observations, suggesting the effica

observations, suggesting the efficacy of the method (1, 4). Schubert et al. for example (4),
identified a trend towards lower oral mucositis scores, on all examination days, in an interim
results report of a phase I/II study, in which laser application was performed prophylactically
during conditioning before BMT.
In conclusion, LLLT seems to be a safe and efficient method for the prevention of chemo- and
radiationinduced mucositis, with a tremendous potential interest for combined modality
treatment. The concomitant use of chemo- and radiotherapy is becoming the new standard of
care in advanced head and neck cancer, with very encouraging results, even in nonresectable
cases. Since the main limiting factor of these combined protocols is the acute mucositis, this
complementary treatment option with low level HeNe laser could be important in enhancing the
feasibility of such regimens, and especially in the conservation of dose-intensity effect. At Nice,
where the method is now used routinely during head and neck radiation, we project a new study
testing LLL in patients being treated with concomitant chemo- and radiotherapy for advanced
head and neck cancer. Even more than the improvement of patient comfort, the therapeutic index
of combined specific treatment should be increased by the use of LLLT, besides standard
supportive care, oral care and enteral nutrition (5). During this study, other laser wavelengths and
powers could be tested, and compared to 60-mW HeNe laser.

Kết quả (Việt) 1:

quan sát, cho thấy hiệu quả của phương pháp (1, 4). Schubert et al. ví dụ (4),xác định một xu hướng uống mucositis điểm số thấp hơn, trên tất cả các ngày thi, trong một tạm thờikết quả trên báo cáo của một giai đoạn I / II nghiên cứu, trong đó ứng dụng laser được thực hiện prophylacticallytrong thời gian lạnh trước khi BMT.Tóm lại, LLLT dường như là một phương pháp an toàn và hiệu quả cho công tác phòng chống của chemo - vàradiationinduced mucositis, với một lãi suất tiềm năng to lớn cho kết hợp phương thứcđiều trị. Việc sử dụng đồng thời hóa - và xạ trị đang trở thành tiêu chuẩn mớiChăm sóc tiên tiến đầu và cổ với bệnh ung thư, rất khuyến khích kết quả trên, ngay cả trong nonresectabletrường hợp. Kể từ khi yếu tố hạn chế chính của các giao thức kết hợp là mucositis cấp tính, điều nàylựa chọn điều trị bổ sung với thấp cấp loại laser có thể là quan trọng trong việc tăng cường cáctính khả thi của phác như vậy, và đặc biệt là trong việc bảo tồn của cường độ liều có hiệu lực. At tốt đẹp,trong trường hợp các phương pháp hiện được sử dụng thường xuyên trong bức xạ đầu và cổ, chúng tôi dự án một nghiên cứu mớithử nghiệm LLL ở những bệnh nhân đang được điều trị bằng đồng thời hóa - và xạ trị cho nâng caoung thư đầu và cổ. Thậm chí nhiều hơn sự cải thiện bệnh nhân thoải mái, chỉ số điều trịkết hợp điều trị cụ thể nên được tăng lên bằng cách sử dụng LLLT, bên cạnh việc tiêu chuẩnChăm sóc hỗ trợ, chăm sóc răng miệng và số dinh dưỡng (5). Trong nghiên cứu này, bước sóng laser khác vàquyền hạn có thể được thử nghiệm, và so với 60-mW loại laser.

Kết quả (Việt) 2:

quan sát, cho thấy hiệu quả của phương pháp (1, 4). Schubert et al. ví dụ (4),
xác định một xu hướng điểm viêm niêm mạc miệng thấp hơn, trên tất cả các ngày thi, trong một tạm thời
báo cáo kết quả của một giai đoạn I nghiên cứu / II, trong đó ứng dụng laser được thực hiện dự phòng
trong quá trình điều trước khi BMT.
Trong kết luận, LLLT vẻ là một phương pháp an toàn và hiệu quả cho công tác phòng chống hóa chất và
viêm niêm mạc radiationinduced, với một lợi ích tiềm năng to lớn cho các phương thức kết hợp
điều trị. Việc sử dụng đồng thời các xạ trị hóa trị và đang trở thành tiêu chuẩn mới về
chăm sóc trong đầu tiên tiến và ung thư cổ, với những kết quả rất đáng khích lệ, ngay cả trong nonresectable
trường hợp. Kể từ khi các yếu tố hạn chế chính của các giao thức kết hợp là viêm niêm mạc cấp tính, điều này
tùy chọn điều trị bổ sung bằng laser HeNe mức thấp có thể là quan trọng trong việc nâng cao
tính khả thi của phác đồ đó, và đặc biệt là trong việc bảo tồn các tác dụng liều cường. Tại Nice,
mà phương pháp hiện nay được sử dụng thường xuyên trong thời gian đầu và bức xạ cổ, chúng tôi dự một nghiên cứu mới
thử nghiệm LLL ở những bệnh nhân được điều trị bằng hóa trị và xạ trị đồng thời cho tiến
ung thư đầu cổ. Thậm chí nhiều hơn so với sự cải thiện của bệnh nhân thoải mái, các chỉ số điều trị
điều trị cụ thể kết hợp nên được tăng lên bằng cách sử dụng các LLLT, ngoài tiêu chuẩn
chăm sóc hỗ trợ, chăm sóc răng miệng và dinh dưỡng qua đường ruột (5). Trong nghiên cứu này, các bước sóng laser khác và
quyền hạn có thể được kiểm tra, và so với tia laser 60 mW HeNe.