OPERATING INSTRUCTIONSOperator Duti

OPERATING INSTRUCTIONS
Operator Duties
1.Become familiar with the chiller and related equipment before operating the chiller.
2.Prepare the system for start-up, start and stop the chiller, and place the system in a shutdown condition.
3.Maintain a log of operating conditions and document any abnormal readings.
4.Inspect the equipment, make routine adjustments, and perform a Control Test. Maintain the proper oil and refrigerant levels.
5.Protect the system from damage during shutdown periods.
6.Maintain the set point, time schedules, and other PIC III functions.

Kết quả (Việt) 1:

hướng dẫn hoạt động
nhiệm vụ điều hành

2.prepare hệ thống để khởi động 1.become quen thuộc với các thiết bị làm lạnh và liên quan trước khi vận hành máy làm lạnh., bắt đầu và ngừng các máy làm lạnh, và đặt hệ thống trong tình trạng tắt máy.
3. duy trì một nhật ký của điều kiện hoạt động và tài liệu bất cứ đọc bất thường
4.inspect thiết bị., thực hiện điều chỉnh thường xuyên, và thực hiện một thử nghiệm kiểm soát.duy trì dầu thích hợp và mức độ làm lạnh.
5.protect hệ ​​thống khỏi bị hư hại trong thời gian tắt máy.
6.maintain điểm định sẵn, tiến độ, và các chức năng khác pic iii.

Kết quả (Việt) 2:

Hoạt động hướng dẫn
nhà điều hành Duties
1.Become quen thuộc với chiller và các thiết bị liên quan trước khi hoạt động chiller.
2.Prepare hệ thống để khởi động, bắt đầu và ngừng chiller, và đặt các hệ thống trong một điều kiện tắt.
3.Maintain một bản ghi của các hoạt động tiết và tài liệu bất kỳ bất thường đọc.
4.Inspect và các thiết bị, thực hiện điều chỉnh thường xuyên, và thực hiện một thử nghiệm kiểm soát. Duy trì đúng dầu và mức độ refrigerant.
5.Protect hệ thống từ các thiệt hại trong thời gian tắt máy.
6.Maintain đặt điểm, thời gian lịch trình, và các chức năng khác PIC III.