Some of the problems we encounter w

Some of the problems we encounter when using software are quite trivial, but others can be costly and damaging - with loss of money, time or business reputation - and even may result in injury or death. For example, suppose a user interface has typographical defects. Does this matter? It may be trivial, but it could have a significant effect, depending on the website and the defect:
• If my personal family-tree website has my maternal grandmother's maiden name spelt wrong, my mother gets annoyed and I have to put up with some family teasing, but I can fix it easily and only the family see it (probably).
• If the company website has some spelling mistakes in the text, potential cus tomers may be put off the company as it looks unprofessional.
• If a software program miscalculates pesticide application quantities, the effect could be very significant: suppose a decimal point is wrongly placed so that the application rate is 10 times too large. The farmer or gardener uses more pesticide than needed, which raises his costs, has environmental impacts on wildlife and water supplies and has health and safety impact for the farmer, gardener, family and workforce, livestock and pets. There may also be consequent loss of trust in and business for the company and possi ble legal costs and fines for causing the environmental and health problems.

Kết quả (Việt) 1:

Một số trong những vấn đề chúng tôi gặp phải khi sử dụng phần mềm là khá nhỏ, nhưng những người khác có thể tốn kém và gây tổn hại – với thiệt hại tiền, thời gian hoặc kinh doanh danh tiếng - và thậm chí có thể dẫn đến chấn thương hoặc tử vong. Ví dụ, giả sử một giao diện người dùng có lỗi đánh máy. Điều này quan trọng không? Nó có thể được nhỏ, nhưng nó có thể có một tác động đáng kể, tùy thuộc vào các trang web và các khiếm khuyết:• Nếu trang web cây gia đình cá nhân của tôi có tên thời con gái bà mẹ tôi đánh vần sai, mẹ tôi được khó chịu và tôi phải đưa lên với một số gia đình trêu chọc, nhưng tôi có thể sửa chữa nó một cách dễ dàng và chỉ có họ nhìn thấy nó (có lẽ).• Nếu trang web công ty có một số lỗi chính tả trong văn bản, tiềm năng cus tomers có thể được đưa ra công ty như nó có vẻ không chuyên nghiệp.• Nếu một chương trình phần mềm miscalculates với số lượng ứng dụng thuốc trừ sâu, các hiệu ứng có thể là rất quan trọng: giả sử một daáu thaäp phaân sai được đặt để cho ứng dụng tỷ lệ là 10 lần quá lớn. Nông dân hoặc người làm vườn sử dụng thêm thuốc trừ sâu hơn cần thiết, mà làm tăng chi phí của mình, có các tác động môi trường trên động vật hoang dã và nguồn cung cấp nước và có tác động đến sức khỏe và an toàn cho nông dân, làm vườn, gia đình và lực lượng lao động, vật nuôi và vật nuôi. Cũng có thể có kết quả là sự mất lòng tin vào và kinh doanh cho các công ty và n ble chi phí pháp lý và tiền phạt gây ra các vấn đề môi trường và sức khỏe.

Kết quả (Việt) 2:

Một số trong những vấn đề chúng ta gặp phải khi sử dụng phần mềm khá đơn giản, nhưng những người khác có thể tốn kém và gây thiệt hại - với sự mất mát về tiền bạc, thời gian, uy tín của doanh nghiệp - và thậm chí có thể dẫn đến chấn thương hoặc tử vong. Ví dụ, giả sử một giao diện người dùng có các khiếm khuyết kỹ thuật in ấn. Liệu vấn đề này? Nó có thể là tầm thường, nhưng nó có thể có một tác động đáng kể, tùy thuộc vào các trang web và các khuyết tật:
• Nếu trang web gia đình-tree cá nhân của tôi đã tên thời con gái của bà ngoại của tôi đánh vần sai, mẹ tôi bị khó chịu và tôi phải đưa lên với một số trêu chọc gia đình, nhưng tôi có thể sửa chữa nó một cách dễ dàng và chỉ có gia đình nhìn thấy nó (có lẽ).
• Nếu website của công ty có một số lỗi chính tả trong các văn bản, các khách cus tiềm năng có thể được đưa ra khỏi công ty vì nó trông không chuyên nghiệp.
• Nếu một phần mềm Chương trình miscalculates số lượng ứng dụng thuốc trừ sâu, hiệu quả có thể sẽ rất có ý nghĩa: giả sử một điểm thập phân được đặt sai do vậy tốc độ ứng dụng là 10 lần quá lớn. Người nông dân sử dụng thuốc trừ sâu hoặc làm vườn hơn mức cần thiết, điều này làm tăng chi phí của mình, có những tác động môi trường đối với động vật hoang dã và các nguồn cung cấp nước và có ảnh hưởng sức khỏe và an toàn cho người nông dân, người làm vườn, gia đình và lực lượng lao động, vật nuôi và vật nuôi. Cũng có thể có hậu quả mất lòng tin trong kinh doanh cho các công ty và các chi phí pháp lý possi ble và tiền phạt vì gây ra các vấn đề môi trường và sức khỏe.