Consumer TrendsThe internet shoppin

Consumer Trends
The internet shopping market in Korea is losing steam while mobile shopping, where consumers
purchase goods through smartphone apps, is growing at a rapid pace. According to a market
research firm, the number of customers who buy products via smartphones, or ‘Mobile Only’,
accounts for about 30% of total consumers. Statistics Korea said internet shopping billings
increased by 18% year-on-year to 11.3 trillion won ($10 billion) in the third quarter. Mobile
shopping took up 34% of the figure, or 3.8 trillion won, and skyrocketed as much as 124.8%
year-on-year.

Kết quả (Việt) 1:

Xu hướng tiêu dùngInternet mua sắm các thị trường ở Hàn Quốc mất hơi nước trong khi mua sắm điện thoại di động, nơi mà người tiêu dùngmua hàng thông qua ứng dụng điện thoại thông minh, đang phát triển với một tốc độ nhanh chóng. Theo thị trườngcông ty nghiên cứu, số lượng khách hàng mua sản phẩm thông qua điện thoại thông minh hoặc 'Điện thoại di động duy nhất',chiếm khoảng 30% của tất cả người tiêu dùng. Thống kê Hàn Quốc cho biết internet mua sắm billingstăng 18% năm vào năm tới 11.3 nghìn tỷ won (10 tỷ USD) trong quý III. Điện thoại di độngMua sắm chiếm 34% của các con số, hoặc 3.8 nghìn tỷ won, và tăng vọt 124.8%năm ngày năm.

Kết quả (Việt) 2:

Xu hướng tiêu dùng
Internet thị trường mua sắm ở Hàn Quốc đang mất dần hơi nước trong khi mua sắm điện thoại di động, nơi mà người tiêu dùng
mua hàng hóa thông qua các ứng dụng điện thoại thông minh, được phát triển với một tốc độ nhanh chóng. Theo một thị trường
công ty nghiên cứu, số lượng khách hàng mua sản phẩm này qua điện thoại thông minh, hoặc 'Mobile Chỉ',
chiếm khoảng 30% tổng số người tiêu dùng. Thống kê Hàn Quốc cho biết hóa đơn mua hàng internet
tăng 18% so với cùng kỳ năm trước lên 11,3 nghìn tỷ won ($ 10 tỷ) trong quý thứ ba. Điện thoại di động
mua sắm chiếm 34% của con số, hay 3,8 nghìn tỷ won, và tăng vọt nhiều như 124,8%
so với cùng kỳ năm trước.