Even if you deplore their policies,

Even if you deplore their policies, you have to agree that our

military leaders are clever. Once you dehumanize the enemy, it’s

far easier to drop your bombs and mask the horror of war. Your

own civilians reading the paper or listening to their leaders on

the evening news are less likely to protest or comprehend the

claim that ‘An attack on soft targets is the only way to destroy

the terrorists hiding among them’ than the admission that ‘We

also had to kill innocent men, women, and children who lived in

the town.’ We are now so used to double-speak that we are in

danger of becoming truly desensitized. We hear about military

campaigns and the statistics of death, but the actual gruesome

details are quite remote. Our politicians and our generals know

that if we actually saw what is left after a bomb has dropped and

witnessed the grief of the survivors, we might demand an end to

the fighting.

Kết quả (Việt) 1:

Thậm chí nếu bạn thương cho chính sách của họ, bạn phải đồng ý rằng chúng tôilãnh đạo quân sự rất thông minh. Một khi bạn dehumanize kẻ thù, nó cóxa dễ dàng hơn để thả bom của bạn và mặt nạ kinh dị của chiến tranh. Của bạnmình thường đọc báo hoặc nghe các nhà lãnh đạo trêntin tức buổi tối là ít có khả năng kháng nghị hay thấu hiểu cáccho rằng ' một cuộc tấn công vào các mục tiêu mềm là cách duy nhất để tiêu diệtnhững kẻ khủng bố ẩn trong đó ' hơn so với nhập học rằng ' chúng tôicũng đã phải giết người vô tội, phụ nữ và trẻ em sống trongthị trấn.' Chúng tôi được sử dụng vì vậy bây giờ double-nói rằng chúng tôi đang ở trongnguy cơ thực sự trở thành desensitized. Chúng tôi nghe về quân sựchiến dịch và các số liệu thống kê của cái chết, nhưng thực tế khủng khiếpthông tin chi tiết khá xa. Các chính trị gia và tướng lĩnh của chúng tôi biếtrằng nếu chúng ta thực sự nhìn thấy những gì còn lại sau khi một quả bom đã giảm vàchứng kiến nỗi đau của những người sống sót, chúng tôi có thể yêu cầu chấm dứtchiến đấu.

Kết quả (Việt) 2:

Thậm chí nếu bạn phàn nàn chính sách của mình, bạn phải đồng ý rằng chúng tôi các nhà lãnh đạo quân sự là thông minh. Một khi bạn hạ phẩm kẻ thù, nó dễ dàng hơn để thả bom của bạn và mặt nạ kinh dị của chiến tranh. Bạn thường dân của đọc báo hoặc nghe các nhà lãnh đạo của họ trên tin tức buổi tối ít có khả năng để phản đối hoặc hiểu các yêu cầu bồi thường "Một cuộc tấn công vào các mục tiêu mềm là cách duy nhất để tiêu diệt những kẻ khủng bố trốn trong đó 'hơn thừa nhận rằng:" Chúng tôi cũng phải giết người vô tội, phụ nữ và trẻ em sống trong thị trấn. Chúng tôi hiện đang quá quen với đôi-nói rằng chúng tôi đang trong nguy cơ trở thành thực sự khử nhậy. Chúng ta nghe về quân chiến dịch và số liệu thống kê của cái chết, nhưng khủng khiếp thực tế chi tiết khá xa. Các chính trị gia của chúng tôi và các tướng của chúng tôi biết rằng nếu chúng ta thực sự nhìn thấy những gì còn lại sau khi một quả bom đã giảm và chứng kiến nỗi đau của những người sống sót, chúng tôi có thể yêu cầu chấm dứt cuộc chiến.