And now the business news ... There

And now the business news ... There was a further downturn in the economy this month as the RECESSION in the United States and Asia-Pacific region continues. Yesterday was another day of heavy trading on the STOCK MARKET, with big losses in share values. The FORECAST for the near future is not good, as market confidence remains low.
Paradise Lane, the struggling luxury hotel group, is seeking new INVESTMENT to try and avoid BANKRUPTCY, following the announcement of disastrous interim results. It currently has a DEBT of nearly $5 billion. There are rumours of rivals GHN taking a large EQUITY STAKE in the troubled hotel group.
Phoenix Media announced a 15% increase in PROFIT MARGIN on an ANNUAL TURNOVER of $4.5 million.
Added to the strong performance in the last quarter, this is likely to result in an increased DIVIDEND of over 14 cents per share, well up on last year, which will certainly please shareholders.

Kết quả (Ba Lan) 1:

A teraz wiadomość biznes... Było dalsze spowolnienie w gospodarce w tym miesiącu jako RECESJI w Stanach Zjednoczonych i w regionie Azji i Pacyfiku w dalszym ciągu. Wczoraj był kolejny dzień ciężki obrotu na giełdzie, z duże straty w wartości akcji. Pogoda w najbliższej przyszłości nie jest dobry, jak zaufanie rynku pozostaje na niskim poziomie. Paradise Lane, walczy luksusowy hotel koncern, szuka nowych inwestycji, aby spróbować uniknąć BANKRUCTWA, po ogłoszeniu katastrofalne wyniki tymczasowe. Obecnie ma prawie 5 miliardów dolarów długu. Istnieją pogłoski o rywali GHN przy dużych udziałów w grupie niespokojnych hotel. Feniks Media ogłosił 15% wzrost zysku na roczny obrót 4,5 miliona dolarów. Dodane do dobrych wyników w ostatnim kwartale, to prawdopodobnie spowoduje wzrost dywidendy ponad 14 centów na akcję, dobrze się w zeszłym roku, który z pewnością zadowoli akcjonariuszy.

Kết quả (Ba Lan) 2:

A teraz wiadomości biznesowe ... Nie było dalsze pogorszenie koniunktury w tym miesiącu, jak recesja w Stanach Zjednoczonych iw regionie Azji i Pacyfiku nadal. Wczoraj był kolejny dzień ciężkiej obrotu na giełdzie, z dużymi stratami w wartości akcji. Prognozy na najbliższą przyszłość nie jest dobre, ponieważ zaufanie rynku pozostaje na niskim poziomie.
Paradise Lane, walczy grupa luksusowy hotel, poszukuje nowych inwestycji, aby spróbować uniknąć bankructwa, po ogłoszeniu wyników tymczasowych katastrofalne. Obecnie ma dług w wysokości prawie 5 mld $. Istnieją pogłoski rywali GHN biorących duże EQUITY udziałów w trudnej grupy hotelowej.
Phoenix Mediów ogłosił 15% wzrost marży zysku na roczne obroty w wysokości $ 4,5 mln euro.
Dodano do dobrych wyników w ostatnim kwartale, może to spowodować zwiększoną dywidendę w wysokości ponad 14 centów na akcję, dobrze aż do ubiegłego roku, co z pewnością ucieszy akcjonariuszy.