻ của riêng bạn với việc sử dụng và cấu trúc tương ứng của họ. Trừ khi bạn là một giáo viên, một người phiên dịch hoặc những người cần có một nắm bắt rất tốt của siêu ngôn ngữ này, nhiều khả năng hơn không bạn có thể cảm thấy ở một mất mát để trả lời câu hỏi đó. Và điều đó không có nghĩa là trong bất kỳ ý nghĩa rằng bạn không phải là người sử dụng tuyệt vời của ngôn ngữ đó. Sau khi tất cả, bạn có thể hiểu và thể hiện bất cứ điều gì bạn muốn một cách dễ dàng. Hơn thế nữa, bằng việc có thể làm như vậy, bạn hãy bày tỏ lệnh tuyệt vời của ngữ pháp nội bộ của ngôn ngữ. Nếu bạn không biết đến các mẫu ngữ pháp, bạn sẽ không thể làm cho một câu duy nhất mà bạn có thể. Điều này có nghĩa rằng mặc dù bạn có thể thiếu khả năng ý thức để mô tả cách thức hoạt động ngôn ngữ của bạn (tức là ngữ pháp của nó), bạn có thể sử dụng nó một cách hoàn hảo. Bạn là một người sử dụng của ngôn ngữ. Bạn làm cho một sử dụng hoàn hảo của ngữ pháp của ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn bằng trực giác hay vô thức. Một lần nữa, mục tiêu chính của chúng tôi là giáo viên ngôn ngữ thứ hai phải là để tạo người dùng hoặc các ngôn ngữ, ngôn ngữ học không! Nó thoát ra mục đích của bài viết này để mô tả làm thế nào chúng ta có thể đạt được điều này, nhưng về cơ bản chúng ta sẽ đặt tên cho nguyên tố chính để xem xét để tạo ra "người sử dụng ngôn ngữ." Để bắt đầu, cần lưu ý rằng bất cứ điều gì chúng tôi trình bày các sinh viên của chúng tôi với nên làm theo một sự tiến triển từ ý nghĩa rất chung chung để mô hình rất cụ thể hoặc cấu trúc, chúng tôi muốn họ để tìm hiểu (hoặc là họ cần phải học tất nhiên). Tôi muốn nhấn mạnh rằng tất cả điều này diễn ra trong cùng một lớp. Trước khi chúng tôi bắt đầu sử dụng các vật liệu chúng ta đã lựa chọn, nó sẽ là tốt để giới thiệu các sinh viên với chủ đề bạn đang đi để làm việc trên. Bạn có thể có họ đoán hoặc suy ra những gì các vật liệu sẽ nói về nó, họ có thể dự đoán và khi họ không sử dụng ngôn ngữ thích hợp, bạn có thể cung cấp cho nó. Điều này là tốt để gây vốn từ vựng mà có thể là cần thiết để họ biết để hiểu được chủ đề. Sau khi bạn đã tạo ra sự tò mò trong các chủ đề và cung cấp sinh viên với điều khoản quan trọng về chủ đề này, chắc chắn rằng bạn làm theo một tiến trình như một mà sau:. Cung cấp cho họ tiếp xúc với ngôn ngữ thực và tình huống thực tế trong bối cảnh tập trung ban đầu về ý chính, không . hình thức tập trung vào ý nghĩa cụ thể hơn. Sau đó chúng tôi có thể tập trung vào ý nghĩa rất cụ thể. Phân tích và hệ thống hóa: sau khi chúng tôi chắc chắn rằng các sinh viên có một sự hiểu biết tốt của toàn bộ tài liệu, bạn có thể có họ tập trung vào các mặt hàng đặc biệt hoặc các mẫu mà có thể quan trọng để chúng học ở giai đoạn của họ (tức là ngữ pháp) Bạn có thể hệ thống hóa nó chính thức hơn và dạy họ làm thế nào nó hoạt động. Sau khi tất cả, họ đã nhìn thấy nó trong thực tế và họ cũng đã làm việc xung quanh ý nghĩa, bây giờ nó là thời gian để chúng học cách sử dụng nó. Hãy cho họ bài tập cho họ thực hành các cấu trúc mới. Đừng ngại sử dụng tập ngữ pháp và các mẫu. Họ có thể là rất hữu ích để họ sửa chữa các cấu trúc mới trong bộ não của họ. Hãy cho họ bài tập về nhà để buộc họ phải sửa đổi này vào một thời điểm sau đó. Các bài tập về nhà không nhất thiết cần phải được giao tiếp trong tự nhiên. Lợi nhuận từ thời gian trên lớp để giao tiếp và tương tác. Nếu có thể, tránh các hoạt động khoan trong khi bạn đang ở với họ trong lớp học. Tuy nhiên, thời điểm là ngày của riêng của họ có thể được sử dụng rất tốt để làm tất cả các khoan và thực hành vẹt có thể hữu ích cho họ để đạt được một chỉ huy tốt các hình thức ngữ pháp bạn đang cố gắng để dạy cho họ. Cá nhân tôi cảm thấy rằng thời gian trong lớp học phải được sử dụng để cung cấp cho người học với nhiều tình huống giao tiếp càng tốt, chứ không phải là làm cho họ tập trung vào cuộc tập trận và các mẫu mà họ có thể dễ dàng thực hành trên riêng của họ. Cung cấp cho họ nhiều cơ hội để thực hành những gì họ có học trong các tình huống giao tiếp REAL hoặc thực tế. Tạo tình huống để họ có thể thực hiện rất nhiều sai lầm và khuyến khích họ cải thiện chúng bằng cách nhắc nhở họ về những gì họ đã học. Recycle và đề cập đến chủ đề này một lần nữa là rất nhiều lần khi cần thiết, thời gian và một lần nữa. Đây là điều cần thiết cho họ để cuối cùng có được các cấu trúc mới một cách tự nhiên. Như bạn có thể thấy, tôi không lên án ngữ pháp ở tất cả như một số độc giả có thể cảm nhận được khi trong các bài viết của tôi, tôi phàn nàn về giáo viên làm việc gần như độc quyền với một cách tiếp cận ngữ pháp theo định hướng. Ngược lại, tôi cảm thấy đó là điều cần thiết để nắm vững một ngôn ngữ. Tuy nhiên, làm thế nào ngữ pháp được trình bày cho học sinh là những gì thực sự quan trọng. Tôi hoàn toàn không đồng ý với những giáo viên đến lớp và nói với cả lớp: "Mở sách của bạn. Hôm nay chúng ta sẽ tìm hiểu các "Simple Present Tense." Trong các bước đề xuất để làm theo trong bất kỳ lớp, bạn sẽ thấy rằng tôi đã sử dụng một cách tiếp cận khá chiết trung, bắt đầu từ một tình huống giao tiếp (bước 1-4) với sự tập trung vào sự hiểu biết các tin nhắn từ các ý chính lên đến rất thông tin chi tiết và sau đó, và chỉ sau đó, một khi ý nghĩa được hiểu rõ, chúng ta đạt được mục ngữ pháp chúng ta có thể cần các học sinh của chúng tôi để tìm hiểu tại sân khấu của họ. Lợi thế rõ ràng của phương pháp này là trong khi đối phó với ngữ pháp, các sinh viên sẽ có một ý tưởng rõ ràng về bối cảnh trong đó nó đã được sử dụng và các giao tiếp cần nó hài lòng.
đang được dịch, vui lòng đợi..
