3.2 The completed following documen

3.2 The completed following documents are to be submitted in accordance with these instructions:
- Form of Bid
- Confidentiality Agreement
- Priced and completed Bill of Quantities
- Certificate of the Bidder’s registered seal used in Bidding & Contract documents
- Technical Proposal Documents for Technical Bid Evaluation (TBE)
(a) Manpower List to be mobilized (only available and eligible personnel)
(b) Equipments List to be mobilized (including Equipment Certificate received from VIETNAM Government)
(c) Materials and Accessories List to be used for the works complying with Project specifications and Employer’s requirements (these materials and accessories shall got approval from Client prior signing the Sub-Contract per clause 12 below)
(d) The detailed Method Statement.

Kết quả (Việt) 1:

3.2 các tài liệu sau hoàn thành phải được đệ trình phù hợp với các hướng dẫn sau:-Hình thức giá thầu-Thỏa thuận bí mật-Giá và hoàn thành tỷ số lượng-Giấy chứng nhận của nhà thầu đăng ký con dấu được sử dụng trong tài liệu đấu thầu & hợp đồng-Đề nghị kỹ thuật tài liệu để đánh giá kỹ thuật giá thầu (TBE)(a) nhân lực danh sách phải huy động (chỉ có sẵn và đủ điều kiện nhân sự)(b) thiết bị danh sách để được huy động (bao gồm cả thiết bị chứng chỉ nhận được từ chính phủ Việt Nam)(c) vật liệu và phụ kiện danh được sử dụng cho các hoạt động tuân theo thông số kỹ thuật dự án và yêu cầu của chủ nhân (các vật liệu và phụ kiện sẽ nhận được sự chấp thuận từ khách hàng trước khi ký hợp đồng phụ một khoản 12 dưới đây)(d) các báo cáo phương pháp chi tiết.

Kết quả (Việt) 2:

3.2 Các tài liệu hoàn thành sau đây phải nộp theo hướng dẫn sau:
- Hình thức đấu thầu
- Hợp đồng bảo mật
- Giá và hoàn thành bảng tiên lượng
- Giấy chứng nhận con dấu đăng ký của nhà thầu được sử dụng trong đấu thầu và hợp đồng văn bản
- Tài liệu Đề xuất kỹ thuật cho đánh giá thầu kỹ thuật (TBE)
(a) Danh sách nhân lực được huy động (chỉ có nhân viên có sẵn và đủ điều kiện)
(b) Trang thiết bị Danh sách huy động (bao gồm cả thiết bị Chứng chỉ nhận được từ Chính phủ VIỆT NAM)
(c) Vật liệu và phụ kiện Danh sách sẽ được sử dụng cho các công trình tuân thủ thông số kỹ thuật của dự án và yêu cầu của Chủ đầu tư (các vật liệu và phụ kiện phải có sự chấp thuận của khách hàng trước khi ký Hợp đồng Thầu mỗi khoản 12 dưới đây)
(d) Tuyên bố Phương pháp chi tiết.