Current pen input mainly utilizes t

Current pen input mainly utilizes the position of the pen tip,
and occasionally, a button press. Other possible device
parameters, such as rolling the pen around its longitudinal
axis, are rarely used. We explore pen rolling as a supporting
input modality for pen-based interaction. Through two
studies, we are able to determine 1) the parameters that
separate intentional pen rolling for the purpose of
interaction from incidental pen rolling caused by regular
writing and drawing, and 2) the parameter range within
which accurate and timely intentional pen rolling
interactions can occur. Building on our experimental
results, we present an exploration of the design space of
rolling-based interaction techniques, which showcase three
scenarios where pen rolling interactions can be useful:
enhanced stimulus-response compatibility in rotation tasks
[7], multi-parameter input, and simplified mode selection.

Kết quả (Việt) 1:

Hiện tại bút nhập chủ yếu là sử dụng vị trí của đầu bút, và đôi khi, một nút bấm. Thiết bị có thể tham số, chẳng hạn như cán bút xung quanh của nó theo chiều dọc trục, hiếm khi được sử dụng. Chúng tôi khám phá bút cán như là một hỗ trợ phương thức đầu vào cho bút dựa trên các tương tác. Thông qua hai nghiên cứu, chúng tôi có thể xác định 1) các thông số đó tách cố ý bút cán cho châm của tương tác từ ngẫu nhiên bút cán gây ra bởi thường xuyên bằng văn bản và bản vẽ, và 2) tham số tầm hoạt động trong vòng đó chính xác và kịp thời cố ý bút cán tương tác có thể xảy ra. Xây dựng trên thử nghiệm của chúng tôi kết quả, chúng tôi trình bày một thăm dò không gian thiết kế của kỹ thuật cán dựa trên tương tác, biểu diễn ba kịch bản nơi bút cán tương tác có thể hữu ích: khả năng tương thích tăng cường kích thích-phản ứng trong nhiệm vụ xoay [7], nhiều tham số đầu vào, và chọn chế độ đơn giản.

Kết quả (Việt) 2:

Đầu vào chủ yếu là sử dụng bút hiện tại vị trí của đầu bút,
và đôi khi, một nút bấm. Thiết bị khác có thể có
các thông số, chẳng hạn như cán bút xung quanh theo chiều dọc của
trục, ít được sử dụng. Chúng tôi khám phá bút lăn như một hỗ trợ
phương thức đầu vào cho sự tương tác dựa trên bút. Thông qua hai
nghiên cứu, chúng tôi có thể xác định 1) các thông số
riêng biệt cố ý bút lăn cho các mục đích
tương tác từ ngẫu bút lăn do thường xuyên
bằng văn bản và bản vẽ, và 2) phạm vi tham số trong
đó có chủ ý bút lăn chính xác và kịp thời
các tương tác có thể xảy ra. Xây dựng trên thực nghiệm của chúng tôi
kết quả, chúng tôi trình bày một thăm dò của không gian thiết kế của
kỹ thuật tương tác cán-based, giới thiệu ba
kịch bản, nơi tương tác bút lăn có thể hữu ích:
tương thích kích thích phản ứng tăng cường trong nhiệm vụ luân phiên
[7], đa thông số đầu vào, và lựa chọn chế độ đơn giản.