In Red River Delta, there are many

In Red River Delta, there are many important economic regions located on the
coastal areas. The growth of both the economy and the population in these areas
during the last decades, which is based on the availability of water resources, and
the extensive exploitation have strongly increased the pressure on this finite and
vulnerable resource. Since surface water is unevenly distributed and increasingly
affected by human activities, groundwater has become the major source of potable
water.
This thesis therefore focused on contributing to the improvement of groundwater
management in RRD by determining groundwater safe yield using modelling
method. Nam Dinh Province was selected to be the study area.
In the northern areas of Nam Dinh Province, due to the the high concentration of
contamination in the groundwater aquifers, surface water is used as the main source
of water for the region. Groundwater usage in these areas is mainly for other
purposes than domestic use. Small scale groundwater extraction can be found near
the main rivers with shallow wells in the uppermost aquifer due to the high level of
contamination. Deeper aquifers are the main subject for extensive extraction in the
province. Significant extractions are found in the south of Nam Dinh, where large
freshwater lens in Pleistocene aquifer are located. Therefore in this thesis, the
Pleistocene aquifer is the main area of interest.

Kết quả (Việt) 1:

Ở đồng bằng sông Hồng, có rất nhiều quan trọng kinh tế khu vực nằm trên các khu vực ven biển. Sự phát triển của cả nền kinh tế và dân số tại các khu vực trong những thập kỷ qua, mà dựa vào sự sẵn có của tài nguyên nước, và việc khai thác mở rộng mạnh mẽ đã tăng áp lực trên hữu hạn này và tài nguyên dễ bị tổn thương. Kể từ khi nước mặt phân bố đều và ngày càng bị ảnh hưởng bởi các hoạt động của con người, nước ngầm đã trở thành nguồn chính của sạch nước.Luận án này do đó tập trung vào góp phần cải thiện của nước ngầm quản lý ở RRD bằng cách xác định nước ngầm an toàn mang lại bằng cách sử dụng mô hình phương pháp. Tỉnh Nam định được lựa chọn để là khu vực nghiên cứu.Trong các khu vực phía bắc của tỉnh Nam định, do các nồng độ cao của ô nhiễm ở các tầng ngậm nước ngầm, nước mặt được sử dụng như là nguồn chính nước cho khu vực. Việc sử dụng nước ngầm trong các khu vực này là chủ yếu cho khác mục đích hơn trong nước sử dụng. Khai thác nước ngầm quy mô nhỏ có thể được tìm thấy gần Sông chính chảy với giếng cạn trong các aquifer thành do mức độ cao củaô nhiễm. Tầng ngậm nước sâu hơn là chủ đề chính cho khai thác rộng rãi trong các tỉnh. Nhổ quan trọng được tìm thấy ở phía nam của Nam định, trong trường hợp lớn Các ống kính nước ngọt trong thế Pleistocen aquifer được đặt. Do đó trong luận án này, các Thế Pleistocen aquifer là khu vực chính của quan tâm.

Kết quả (Việt) 2:

Trong Red River Delta, có nhiều khu vực kinh tế quan trọng nằm trên
khu vực ven biển. Sự tăng trưởng của cả nền kinh tế và dân số ở các khu vực
trong những thập kỷ qua, mà là dựa vào sự sẵn có của các nguồn tài nguyên nước, và
việc khai thác mở rộng này đã tăng mạnh áp lực lên hữu hạn và điều này
dễ bị tổn thương tài nguyên. Kể từ khi nước bề mặt phân bố không đều và ngày càng
bị ảnh hưởng bởi các hoạt động của con người, nước ngầm đã trở thành nguồn chính của uống
nước.
Luận án này do đó tập trung vào việc đóng góp vào việc cải thiện nguồn nước ngầm
ở đồng bằng sông Hồng quản lý bằng cách xác định sản lượng nước ngầm an toàn sử dụng mô hình
phương pháp. Tỉnh Nam Định được chọn là khu vực nghiên cứu.
Trong khu vực phía bắc của tỉnh Nam Định, do nồng độ cao của
ô nhiễm trong các tầng chứa nước ngầm, nước mặt được sử dụng như là nguồn chính
của nước cho khu vực. Sử dụng nước dưới đất ở các khu vực này chủ yếu là cho các
mục đích sử dụng hơn so với trong nước. Khai thác nước ngầm quy mô nhỏ có thể được tìm thấy ở gần
các con sông chính với giếng cạn trong tầng nước ngầm cao nhất do mức độ cao của
sự ô nhiễm. Tầng nước ngầm sâu hơn là chủ đề chính để khai thác sâu rộng trong
địa bàn tỉnh. Nhổ đáng kể được tìm thấy ở phía nam của Nam Định, nơi lớn
ống kính nước ngọt trong tầng chứa nước Pleistocen đang nằm. Vì vậy trong luận án này, các
tầng chứa nước Pleistocen là khu vực chính cần quan tâm.