Objective of JISHU HOZEN (Autonomou

Objective of JISHU HOZEN (Autonomous maintenance) are operation of equipments without breakdown,
versatile and flexible operators to operate and maintain other equipments and eliminating the defects at source through
active employee participation.
Approach:
Operators are given training by shop floor in charge in a pair of two about daily maintenance.
Earlier helper use to clean the machines, and they are not cleaning it regularly, as a result of which lots of work is
accumulated during preventive maintenance.
596 Ranteshwar Singh et. al / Procedia Engineering 51 ( 2013 ) 592 – 599
Operator and helper are cleaning machine from its top and now they are responsible to upkeep the machine on
which they are working.
Main key for autonomous maintenance is operator’s mentality; he will take good care of machine only if he thinks
as if he owes that machine.
With the help of maintenance department, shop floor in-charge and manuals of CNCs, Autonomous Maintenance
Check list is prepared. Now following this checklist is mandatory for all the operators. It is a responsibility of shop
floor in-charge to see that every operator fills up this check list.

Kết quả (Việt) 1:

Mục tiêu của JISHU HOZEN (Autonomous maintenance) đang hoạt động của các thiết bị mà không có sự cố,nhà điều hành linh hoạt và linh hoạt để hoạt động và duy trì các thiết bị và loại bỏ các Khuyết tật tại nguồn thông quahoạt động nhân viên tham gia.Phương pháp:Quốc gia sử dụng được cho đào tạo của cửa hàng sàn chịu trách nhiệm trong một cặp hai về bảo trì hàng ngày.Trước đó helper sử dụng để làm sạch máy, và họ đang không làm sạch nó thường xuyên, kết quả là có rất nhiều công việc làtích lũy trong thời gian bảo trì dự phòng. 596 Ranteshwar Singh et. Al / Procedia kỹ thuật 51 (2013) 592-599Nhà điều hành và helper làm sạch máy từ đầu của nó và bây giờ họ đang chịu trách nhiệm bảo trì máy trênmà họ đang làm việc.Chìa khóa chính để bảo trì tự trị là tâm lý của nhà điều hành; ông sẽ chăm sóc máy chỉ nếu anh ta nghĩNếu như ông nợ cho máy.Với sự giúp đỡ của bảo trì sở, Cửa hàng sàn phụ trách và hướng dẫn sử dụng của CNCs, Autonomous MaintenanceDanh sách kiểm tra chuẩn bị sẵn sàng. Bây giờ sau kiểm tra này là bắt buộc đối với tất cả các nhà khai thác. Đó là một trách nhiệm của cửa hàngsàn phụ trách để thấy rằng mỗi nhà điều hành đầy lên danh sách kiểm tra này.

Kết quả (Việt) 2:

Mục tiêu của JISHU HOZEN (bảo trì tự trị) là hoạt động của thiết bị mà không có sự cố,
linh hoạt và điều hành linh hoạt để hoạt động và duy trì các thiết bị khác và loại bỏ các khuyết tật tại nguồn thông qua
tham gia tích cực của nhân viên.
Cách tiếp cận:
Các nhà khai thác đang được đào tạo bởi xưởng phụ trách trong một cặp hai về bảo trì hàng ngày.
helper Trước đó sử dụng để làm sạch các máy móc, và họ không được làm sạch thường xuyên, như một kết quả trong số đó rất nhiều công việc được
tích lũy trong quá trình phòng ngừa bảo trì.
596 Ranteshwar Singh et. al / Procedia Kỹ thuật 51 (2013) 592 - 599
nhà điều hành và trợ giúp được máy làm sạch từ đầu của nó và bây giờ họ có trách nhiệm để bảo trì máy trên
mà họ đang làm việc.
chìa khóa chính để bảo trì tự trị là tâm lý của nhà điều hành; anh sẽ chăm sóc tốt của máy chỉ nếu ông nghĩ rằng
nếu như ông nợ máy đó.
Với sự giúp đỡ của bộ phận bảo trì, sàn cửa hàng phụ trách và hướng dẫn sử dụng của CNC, Autonomous Maintenance
danh sách Kiểm tra được chuẩn bị. Bây giờ sau danh sách này là bắt buộc đối với tất cả các nhà khai thác. Đó là trách nhiệm của cửa hàng
tầng phụ trách để thấy rằng mỗi hành đầy lên danh sách kiểm tra này.