outer layer develops a greater torq

outer layer develops a greater torque than the inner. We could say that the outer
armor controls this situation. Therefore, the outer armor tries to unwind itself
and if excessive, it gets longer and birdcages. This results in an unequal load
distribution that appears between the inner and outer armors in a cable package,
which reduces the cable’s ability to hold tension and may break due to its own
weight in extreme cases of torque accumulation on cables (see Figure 3-1).
What happens to the inner armor? Since it is wound in an opposite direction, it is
turned in order to wind itself up and is forced to develop more opposing torque.
The inner armor gets shorter and carries more weight than the outer armors or
all the weight below the depth of birdcage of outer armors. In some cases with
monocables, this could cause central conductor strangulation (open/short circuit).
The cable armors rotate under normal operations until the inner and outer
torques are equal, then the rotation stops causing no problems during the
effective life of the wireline.
There is an imbalance between layers with the inner being stressed more. If you
increase the pull, the inner breaks first and the load all goes to the outer layer
breaking it next. Ends free break strength values are always smaller than ends
fixed values because of this unequal load sharing.
In the real world, wells are not perfectly vertical and the friction against the
borehole keeps the tool from being totally free to turn. After use, the result is that
the cable is somewhere between ends fixed and free. The longer it is used, the
closer to ends free it becomes.

Kết quả (Việt) 1:

lớp bên ngoài phát triển một mô-men xoắn lớn hơn bên trong. Chúng tôi có thể nói rằng bên ngoài
giáp kiểm soát tình trạng này. Do đó, giáp bên ngoài cố gắng để thư giãn bản thân
và nếu quá nhiều, nó được lâu hơn và birdcages. Điều này dẫn đến một tải bất bình đẳng
phân phối xuất hiện giữa các armors bên trong và bên ngoài trong một gói cáp,
làm giảm khả năng của cáp để giữ căng thẳng và có thể phá vỡ do mình
trọng lượng trong các trường hợp cực đoan của mô-men xoắn tích lũy trên cáp (xem hình 3 - 1).
những gì xảy ra với áo giáp bên trong? Kể từ khi nó vết thương vào một hướng ngược lại, nó là
bật để gió chính nó lên và bị buộc phải phát triển thêm đối lập mô-men xoắn.
giáp bên trong được ngắn hơn và mang thêm trọng lượng hơn armors bên ngoài hoặc
Tất cả trọng lượng bên dưới độ sâu của thử của armors bên ngoài. Trong một số trường hợp với
monocables, điều này có thể gây ra trung tâm dẫn cách bóp cổ (mở/chập).
armors cáp xoay theo hoạt động thường xuyên cho đến bên trong và bên ngoài
lực đều bình đẳng, sau đó việc luân chuyển dừng lại gây ra không có vấn đề trong các
hiệu quả cuộc sống của wireline.
Đó là sự mất cân bằng giữa các lớp bên trong được nhấn mạnh hơn. Nếu bạn
tăng kéo, bên trong phá vỡ đầu tiên và tải tất cả đi đến các lớp bên ngoài
phá vỡ nó tiếp theo. Các giá trị sức mạnh kết thúc phá vỡ miễn phí luôn luôn là nhỏ hơn so với kết thúc
cố định giá trị vì bất bình đẳng tải này chia sẻ.
trong thế giới thực, wells là không hoàn toàn theo chiều dọc và ma sát chống lại các
giếng khoan giữ công cụ từ đang được hoàn toàn miễn phí để chuyển. Sau khi sử dụng, kết quả là rằng
cáp là một nơi nào đó giữa kết thúc cố định và miễn phí. Còn nó được sử dụng, các
gần gũi hơn với kết thúc miễn phí, nó sẽ trở thành.

Kết quả (Việt) 2:

lớp ngoài phát triển một mô-men xoắn lớn hơn bên trong. Chúng tôi có thể nói rằng bên ngoài
áo giáp kiểm soát tình trạng này. Do đó, áo giáp bên ngoài cố gắng để thư giãn bản thân
và nếu quá nhiều, nó được lâu hơn và lồng chim. Điều này dẫn đến một tải bất bình đẳng
phân phối xuất hiện giữa các giáp trong và ngoài trong một gói cáp,
làm giảm khả năng của cáp để giữ sự căng thẳng và có thể phá vỡ do riêng của mình
trọng lượng trong trường hợp nặng tích tụ mô-men xoắn trên cáp (xem Hình 3-1 ).
Điều gì xảy ra với áo giáp bên trong? Vì nó là vết thương trong một hướng ngược lại, nó được
lại để gió chính nó lên và buộc phải phát triển mô-men xoắn đối hơn.
Các áo giáp bên trong được ngắn hơn và quan trọng hơn so với áo giáp bên ngoài hoặc
tất cả các trọng lượng dưới độ sâu của lồng chim của áo giáp bên ngoài. Trong một số trường hợp với
monocables, điều này có thể gây nghẹt thở dẫn trung tâm (mở / ngắn mạch).
Các giáp cáp xoay dưới hoạt động bình thường cho đến khi bên trong và bên ngoài
mômen xoắn bằng nhau, sau đó vòng quay dừng lại gây ra không có vấn đề trong
cuộc sống hiệu quả của dây.
có một sự mất cân bằng giữa các lớp với con người bên trong nhấn mạnh hơn. Nếu bạn
tăng kéo, phá vỡ nội đầu tiên và tải tất cả đi đến các lớp bên ngoài
phá vỡ nó tới. Kết thúc giá trị sức mạnh phá vỡ miễn phí luôn nhỏ hơn so với kết thúc
giá trị cố định vì chia tải không cân sức này.
Trong thế giới thực, giếng không hoàn toàn theo chiều dọc và ma sát chống lại các
lỗ khoan giữ công cụ từ là hoàn toàn miễn phí để chuyển. Sau khi sử dụng, kết quả là
cáp là một nơi nào đó giữa hai đầu cố định và miễn phí. Còn nó được sử dụng,
gần gũi hơn với mục đích giải phóng nó sẽ trở thành.