This is particularly true for geogr

This is particularly true for geographically islanded power systems, such as those of the British Isles. An alternative to ROCOF protection is a technique sometimes referred to as ‘voltage vector shift’ protection. In this technique the rate of phase change between the directly measured generator bus voltage is compared with a memorised a.c. bus voltage reference.

Sources of embedded generation are not normally earthed, which presents a potential safety hazard. In the event of an Utility system earth fault, the Utility protection should operate to remove the Utility power infeed. In theory, this should also result in removal of the embedded generation, through the action of the stipulated voltage/frequency protection and dependable ‘loss of mains’ protection. However, in view of safety considerations (e.g. fallen overhead line conductors in public areas), an additional form of earth fault protection may also be demanded to prevent the backfeed of an earth fault by embedded generation. The only way of detecting an earth fault under these conditions is to use neutral voltage displacement protection. The additional requirement is only likely to arise for embedded generation rated above 150kVA, since the risk of small embedded generators not being cleared by other means is negligible.

Kết quả (Việt) 1:

Điều này đặc biệt đúng cho hệ thống về mặt địa lý islanded năng lượng, chẳng hạn như quần đảo Anh Quốc. Một thay thế cho ROCOF bảo vệ là một kỹ thuật đôi khi được gọi là 'điện áp vector thay đổi' bảo vệ. Trong kỹ thuật này tỷ lệ pha thay đổi giữa điện áp xe buýt trực tiếp đo máy phát điện được so sánh với một tham chiếu điện áp AC memorised xe buýt.Nguồn của thế hệ nhúng không bình thường nối đất, mà trình bày một mối nguy hiểm tiềm năng an toàn. Trong trường hợp một tiện ích hệ thống trái đất lỗi, việc bảo vệ Tiện ích nên hoạt động để loại bỏ tiện ích điện infeed. Trong lý thuyết, điều này cũng nên dẫn đến loại bỏ các thế hệ nhúng, thông qua các hành động của các quy định điện áp/tần số bảo vệ và bảo vệ đáng tin cậy 'mất nguồn'. Tuy nhiên, theo quan điểm an toàn các cân nhắc (ví dụ như giảm đường dây trên không dây dẫn ở các khu vực), một hình thức bổ sung của trái đất lỗi bảo vệ có thể cũng được yêu cầu để ngăn chặn backfeed một lỗi trái đất bằng cách nhúng thế hệ. Cách duy nhất phát hiện một lỗi trái đất dưới những điều kiện này là sử dụng điện áp trung tính trọng lượng rẽ nước bảo vệ. Các yêu cầu bổ sung chỉ có khả năng phát sinh cho embedded thế hệ xếp trên 150kVA, kể từ khi nguy cơ nhỏ máy phát điện nhúng không được dọn sạch bằng phương tiện khác là không đáng kể.

Kết quả (Việt) 2:

Điều này đặc biệt đúng đối với các hệ thống năng lượng mặt địa lý islanded, chẳng hạn như những người của quần đảo Anh. Một thay thế cho bảo vệ ROCOF là một kỹ thuật đôi khi được gọi là 'sự chuyển đổi vector điện áp' bảo vệ. Trong kỹ thuật này, tốc độ thay đổi pha giữa điện áp bus máy phát điện đo trực tiếp được so sánh với một điện áp tham chiếu bus ac nhớ. Nguồn hệ nhúng thường không được nối đất, trong đó trình bày một mối nguy hiểm an toàn tiềm năng. Trong trường hợp của một hệ thống Utility chạm đất, bảo vệ Utility nên hoạt động để loại bỏ các infeed điện Utility. Về lý thuyết, điều này cũng nên kết quả trong việc loại bỏ các hệ nhúng, thông qua các hành động của điện áp / tần số bảo vệ theo quy định và đáng tin cậy 'mất điện' bảo vệ. Tuy nhiên, theo quan điểm của những cân nhắc về an toàn (ví dụ như dây dẫn đường dây trên không rơi vào khu vực công cộng), một hình thức bảo vệ bổ sung chạm đất cũng có thể được yêu cầu để ngăn chặn các backfeed của một chạm đất bằng hệ nhúng. Cách duy nhất để phát hiện một lỗi trái đất trong điều kiện này là sử dụng trung tính bảo vệ điện áp chuyển. Các yêu cầu bổ sung là chỉ có thể phát sinh cho thế hệ nhúng đánh giá trên 150kVA, vì nguy cơ của máy phát điện nhúng nhỏ không bị xóa bởi các phương tiện khác là không đáng kể.