Hi there.Been thinking about being

Hi there.
Been thinking about being in contact
and by the end of the day so far that's as far as it gets.
I don't get "settled in" for about 6 weeks these days.
When one talks to friends and neighbors about going to some exhotic place
the part that doesn't get discussed much is the part about I'm actually here working most of the time, learning new bases, working not only with new soldiers but also new MFLC's, etc.

At the beginning one is trying to absorb the lay of the land, literally, both on post and the territory that gets negotiated getting to and from there.
I'm actually covering (with another MFLC) 3 bases, another MFLC is covering another 3 up north, and it's all known as Camp Butler (my installations are Camp Foster, Camp Kinser, and Camp Futenama. They are all located south of the big air base here at Kadena. )

Anyway, doing this through the fog of jet-lag and the general stress of travel and pre-travel sometimes makes me wonder what I was thinking. Nevertheless, it's getting better, I'm not waking up at two in the morning any more because my body thinks it's morning yesterday or whatever.
At the moment, it's 8 AM, I'm sitting on my 5th floor balcony, having a cuppa jo and watching the ever present surfers going for it in the morning sun in the East China Sea (see attachments). So, really, my complaints are definitely of the 1st world order - though I still reserve the right to my suffering the lack of presence in my own safe and familiar world back there.
Thank god for caffeine!

My friend George, the guy who I knew from my last time here, is covering up north. It is quite beautiful there, and the drive to get there along the ocean too. They have the biggest aquarium and flower park up there, and I've got 5 months and 3 weeks to get up there to see it again.
Anyway, I'll be in touch probably about as well as when I'm actually back there - or maybe better. ^L^)

The photos are looking west and sometime I'll send a view looking inland from my front door. The hotel I stayed in for a week before coming to my permanent digs looked East over the Pacific. So I've now gone from sea to shining sea.

Kết quả (Việt) 2:

Hi có.
Been suy nghĩ về việc tiếp xúc
và vào cuối ngày hôm nay đó là như xa như nó được.
Tôi không có được "định cư tại" trong khoảng 6 tuần những ngày này.
Khi nói cho bạn bè và hàng xóm về đi đến một số nơi exhotic
phần mà không được thảo luận nhiều là một phần về việc tôi đang thực sự ở đây làm việc hầu hết thời gian, học tập các căn cứ mới, làm việc không chỉ với những người lính mới nhưng cũng mới MFLC, vv Lúc đầu là một trong những cố gắng để hấp thụ các giáo dân của đất, nghĩa đen, cả trên bài và lãnh thổ mà được thương lượng nhận được đến và đi từ đó. Tôi thực sự bao gồm (với một MFLC) 3 cơ sở, một MFLC là bao gồm 3 khác lên phía bắc, và nó tất cả được gọi là Trại Butler (cài đặt của tôi là trại Foster, Camp Kinser, và Trại Futenama. Họ đều đang nằm ở phía nam của căn cứ không quân lớn ở đây tại Kadena.) Dù sao, làm điều này thông qua sương mù của jet-lag và ứng suất chung của đi du lịch và tiền đi lại đôi khi làm cho tôi tự hỏi những gì tôi đã suy nghĩ. Tuy nhiên, nó nhận được tốt hơn, tôi không thức dậy vào lúc hai giờ sáng nữa, vì cơ thể của tôi cho rằng đó là ngày hôm qua buổi sáng hoặc bất cứ điều gì. Tại thời điểm này, nó 8:00, tôi đang ngồi trên ban công tầng 5 của tôi, có một tách trà jo và xem lướt bao giờ có mặt đi cho nó trong ánh mặt trời buổi sáng ở Biển Đông Trung Quốc (xem file đính kèm). Vì vậy, thực sự, khiếu nại của tôi là chắc chắn của trật tự thế giới 1 -. Mặc dù tôi vẫn bảo lưu quyền được đau khổ của tôi thiếu sự hiện diện trong thế giới an toàn và quen thuộc của riêng tôi lại có ơn Chúa vì caffeine! Bạn tôi George, những người mà tôi biết từ lần cuối cùng của tôi ở đây, được bao phủ lên phía bắc. Nó là khá đẹp đó, và ổ đĩa để đạt được điều đó dọc theo đại dương quá. Họ có bể cá lớn nhất và hoa đậu lên đó, và tôi đã có 5 tháng và 3 tuần để có được lên đó để xem nó một lần nữa. Dù sao, tôi sẽ liên lạc có thể là về cũng như khi tôi đang thực sự trở lại ở đó - hoặc có thể tốt hơn. ^ L ^) Những hình ảnh được tìm kiếm phía tây và đôi khi tôi sẽ gửi cho một cái nhìn tìm kiếm nội địa từ cửa trước của tôi. Các khách sạn tôi ở lại một tuần trước khi đến với cuộc khai quật thường trực của tôi nhìn Đông trên Thái Bình Dương. Vì vậy, bây giờ tôi đã đi từ biển vào sáng biển.