Read this manual before using the d

Read this manual before using the device.
• Profibus® must be installed and activated only by qualified technical personnel and authorised by SOCOMEC UPS.
• Keep this manual handy for future consultation.
• This equipment conforms to the European Community directives for professional equipment and bears the
approval mark .
• Whatever the repairs, they must be made only by authorised staffs which have been suitably trained.
• Respect the safety requirements.
• Do read carefully the Instructions and Operating Manual of the UPS prior to any intervention.
• For an optimal operation, it is recommended to maintain the ambient temperature and humidity of the UPS
environment below the values specified by the manufacturer.
• These are obliged to break up and dispose of the various components in accordance with the legal provisions in
force nationally.

Kết quả (Việt) 2:

Đọc hướng dẫn này trước khi sử dụng thiết bị.
• Profibus® phải được cài đặt và chỉ được kích hoạt bởi các nhân viên kỹ thuật có trình độ và được ủy quyền bởi SOCOMEC UPS.
• Giữ tiện dụng hướng dẫn này để tham khảo ý kiến trong tương lai.
• Thiết bị này tuân theo các chỉ thị Cộng đồng châu Âu cho các thiết bị chuyên nghiệp và gấu các
dấu phê duyệt.
• Dù sửa chữa thì phải chỉ được thực hiện bởi đội ngũ nhân viên có thẩm quyền đã được đào tạo phù hợp.
• Tôn trọng các yêu cầu an toàn.
• Đừng đọc kỹ các hướng dẫn và điều hành bằng tay của UPS trước khi bất kỳ sự can thiệp.
• Đối với một tối ưu hoạt động, nó được khuyến khích để duy trì nhiệt độ và độ ẩm môi trường xung quanh của UPS
môi trường dưới các giá trị quy định bởi nhà sản xuất.
• Đây là nghĩa vụ để phá vỡ và vứt bỏ các thành phần khác nhau phù hợp với các quy định pháp luật trong
lực lượng trên toàn quốc.