The Commission has faced criticism

The Commission has faced criticism from the market and from the European trade union, Industri-All, about the lack of concrete measures designed to combat these problems in order to reignite manufacturing in Europe. True, the member states have been called upon to work together in a coordinated, targeted manner: An integrated industrial policy approach has been developed, aimed at improving Europe’s competitiveness and increasing the region’s growth potential, ranging from stimulating investment in innovation and new technologies to smoothing the way toward a more integrated internal market. Funding, to the tune of €80 billion via the Horizon 2020 program, is being made available to stimulate investment in innovation and technology and to facilitate the commercialization of promising developments. Yet, more is needed than recommendations and joint programs. Critics have called for concrete measures such as targeted sector-specific and cross-sectorial industrial policy tools directed at creating and safeguarding jobs in European industry throughout the value chain; growth-oriented monetary, fiscal, and budgetary policies; and a responsible energy policy, to name but a few. These are needed in order to create the kind of level playing field that will bring Europe back into the competition, they say.

Kết quả (Việt) 1:

Ủy ban đã phải đối mặt với những lời chỉ trích từ các thị trường và từ người châu Âu thương mại liên minh, Industri-tất cả, về việc thiếu các biện pháp cụ thể được thiết kế để chống lại những vấn đề này để cận sản xuất ở châu Âu. Đúng, các nước thành viên đã được kêu gọi để làm việc với nhau một cách phối hợp, nhắm mục tiêu: một cách tiếp cận tích hợp chính sách công nghiệp đã được phát triển, nhằm mục đích cải thiện khả năng cạnh tranh của châu Âu và ngày càng tăng của khu vực tăng trưởng tiềm năng, khác nhau, từ kích thích đầu tư trong đổi mới và các công nghệ mới để làm mịn đường dài về hướng một thị trường nội bộ tích hợp hơn nữa. Tài trợ, giai điệu 80 tỷ Euro thông qua chương trình Horizon 2020, được làm sẵn có để kích thích đầu tư đổi mới và công nghệ và để tạo điều kiện cho việc thương mại hóa của sự phát triển đầy hứa hẹn. Tuy vậy, hơn là cần thiết hơn khuyến nghị và chương trình chung. Nhà phê bình đã kêu gọi biện pháp cụ thể chẳng hạn như nhắm mục tiêu khu vực kinh tế cụ thể và công cụ chính sách công nghiệp ngành đường hướng vào việc tạo ra và bảo vệ công ăn việc làm trong ngành công nghiệp châu Âu trong suốt chuỗi giá trị; tăng trưởng theo định hướng tiền tệ, tài chính, và ngân sách chính sách; và một chính sách năng lượng chịu trách nhiệm, để đặt tên nhưng một vài. Đây là cần thiết để tạo ra loại mức độ Sân chơi sẽ đưa Europe trở lại vào cuộc thi, họ nói.

Kết quả (Việt) 2:

Ủy ban đã phải đối mặt với những lời chỉ trích từ thị trường và từ các công đoàn châu Âu, Industri-All, về việc thiếu các biện pháp cụ thể được thiết kế để chống lại các vấn đề nhằm để tiếp cận sản xuất ở châu Âu. Đúng vậy, các quốc gia thành viên đã được kêu gọi để làm việc cùng nhau trong một, đồng bộ mục tiêu: Một cách tiếp cận chính sách công nghiệp tích hợp đã được phát triển, nhằm nâng cao khả năng cạnh tranh của châu Âu và tăng tiềm năng tăng trưởng của khu vực, từ kích thích đầu tư vào đổi mới và công nghệ mới làm mịn các đường hướng tới một thị trường nội bộ tích hợp nhiều hơn. Kinh phí, theo giai điệu của 80000000000 € qua các chương trình Horizon năm 2020, đang được thực hiện có sẵn để kích thích đầu tư đổi mới công nghệ và tạo thuận lợi cho thương mại hóa phát triển đầy hứa hẹn. Tuy nhiên, cần có thêm hơn khuyến nghị và chương trình chung. Các nhà phê bình đã gọi cho các biện pháp cụ thể như các công cụ chính sách công nghiệp cụ thể của ngành và xuyên ngành nhắm mục tiêu hướng vào việc tạo và bảo vệ công ăn việc làm trong ngành công nghiệp châu Âu trong suốt chuỗi giá trị; chính sách tiền tệ, tài chính, ngân sách và định hướng tăng trưởng; và một chính sách năng lượng có trách nhiệm, để đặt tên nhưng một vài. Đây là cần thiết để tạo ra các loại sân chơi bình đẳng mà sẽ mang lại châu Âu vào cuộc cạnh tranh, họ nói.