Lost in the Rocky MountainsFifty-fo

Lost in the Rocky Mountains
Fifty-four-year-old scientist Bob Rigsby was lost for five days in Canada's Rocky mountains, and was only recued after a mobile phone call to his wife, Shirley, over 8000 km away in England.
Bob, a British wildlife expert, had been in Vancouver, Canada, giving a talk at a conference on the environment. when it was over, he travelled to the Rocky Mountains and checked into the Maple Leaf hotel. He then set off on a shot walk to look at the local plant and animal life. after a couple of hours, he realised he had taken a wrong turning on the mountain path, but was sure he could easily get back to the hotel. Even when night fell, he remained confident.
But, after walking for several hours the next day, it became clear to Bob that hewas in trouble.'I had my mobile phone with me, but the battery was almost dead. I thought I could probably make just one call but I didn't know the number of my hotel and I didn't want to worry my family unless I really had to'. Bob carried on walking for three more days. He knew which wild plants he could safely eat and he had little trouble finding them. When he was thirsty he drank from streams.
On the fourth day, he reached a forest that he knew he had walked though the previous day.His heart sank. He realised it was hopleless and decided to call his family in England.'He was quite calm when he spoke to me on the phone', say Shirley. 'He appeared to be control of the situation, in spite of everything. He'd been lost a few times before, but never for so many days-that's why this time was different'. She immedietly contacted The Maple Leaf Hotel, after a quick call to the Canadian ebassy in London to get its phone number.'We're always anxious if our guests are away for a long time', says Greg McCaffrey, the hotel's owner. 'But that week severral of our English visitors had gone to the city for a few days to watch the hockey games, and we thought Mr Rigsby had gone too'. As soon as Shirley phoned, hotel staff called the rescue service, who sent out a search party for the scientist. They found in a cave some hours later, very tired, but, apart from some cuts and scratches, quite unhurt.
'I've learnt my lessont my lesson,' says Bob.'I admit I was stupid to set off like that without a guide. I never want an experience like that again'

Kết quả (Việt) 2:

Mất ở dãy núi Rocky
nhà khoa học Năm mươi bốn tuổi Bob Rigsby đã mất năm ngày trong núi Rocky của Canada, và được chỉ recued sau khi một cuộc gọi điện thoại di động với vợ mình, Shirley, hơn 8.000 km ở Anh.
Bob, một chuyên gia động vật hoang dã của Anh, đã có mặt tại Vancouver, Canada, cho một cuộc nói chuyện tại một hội nghị về môi trường. khi nó đã qua, ông đã đi đến dãy núi Rocky và kiểm tra vào khách sạn Maple Leaf. Sau đó, ông đặt ra trên một shot đi bộ để nhìn vào thực vật và động vật sống trong nước. sau một vài giờ, ông nhận ra rằng ông đã thực hiện một bước ngoặt sai lầm trên con đường núi, nhưng chắc chắn ông có thể dễ dàng có được trở về khách sạn. Ngay cả khi màn đêm buông xuống, anh vẫn tự tin.
Nhưng, sau khi đi bộ trong vài giờ vào ngày hôm sau, nó trở nên rõ ràng cho Bob rằng hewas trong trouble.'I có điện thoại di động của tôi với tôi, nhưng pin gần như sắp chết. Tôi nghĩ rằng tôi có thể có thể làm chỉ là một cuộc gọi nhưng tôi không biết số lượng các khách sạn của tôi và tôi không muốn phải lo lắng của gia đình tôi, trừ khi tôi thực sự đã phải ". Bob mang trên đi bộ ba ngày nữa. Anh biết mà thực vật hoang dã anh có thể ăn một cách an toàn và ông đã có chút khó khăn khi tìm chúng. Khi mình khát nước anh uống từ các dòng suối.
Vào ngày thứ tư, anh tới một khu rừng mà anh biết anh đã đi dù day.His trước tim thắt lại. Ông nhận ra đó là hopleless và quyết định gọi gia đình ông trong England.'He khá bình tĩnh khi nói chuyện với tôi trên điện thoại, nói Shirley. 'Ông xuất hiện để được kiểm soát tình hình, mặc dù tất cả mọi thứ. Anh đã mất đi một vài lần trước, nhưng không bao giờ trong nhiều ngày, đó là lý do tại sao thời gian này là khác nhau. Cô immedietly liên lạc với The Maple Leaf Hotel, sau khi một cuộc gọi nhanh vào ebassy Canada tại London nhận được điện thoại của nó number.'We're luôn lo lắng nếu khách của chúng tôi đang đi trong một thời gian dài ", Greg McCaffrey, chủ sở hữu của khách sạn. "Nhưng mà tuần severral của khách tiếng Anh của chúng tôi đã đi đến thành phố cho một vài ngày để xem các trò chơi khúc côn cầu, và chúng tôi nghĩ ông Rigsby đã đi quá '. Ngay sau khi Shirley gọi điện, nhân viên khách sạn gọi là dịch vụ cứu hộ, những người đã gửi ra một nhóm tìm kiếm cho các nhà khoa học. Họ tìm thấy trong một hang động một giờ sau đó, rất mệt mỏi, nhưng, ngoài một số vết cắt và trầy xước, không hề bị thương khá.
"Tôi đã học được bài học của tôi lessont của tôi, 'nói Bob.'I thừa nhận tôi đã ngu ngốc để đặt ra như thế mà không một người hướng dẫn. Tôi không bao giờ muốn có một kinh nghiệm như thế một lần nữa '