PARTNERS agree to farm in this cont

PARTNERS agree to farm in this contract by executed a farm-in agreement by and among COMPANY, CONTRACT and PARTNERs (listed for convenience on SECONDARY EXHIBIT). PARTNERs will follow all rights and responsibilities as mentioned in PRIMARY EXHIBIT: SCOPE OF WORK.

CONTRACTOR shall apply the Annual Discount as specified in ANNUAL DISCOUNT for PARTNERS who farmed-in the CONTRACT.

PARTNERS provide to COMPANY and CONTRACTOR the schedule for offshore transportationactivities, included cargo, material or service requisition every year right after WP&B is approved by MCM.

For the purpose of this Contract, COMPANY and CONTRACTOR agree that any and all obligations, responsibilities and liabilities arising out of this CONTRACT shall be directly resolved and settled by and between such PARTNER and CONTRACTOR in reference to the PRIMARY EXHIBIT: TECHNICAL SERVICES AGREEMENT. COMPANY and other PARTNERS are held harmless of any and all of such obligations, responsibilities and liabilities for whatsoever caused.

Kết quả (Việt) 1:

Đối tác đồng ý để các trang trại trong hợp đồng này từng thực hiện một trang trại ở thỏa thuận bởi và giữa các công ty, hợp đồng và các đối tác (được liệt kê cho tiện lợi trên triển lãm Trung học). Đối tác sẽ làm theo tất cả các quyền và trách nhiệm như đã đề cập trong triển lãm chính: phạm vi công việc.Nhà thầu sẽ áp dụng giảm giá hàng năm theo quy định tại giảm giá hàng năm cho các đối tác người nuôi-trong hợp đồng.Đối tác cung cấp cho công ty và nhà thầu lịch trình cho ngoài khơi transportationactivities, bao gồm vận chuyển hàng hóa, vật liệu hoặc dịch vụ requisition tất cả các quyền năm sau khi WP & B được chấp thuận bởi MCM.Cho mục đích của bản hợp đồng này, công ty và nhà thầu đồng ý rằng bất kỳ và tất cả nghĩa vụ, trách nhiệm và trách nhiệm pháp lý phát sinh ra khỏi hợp đồng này sẽ được trực tiếp được giải quyết và giải quyết bởi và giữa các đối tác và nhà thầu trong tham chiếu đến triển lãm chính: thỏa thuận dịch vụ kỹ thuật. Công ty và các đối tác khác được tổ chức vô hại của bất kỳ và tất cả các nghĩa vụ, trách nhiệm và trách nhiệm pháp lý cho nào gây ra.

Kết quả (Việt) 2:

ĐỐI TÁC đồng ý để farm trong hợp đồng này bằng cách thực hiện một thỏa thuận trang trại trong sân khấu của các Công ty, HỢP ĐỒNG VÀ CÁC ĐỐI TÁC (liệt kê cho phù trên LỤC HAI). Các đối tác sẽ làm theo tất cả các quyền và trách nhiệm như đã đề cập trong BÀY TIỂU:. PHẠM VI CÔNG VIỆC. THẦU phải áp dụng giảm giá hàng năm theo quy định tại Giảm THƯỜNG NIÊN cho PARTNERS người nuôi trong HỢP ĐỒNG ĐỐI TÁC cung cấp cho CÔNG TY và THẦU lịch cho transportationactivities ra nước ngoài, bao gồm hàng hóa, vật liệu hoặc dịch vụ trưng dụng mỗi năm ngay sau khi WP & B được sự chấp thuận của MCM. Đối với mục đích của hợp đồng này, Công ty và THẦU đồng ý rằng bất kỳ và tất cả các nghĩa vụ, trách nhiệm và nghĩa vụ phát sinh từ hợp đồng này sẽ được giải quyết trực tiếp, giải quyết và giữa PARTNER như vậy và THẦU trong tham chiếu đến BÀY TIỂU: THỎA THUẬN DỊCH VỤ KỸ THUẬT. CÔNG TY và PARTNERS khác được tổ chức vô hại của bất kỳ và tất cả các nghĩa vụ đó, nhiệm vụ và trách nhiệm pháp lý cho bất cứ điều gì gây ra.