Phorm’s software will monitor all t

Phorm’s software will monitor all the web pages
that a BT broadband customer visits, creating a profile
of their interests – for example, noting if they visit
sites related to luxury cars. A carmaker, such as
Jaguar, would then be able to ensure that these individuals
would be shown adverts for its range, wherever
they surfed on the web.
‘This kind of behavioural targeting isn’t a new
thing. It already exists within certain websites or portals
such as Yahoo. But it will be the first time it will be
done at an Internet service provider level, observing
behaviour across all pages’, said Jason Carter, head of
digital advertising at Universal McCann.
The technology could also help websites make
more money. Currently, just 30 per cent of web pages
are estimated to have any advertising, and only the
most popular generate significant revenues.
The effectiveness of online advertising depends
not on the content of a web page but who is visiting
it. Even an obscure site about knitting or model railways
could make money from showing expensive
Jaguar ads, if people identified as potential Jaguarbuyers
visited their pages. Sites such as FT.com and
iVillage have already signed up to be part of the early
Phorm trials.
The technology will give Internet service providers,
such as BT, a cut from online advertising. Advertising
money has previously gone to website owners and
advertising services companies such as Google.
Content owners are expected to get about 75 per cent

Kết quả (Việt) 1:

Phần mềm của Phorm sẽ theo dõi tất cả các trang webmột khách hàng băng thông rộng BT thăm, tạo ra một hồ sơlợi ích của họ-ví dụ, cần chú ý nếu họ truy cập vàoCác trang web liên quan đến chiếc xe sang trọng. Một công, chẳng hạn nhưBáo đốm Mỹ, sau đó sẽ có thể để đảm bảo rằng các cá nhânsẽ được hiển thị quảng cáo cho phạm vi của nó, bất cứ nơi nàohọ surfed trên web.' Loại hành vi nhắm mục tiêu không phải là một mớiđiều. Nó đã tồn tại trong một số trang web hay các cổngchẳng hạn như Yahoo. Nhưng nó sẽ là lần đầu tiên nó sẽthực hiện ở một mức độ Internet nhà cung cấp dịch vụ, quan sátCác hành vi trên tất cả các trang, ông Jason Carter, người đứng đầuquảng cáo kỹ thuật số tại Universal McCann.Công nghệ cũng có thể giúp làm cho các trang webnhiều tiền hơn. Hiện nay, chỉ cần 30 phần trăm của các trang webước tính có bất kỳ quảng cáo, và chỉ cácphổ biến nhất tạo ra doanh thu đáng kể.Hiệu quả của quảng cáo trực tuyến phụ thuộckhông phải trên nội dung của một trang web, nhưng những người ghé thămnó. Thậm chí có một trang web tối nghĩa về Đan hoặc mô hình đường sắtcó thể kiếm tiền từ đang hiện đắt tiềnJaguar quảng cáo, nếu những người xác định tiềm năng như Jaguarbuyerstruy cập trang web của họ. Các trang web như FT.com vàiVillage đã đã đăng ký là một phần của đầu những nămThử nghiệm Phorm.Công nghệ sẽ cung cấp cho nhà cung cấp dịch vụ Internet,chẳng hạn như BT, một cắt giảm từ quảng cáo trực tuyến. Quảng cáotiền trước đây đã đi đến trang web chủ sở hữu vàquảng cáo dịch vụ công ty như Google.Chủ sở hữu nội dung dự kiến sẽ có khoảng 75%

Kết quả (Việt) 2:

Phần mềm Phorm sẽ giám sát tất cả các trang web
mà một BT thăm khách hàng băng thông rộng, tạo ra một hồ sơ cá nhân
của lợi ích của họ - ví dụ, lưu ý nếu họ truy cập vào
các trang web liên quan đến chiếc xe sang trọng. Một hãng xe như
Jaguar, sau đó sẽ có thể để đảm bảo rằng những người này
sẽ được hiển thị quảng cáo cho phạm vi của nó, bất cứ nơi nào
họ lướt trên web.
"Kiểu này nhắm mục tiêu hành vi không phải là một mới
điều. Nó đã tồn tại trong một số trang web hoặc cổng thông tin
như Yahoo. Nhưng nó sẽ là lần đầu tiên nó sẽ được
thực hiện ở một mức độ cung cấp dịch vụ Internet, quan sát
hành vi trên tất cả các trang ', ông Jason Carter, người đứng đầu của
quảng cáo kỹ thuật số tại Universal McCann.
Công nghệ này cũng có thể giúp các trang web làm cho
nhiều tiền hơn. Hiện nay, chỉ có 30 phần trăm của các trang web
được đánh giá có bất kỳ quảng cáo, và chỉ
phổ biến nhất tạo ra doanh thu đáng kể.
Hiệu quả của quảng cáo trực tuyến phụ thuộc
không thuộc nội dung của một trang web, nhưng những người đến thăm
nó. Ngay cả một trang web tối nghĩa về đan hoặc mô hình đường sắt
có thể kiếm tiền từ cho thấy đắt
quảng cáo Jaguar, nếu người được xác định là Jaguarbuyers tiềm năng
truy cập các trang của họ. Các trang web như FT.com và
iVillage đã đăng ký để được là một phần của đầu
thử nghiệm Phorm.
Công nghệ này sẽ cung cấp cho các nhà cung cấp dịch vụ Internet,
chẳng hạn như BT, cắt giảm từ quảng cáo trực tuyến. Quảng cáo
tiền trước đây đã đi đến các chủ trang web và
các công ty dịch vụ quảng cáo như Google.
Chủ sở hữu nội dung dự kiến sẽ nhận được khoảng 75 phần trăm